کشمیر در انتظار بازگشت گردشگران

ما را بخوانید | به ما گوش کنید | ما را تماشا کنید | پیوستن در YOUTUBE ما مشترک شوید |


Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Zulu Zulu
0a12a_164

دو سال پیش ، شهر قدیمی در سریناگر نوعی مکانی بود که پلیس فقط قصد پوشیدن زره بدن را داشت.

چاپ دوستانه، PDF و ایمیل

دو سال پیش ، شهر قدیمی در سریناگر نوعی مکانی بود که پلیس فقط قصد پوشیدن زره بدن را داشت. قلعه ای برای تجزیه طلبان خشن که برای کشمیر مستقل دست به تحریک می زدند و در مرکز قیام هایی بود که بیش از 100 نفر را کشته ، همراه با رویاهای صلح در منطقه کوهستانی شمال هند به خاک سپردند.

چقدر سریع اوضاع تغییر می کند. این هفته گردشگران بی دغدغه برای همان کباب کردن گوشت گوسفندی تیکا و بخارپزن صفحات روگان جاش در همان خیابان ها صف کشیده بودند. مسجد نوهاتا ، جایی که در تابستان 2010 جوانان پس از نماز جمعه برای جمع شدن سنگهای نیروهای امنیتی جمع می شدند (اپیزودی که با دیوار نویسی در دیوار اطراف آن اعلام شده و منطقه نوار غزه سریناگر را اعلام می کند) ، در حال توقف در یک خیابان است. تور رسمی پیاده روی با تمرکز بر میراث ، صنایع دستی و بازارها.

در پایین دریاچه دال ، قایق های خانگی مانند قایقی که جورج هریسون در آن اقامت داشت ماهها قبل از آن رزرو شده است. در باغ های خیره کننده مغول که در دامنه های سبز دریاچه قرار گرفته اند ، بازدید کنندگان می توانند عکس خود را در برابر یکی از زیباترین پس زمینه های آسیا بگیرند. تا زمان ذوب شدن برف ، استراحتگاه های اسکی در نزدیکی گلمارگ نیز مملو از روس های ثروتمند بود.

در سال 2008 ، فقط 22,000 گردشگر جرأت دیدار از دره کشمیر را داشتند که از شورش ضد هند ، که از زمان فوران 70,000 تاکنون 1989،23,000 نفر جان خود را از دست داده است ، ترسیده بودند. تاکنون امسال ، بر اساس آمار رسمی ، این منطقه تقریباً یک بار دریافت کرده است میلیون مسافر تعطیلات - بیش از XNUMX نفر از آنها از خارج هند.

اما کمتر از 150 بریتانیایی در میان آنها بودند - بیشتر به این دلیل که وزارت خارجه انگلیس از اصلاح توصیه های تا حدودی موبر خودداری می کند ، که با ارائه لیستی از حوادث امنیتی اخیر در منطقه ، از جمله دو حمله نارنجک در دو هفته گذشته ، بیشتر مسافران را از این کار باز می دارد. در این هشدار آمده است: "آگاه باشید که سطح کمک کنسولی که می توانیم در جامو و کشمیر ارائه دهیم بسیار محدود است."

عمر عبدالله ، وزیر ارشد متولد اسکس در ایالت دهلی ، کمیسیون عالی انگلیس را لابی کرده است تا این رهنمودها را راحت کند ، اما بی فایده است.

این جوان 42 ساله ، که از ابتدای سال 2009 مسئولیت حساس ترین ایالت هند را بر عهده داشته است ، گفت: "این یک سرخوردگی است." امروز ، متأسفانه ، به دلیل این مشاوره سفر ، بیمه مردم باطل است و وقتی آنها به اینجا مراجعه می کنند ، فاقد اعتبار است. لحظه ای که اتفاق می افتد ، بدیهی است که هیچ کس ملاقات نمی کند. "

"آخرین بار کی شنیده اید که یک توریست خارجی در اینجا هدف قرار گرفته باشد؟" وی روز سه شنبه در مصاحبه ای از گاردین در محل اقامت خود در سریناگر ، پایتخت تابستانی ایالت ، پرسید. آخرین مورد منتشر شده از قتل گردشگران خارجی در J&K در سال 1995 بود ، زمانی که شش غربی از جمله دو انگلیسی توسط الفران ، یک گروه اسلامگرای مبارز کشمیری ربوده شدند. فقط یک نفر از زندگی فرار کرد.

وی افزود: "اخیراً شهروندان انگلیس در كشورهایی كشته شده اند كه هنوز مانع بازدید مردم نشده اید. منظورم این است که در 9 سپتامبر چند شهروند انگلیس را از دست دادید؟ آیا مانع بازدید مردم از نیویورک شدید؟ شما آنها را در اسپانیا ، در بالی از دست داده اید ، به من بگویید کجا آنها را از دست نداده اید. "

"ما سرخپوستان را در لندن از دست داده ایم. هنوز هم این احتمال وجود دارد که القاعده مانند گذشته کاری احمقانه انجام دهد ، اما ما مانع سفر هندی ها به لندن نشده ایم. هیچ دلیلی وجود ندارد که جامو و کشمیر یا حتی سریناگر را به عنوان یک مقصد ناامن جدا کنیم. "

آلمان رهنمودهای خود را برای کسانی که سال گذشته به این منطقه سفر می کردند ، کاهش داد. مشاوره اصلاح شده آلمان توصیه می کند: "خارجی ها به طور کلی اهداف مستقیم درگیری نیستند." در آن زمان ، توسط بسیاری از خارج از کشور به عنوان یک حرکت جسورانه تلقی می شد ، که کمتر از یک سال پس از سرانجام از بین رفتن اغتشاشات 2010 اتفاق افتاد.

تعطیلات بانکی روز یکشنبه در سراسر کشور ، 65 سال استقلال هند را رقم زد - در گذشته ، روزی پر از خطر در ایالتی که بسیاری از آنها به عنوان بخشی از بزرگترین دموکراسی جهان احساس نمی کنند.

دو سال پیش ، سرینگر روز استقلال را تحت حاکمیت ارتش جشن گرفت ، پس از آنکه عبدالله برای اولین بار در دو دهه گذشته ارتش را به سرکوب اعتراض دعوت کرد. از چند ماه به این سو یک قانون منع رفت و آمد شدید برقرار بود و در همان روز یک پلیس هنگام احترام به مقام رسمی در ورزشگاه باکشی شهر ، کفشی را به سمت عبدالله پرتاب کرد.

در جشن استقلال هند در روز چهارشنبه ، حال و هوای ورزشگاه کاملاً متفاوت بود. محلی های خالی پیشنهاد شده محلی ها به نوعی نمی توانند نقش ایالت خود را به عنوان بخشی از هند مدرن جشن بگیرند ، اما مشکلی نیز وجود نداشت. عبدالله با پوشیدن کلاه پوستی از شخصیت بره و لباس سفید ترد ، بر تعهد خود در مقابله با جیب های ستیزه جویی تأکید کرد و در حالی که نیروهای گارد گلی به سمت یک کلاس کلاسیک اردو حرکت می کردند ، سلام و احترام گذاشت.

او روز گذشته اصرار داشت که کشمیر کمتر نظامی می شود. وی گفت ، 24 سنگر نظامی از سریناگر برداشته شده است و تعدادی از گردان های شبه نظامی پس از اثبات مازاد برآورده شدن مورد نیاز ، به چمدان فرستاده شده اند. وی اذعان کرد: مقیاس حضور امنیتی در این ایالت می تواند سرنوشت ساز باشد: سربازان کلاهبردار که در جاده های سراسر ایالت از ایست بازرسی و سد معبر محافظت می کنند ، بسیاری از آنها هنوز در پشت سیم خاردارها خارج از مرز هستند. اما او اصرار داشت که رقم متداول نیم میلیون سرباز - از هر XNUMX شهروند یک نفر - بسیار زیاد است.

با این حال عبدالله در این هفته آزادانه اعتراف کرد که طبیعی بودن "خیلی فاصله دارد". در ماه آوریل ، او در مورد عقب نشینی نیروهای ویژه بسیار منفور نیروهای مسلح از مناطق خاص صحبت کرد. این قانون جنجالی اختیارات لجام گسیخته ای به سرویس های امنیتی می دهد و به آنها اجازه می دهد با مصونیت قانونی قتل کنند. اما پس از تعدادی از حوادث ستیزه جویان - از جمله در تاریخ 31 ژوئیه ، زمانی که سه نفر از جمله یک پلیس در دو حمله نارنجک به یک ایستگاه پلیس و بازار در سوپور زخمی شدند - این موضوع در عقب قرار گرفته است.

وزیر ارشد اصرار دارد که گردشگران در این ایالت ایمن نباشند ، "به شرطی که نوعی اقدامات احتیاطی را انجام دهید که در حالت عادی انجام می دهید". به عبارت دیگر ، در نزدیکی خط کنترل ، مرز حساس واقعی که قسمتهای کنترل شده هند و پاکستان را از جداگانه J&K جدا می کند ، به کوهپیمایی نپردازید و از شهرهای دارای نقطه اشتعال مانند سوپور خودداری کنید.

سید علی شاه جیلانی ، رهبر حزب کنفرانس حوریات طرفدار کشمیری استقلال ، با بسیاری از سیاست های عبدالله مخالف تلخی ندارد. اما در موضوع گردشگری ، این دو با هم متحد هستند. در ابتدای فصل تابستان ، جیلانی نامه ای سرگشاده به گردشگران و زائران نوشت: «به هر ایمان خود ، به هر زبانی که صحبت می کنید و به هر منطقه ای که باشید تعلق داشته باشید ، ما به یک پیوند مشترک ، پیوند انسانیت مقید هستیم. شما میهمان محترم ما هستید ، احترام و محافظت از میهمانان نه تنها تعهد اخلاقی ما بلکه ماده ایمان است. "

برخی از بازدیدکنندگان ممکن است نگران اصول اخلاقی تفریح ​​در مکانی با جمعیتی باشند که از سطوح بالای اضطراب و مشکلات روانی رنج می برند - و از سیاستمداران که گردشگری را تشویق می کنند در صورت عدم رسیدگی به بسیاری از مسائل دردناک ، مانند کشف سال گذشته هزاران نفر ، از گورهای بدون مارک

اما تمام افراد محلی که گاردین این هفته در سریناگر با آنها صحبت کرد از صمیم قلب طرفدار گردشگری بودند. امجد گلزار ، 26 ساله ، دانشجوی ژئوپلیتیک که خانواده اش از سال 1842 یک کار خیاطی در این شهر انجام داده اند ، گفت عبدالله می تواند به دنبال حقیقت و سازش و همچنین تشویق بازدید کنندگان خارجی باشد. "او باید هر دو را انجام دهد. اما بدون گردشگری ، اقتصاد ما هرج و مرج خواهد شد. "وی افزود که در حالی که از میلیون گردشگری که امسال به این کشور سفر کرده اند استقبال می کند ، کشمیر مجبور به انجام کارهای بیشتری برای جذب بازدیدکنندگان با هزینه زیاد ، به ویژه خارجی ها شده است.

"ما به زیرساخت های بهتر ، جاده های بهتر ، برق قابل اعتماد نیاز داریم. ما به کارهای بیشتری برای انجام گردشگران در عصر نیاز داریم - ما حتی یک سینما در این شهر نداریم و بعد از تاریکی هوا نیز کافی نیست که گردشگران بتوانند آن را انجام دهند. "

اما آیا گردشگران احساس استقبال می کنند؟ یک گروه اسلامی محلی در ژوئن پس از صدور "کد لباس" برای گردشگران خارجی پرهای خود را پاره کرد.

عبدالله با ذکر آن فرار آهی کشید. "هیچ کس انتظار ندارد که گردشگران به اینجا بیایند و برقع یا عبایا را بپذیرند و یا صورت خود را بپوشانند. من فکر می کنم آنچه آنها در مورد آن صحبت می کردند ، شلوارک کوتاه و جلیقه های آستین دار بود که حتی در آن صورت چیزی نیست که بتواند توجه زیادی را به خود جلب کند ... فکر می کنم نکته اساسی که آنها بیان کردند این بود: به هویت فرهنگی خود حساس باشیم و لباس مناسب بپوشیم. من فکر می کنم این عقل سلیم است. "

نه ، او اصرار داشت ، كه او از بازديدكنندگان خارجي نيز خواسته است تا سرپوش بگذارند. "من معتقدم که مردم باید در انتخاب آنچه دوست دارند آزاد باشند. من معتقدم که نه فرهنگ ما و نه دین ما به این دلیل تهدید نمی شود که کسی لباس متفاوت می پوشد. من باید قدرت کافی در اعتقادات خودم را داشته باشم تا تحت تأثیر کسی قرار نگیرم ، فقط به این دلیل که لباس آنها کمتر از لباس من است. "

عبدالله گفت که "به دلیل این که من برای تحریک اقتصاد نیاز دارم" به دنبال گردشگری بود. امور اقتصادی J & K پس از بیش از دو دهه آشفتگی در وضعیت وخیمی قرار دارد. وی گفت که دولت هر سال فقط 72 میلیون پوند مالیات دریافت می کند و با این حال صورتحساب حقوق 500,000 کارمند دولتی 155 میلیون پوند است. یک بدهی عظیم بازنشستگی به اضافه میلیون ها یارانه برق اضافه کنید و روشن است که چرا او باید سریعاً وجوه بیشتری پیدا کند.

در حال حاضر ، با این حال ، او فقط با احتیاط از بازگشت گردشگران خوشحال است. وی گفت: "من پیشنهاد نمی كنم چون ما یك میلیون گردشگر در اینجا داشته ایم كه این نشانه عادی بودن است." "اما این باعث رضایت من می شود که مردم می توانند بیایند ، اوقات خوشی داشته باشند و برگردند."

عمر عبدالله کیست؟

فردی که وظیفه اش ایجاد صلح در کشمیر بود ، در دره آشفته متولد نشد ، بلکه در اسکس ، در Westcliff-on-Sea در سال 1970 متولد شد. این مرد آرام و سنجیده محصول یک رابطه عاشقانه بین یک پزشک هندی و یک پرستار انگلیسی است ، که در یک بیمارستان در گریت یارموث کار می کرد

اما عمر عبدالله مدت هاست که هرگونه لهجه اسکس را از بین می برد ، خانواده اش هنگامی که او فقط 1982 ساله بود به هندوستان بازگشتند. پدرش فاروق عبدالله ، حرفه پزشکی را رها کرد و به سیاست رفت و سرانجام بین سالهای 2002 و XNUMX سه بار به عنوان وزیر ارشد خدمت کرد. پدربزرگ عمر ، شیخ عبدالله ، نیز همین شغل را بر عهده داشت و به دلیل حمایت از استقلال کشمیری در زندان به سر برد.

هر سه نفر نمایندگان کنفرانس ملی ، بزرگترین حزب سیاسی در ایالت جامو و کشمیر در شمال هند هستند. این روزها حزب به جای استقلال کامل ، برای دستیابی به قدرت های بیشتر از دهلی فعالیت می کند.

وقتی عمر در سال 2009 روی کار آمد ، امیدها زیاد بود که این دولت سیاسی بتواند کشور ویران شده را بهبود بخشد. اما او بسیاری را ناامید کرد که نتوانست قیام های خشونت آمیز را در تابستان های 2009 و 2010 خاموش کند.

هیئت منصفه درباره اینکه آیا او می تواند اعتباری برای آرامش نسبی که طی دو سال گذشته در ایالت وی حکمرانی کرده است ، قصور دارد. وی که یک عملگر متواضع بود ، این هفته گفت که "خستگی سازمانی" بیش از هر اقدامی با آرامش ارتباط دارد. به عبارت دیگر: ستیزه جویان و سنگ شکن ها خسته شدند.

او به همین ترتیب در مورد شانس ابرقدرت هندوستان صریح است.

وی گفت: "ارسال مأموریت به مریخ نه نماد ابرقدرت بودن است و نه توانایی انفجار بمب هسته ای" ، افزود: "در حالی که کسی دوست دارد ببیند این نوع جاه طلبی محقق شود ، اما جاه طلبی های مهم تر وجود دارد. - آب آشامیدنی تمیز ، غذا ، تأمین منظم برق. شاید مدال های بیشتر در المپیک! "

عبدالله گفت که او به همراه تیم GB در لندن ، و همچنین تیم ملی خود را تشویق می کند ، و می گوید که او غذای انگلیسی را دوست دارد (مادرش ، مولی ، ظاهرا "یک کباب روز یکشنبه"). او که از آزادی ناشناس ماندن برای وی لذت می برد ، یک بازدید کننده منظم از کشور متولد خود است. در J&K او همیشه با محافظان در کنار هم است و حداقل با یک کاروان متشکل از 25 ماشین سفر می کند. در بریتانیا ، او MXNUMX را به تنهایی و بدون هیچ گونه توجهی در جهان سر و صدا می کند - احتمالاً به Abba ، گروه موسیقی مورد علاقه خود گوش می دهد. عشق او به کوارتت سوئدی به قدری قوی است که با خوشحالی اعتراف کرد که ماما میا را در وست اند تماشا کرده است. چهار مرتبه.

کشمیر برای دیدن چگونه است؟

با بیرون آمدن از ترمینال فرودگاه سریناگر ، مشخص است که به یک استراحتگاه توریستی معمولی نرسیده اید. در اطراف پادگان های ارتش استتار شده و توسط تعداد زیادی از سربازان مسلح بدون لبخند که از آنها محافظت می شود ، بیشتر شبیه یک تاسیسات نظامی است تا یک نقطه داغ در انتظار گردشگران. این واقعیت که اقدامات امنیتی سرسام آور احتمالاً از کار تلفن همراه خارجی شما جلوگیری خواهد کرد - یا در واقع هر سیم کارت پرداختی که در خارج از جامو و کشمیر خریداری شده است - به این احساس ناخوشایند می بخشد.

با رانندگی در خیابان های پایتخت تابستانی ایالت ، به نظر می رسد که افسران پلیس و شبه نظامیان گاهی از تعداد غیرنظامیان بیشتر هستند. سیم های خاردار هنوز مردم را از مکان های حساس دور نگه می دارد و سنگرهای نظامی سرنشین دار هنوز در برخی از نقاط اصلی مستقر هستند. اما همه اینها فراموش خواهد شد وقتی که شما به پاری محل ، باغ تراس مغلوب کوه Zabarwan برسید و اولین نگاه اجمالی دریاچه دال را ببینید.

این 7 مایل مربع آب شیرین در دهه 60 مشهور شد که جورج هریسون یاد گرفت که در یکی از صدها قایق خانه چوبی که در اطراف ساحل سوتار می زند ، سیتار بزند. این کشتی های رمانتیک که امروزه هنوز بسیار محبوب هستند ، نام هایی مانند هلن تروا یا مونالیزا دارند و مسئولیت بسیاری از جذابیت دریاچه - و همچنین آلودگی آن را دارند. جلبکهای سبز قسمتهای زیادی از آب را پوشانده و از فاضلاب تصفیه نشده ای که توسط بسیاری از قایق ها ریخته شده است ، تغذیه می کنند.

خارج از سریناگر ، ایالت جامو و کشمیر چیزهای زیادی برای ارائه دارد.

در Gulmarg ، ایستگاه اسکی که یکی از بالاترین تله کابین های جهان به آن می رسد ، اسکی درجه یک وجود دارد. با شش رشته کوه در این ایالت ، از جمله هیمالیای بزرگ ، پیاده روی و پیاده روی عالی وجود دارد -

به ویژه در منطقه کویری با ارتفاع زیاد لاداخ در شمال ، که دارای کیفیت ماه است. موتورسواران جاده به شهر له را دوست دارند ، زیرا از بسیاری از گردنه های بلند از جمله Fotu-La عبور می کند که 4,108 متر بالاتر از سطح دریا است. یکی دیگر از برجسته های تابستان Sonamarg است ، در حدود 60 مایلی سرینگر ، دره ای شکوفا و پر از گل آلپ ، که کوههای پوشیده از برف آن را پشتیبانی می کند.

چاپ دوستانه، PDF و ایمیل