دولت هشدار داده است که تحت برنامه‌هایی برای اعطای حق خرید به بیماران در سراسر اروپا برای بهترین و سریع‌ترین درمان پزشکی، «گردشگری سلامت» را برای همه رایگان تأمین مالی نخواهد کرد.
پیشنهادات کمیسیون اروپا تضمین می کند که هزینه درمان در سایر نقاط اتحادیه اروپا توسط طرح سلامت ملی خود بیمار در خانه بازپرداخت می شود. این طرح به دنبال سال ها پرونده های حقوقی است که در آن قضات دادگاه های اروپایی حکم داده اند که آزادی عبور از مرزهای اتحادیه اروپا برای درمان باید حق همه باشد.
پیش‌نویس قانون بیان می‌کند که تا زمانی که یک درمان تحت پوشش سیستم ملی مراقبت‌های بهداشتی بیمار باشد، او می‌تواند درمان را در یکی دیگر از کشورهای اتحادیه اروپا دریافت کند و "بدون مجوز قبلی" بازپرداخت شود.
بیماران باید هزینه های پزشکی را از قبل پرداخت کنند، اما از بازپرداخت تا سطح هزینه درمان مشابه یا مشابه تحت سیستم بهداشت ملی داخلی خود اطمینان حاصل می کنند.
وزارت بهداشت با احتیاط واکنش نشان داد و اشاره کرد که این پیشنهاد فقط یک پیش نویس دستورالعمل است و در جریان مذاکرات بر سر این موضوع بین وزرای بهداشت اتحادیه اروپا "مشمول تغییر" خواهد بود. هر دستورالعمل مورد توافق نهایی باید برای بریتانیا قابل قبول باشد و از NHS محافظت کند.
سخنگوی وزارت بهداشت ادامه داد: «دولت روشن است که گردشگری سلامت توسط NHS تأمین مالی نخواهد شد. ما همچنین کاملا متعهد هستیم که در مواردی که بیماران بریتانیایی برای مراقبت به خارج از کشور سفر می کنند، NHS توانایی تصمیم گیری در مورد هزینه های مراقبتی را حفظ می کند. به همین ترتیب، هر کسی از سایر کشورهای عضو که به طور خاص برای مراقبت های بهداشتی به بریتانیا سفر می کند، باید هزینه کامل درمان NHS را از قبل پرداخت کند.
«اولویت اکثریت قریب به اتفاق بیماران NHS، مراقبت‌های بهداشتی با کیفیت بالا است که در نزدیکی خانه‌هایشان دریافت می‌شود، و ما همچنان متعهد به ارائه آن هستیم.
برای تشویق مردم به استفاده از حقوق جدید، کمیسیون تأکید کرد که کیفیت و استانداردهای مراقبت های بهداشتی در خارج از کشور مانند بیماران داخلی تضمین می شود. و در صورت بروز مشکلات، جبران خسارت و غرامت به بیماران تضمین می شود که از طریق نقاط تماس ملی برای مراقبت های بهداشتی فرامرزی کمک می شود.
آندرولا واسیلیو، کمیسر بهداشت اروپا، اظهار داشت: «این پیشنهادها با هدف روشن کردن چگونگی استفاده بیماران از حقوق خود در مراقبت های بهداشتی فرامرزی، در عین حال تضمین حقوقی برای کشورهای عضو و ارائه دهندگان مراقبت های بهداشتی انجام می شود.
"این تضمین می کند که کیفیت و ایمنی مراقبت های بهداشتی در سراسر اتحادیه تضمین می شود و همکاری بین سیستم های بهداشتی را برای دسترسی بهتر به مراقبت های تخصصی ارتقا می دهد."
انجمن مطبوعات
چه چیزی را از این مقاله باید حذف کرد:
- پیش‌نویس قانون بیان می‌کند که تا زمانی که یک درمان تحت پوشش سیستم ملی مراقبت‌های بهداشتی بیمار باشد، او می‌تواند درمان را در یکی دیگر از کشورهای اتحادیه اروپا دریافت کند و "بدون مجوز قبلی" بازپرداخت شود.
- بیماران باید هزینه های پزشکی را از قبل پرداخت کنند، اما از بازپرداخت تا سطح هزینه درمان مشابه یا مشابه تحت سیستم بهداشت ملی داخلی خود اطمینان حاصل می کنند.
- To encourage people to take up the new rights, the Commission emphasised that healthcare quality and standards abroad would be guaranteed in the same way as for domestic patients.
