ما را بخوانید | به ما گوش کنید | ما را تماشا کنید | پیوستن اتفاقات زنده | تبلیغات را خاموش کنید | زنده |

برای ترجمه این مقاله روی زبان خود کلیک کنید:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

جهانگردی: تاریخ و زیبایی ترکیبی جذاب را ایجاد می کند

00000000000_1197931369
00000000000_1197931369
نوشته شده توسط سردبیر

(eTN) - بیشتر آخر هفته ها Lan Visnar را می توان در اطراف تپه های شیب دار دره Soca در غرب اسلوونی به صورت سفالگری مشاهده کرد ، و زمین را به دقت بررسی کرد و گاه به گاه محصول را داد.

استاد ویسنار - او تازه 13 ساله شده است - یک باستان شناس تازه کار است که به دنبال آثار کلاسیک ، بلکه بقایای جنگ نیست.

(eTN) - بیشتر آخر هفته ها Lan Visnar را می توان در اطراف تپه های شیب دار دره Soca در غرب اسلوونی به صورت سفالگری مشاهده کرد ، و زمین را به دقت بررسی کرد و گاه به گاه محصول را داد.

استاد ویسنار - او تازه 13 ساله شده است - یک باستان شناس تازه کار است که به دنبال آثار کلاسیک ، بلکه بقایای جنگ نیست.

"من کلاه ایمنی ، پوسته پوسته ، بطری ، گلوله ، چاقو - مقدار زیادی پیدا کردم. حتی بعد از 90 سال هم کار سختی نیست. بهترین یافته من سرنیزه اتریشی بود ، که کاملاً خوب حفظ شده بود. "

در طول جنگ جهانی اول ، این تپه ها ارتش های اتریش-مجارستان و آلمان را در یک جنگ خونین در نبرد با سربازان ایتالیایی قفل کردند که اگرچه از رمان "خداحافظی با اسلحه" ساخته ارنست همینگوی به شهرت رسیده است ، اما در خارج از محیط اطراف آن فراموش می شود .

دیمیتری پیچیگا ، رئیس هیئت گردشگران اسلوونی می گوید ، اما جبهه Isonzo - Isonzo نام ایتالیایی رودخانه سوکا است - در حال حاضر بیشتر از جویندگان گنج نوجوانان را به خود جلب می کند ، زیرا تعداد بیشتری از خارجی ها در مناطق جنگی گشت و گذار می کنند.

وی می گوید: "شگفت آور است كه چگونه علاقه به جاهایی مانند ایالات متحده آمریكا و انگلیس در حال افزایش است." "این یک فاجعه برای همه بود ، به خصوص اسلوونی ها ، که در هر دو طرف جنگ می کردند. اما اکنون یک نمایشگاه مسافرتی داریم که سال آینده به غرب اروپا می رود.

"بنابراین ، از آن چیزهای بد ما خوب را تبلیغ می کنیم. امیدوارم بتوانیم نوع گردشگری Ypres [در بلژیک] از جنگ بزرگ را درک کنیم. "

آقای پیچیگا شاید کمی خوش بین باشد. موزه کوبارید در انتهای شمالی دره سوکا ، که به طور خاص برای مستند سازی وحشت از جبهه ایجاد شده است ، از ارقام بازدید کننده "پایدار" خبر می دهد.

اما شکی نیست که "گردشگری در میدان جنگ" رنگ دیگری به پالت گردشگری بسیار متنوع اسلوونی می بخشد.

این جاذبه ها از صحنه های خیره کننده کوه های آلپ و مکان های ورزشی در شمال گرفته تا یک نوار ساحلی کوتاه آدریاتیک در جنوب ، جایی که شهرها و روستاهای منظم و منظم در مناظر آهکی واقع در میان تپه های خال خالی از جنگل و تاکستان یافت می شوند.

همه اینها گردشگری را به یک بخش مهم اقتصادی تبدیل می کند که تقریباً 8 درصد تولید ناخالص داخلی و حدود 10 درصد اشتغال را تشکیل می دهد.

"امسال بسیار خوب به نظر می رسد. اقامت شبانه در 6 ماه اول 18 درصد افزایش داشت ، در حالی که درآمد XNUMX درصد جهش داشت. این بدان معنی است که ما در حال فروش گردشگری با کیفیت بهتر هستیم. ”

این رشد ، به گفته وی ، نتیجه افزایش مداوم هتل های جدید است. قرار است سه یا چهار نفر به رقم فعلی نزدیک به 200 نفر در سراسر کشور اضافه شوند که با بهبود اتصالات هوایی ، از جمله لینک های جدید به فنلاند ، بلژیک و انگلیس ، کمک می کند.

این همه با آگاهی روزافزون از کشور ، به ویژه در اروپا ، و با کمک یورو توسط اسلوونی پشتیبانی می شود.

این صعود به این معنی بود که حتی در زمستان گرم سال گذشته ، که در پیست های اسکی به دست آورد ، گردشگری زمستانی "صفر مثبت" را در شب اقامت ثبت کرد - عمدتا به دلیل محصولات جایگزین موجود.

آقای پیچیگا خاطرنشان می کند: "بسیاری از هتل های اسکی همچنین مراکز سلامتی و آبگرم هستند. مردم فقط کار را عوض کردند. این بخش دارای ارزش عالی برای پول ، ارزان تر از اتریش و کیفیت بهتر از مقاصد رقیب در منطقه است. "

برخی ، با این حال ، استدلال می کنند که این کشور هنوز نتواند توانایی بالقوه خود را تحقق بخشد.

"ما هوای پاک ، رودخانه های تمیز و حومه ای طبیعی و زیبا با مزارع کوچک و روستاهای دوستانه داریم.

دانیکا پورگ ، رئیس دانشکده می گوید: "هنر و فرهنگ را در این زمینه ادغام کنید ، و شما شرایطی را دارید که من آن را" گردشگری فکری "می نامم - جایی که مردم برای تحصیل ، نوشتن کتاب و تجربه کیفیت زندگی به اسلوونی می آیند. دانشکده مدیریت IEDC Bled ، شمال غربی لیوبلیانا.

اینکه آیا چنین اشکال چشم انداز گردشگری هرگز تأثیر آماری خواهد داشت جای سوال است. اما رشد خوش گذرانی های مرسوم تر در پایتخت به وضوح قابل مشاهده است - همانطور که تجارت کافه پر رونق در حاشیه رودخانه ها در ماه های گرمتر گواهی می کند.

همچنین رشد محدود به لیوبلیانا نیست. بازدید از یکشنبه مه آلوده به کارخانه شراب سازی Klinec در Medana ، دهکده ای زیبا در غرب اسلوونی ، که در زمان ناهار بسته بندی شده بود ، زیرا غذاهای محلی و ایتالیایی از کرایه بومی برخوردار بودند.

با این حال ، نشانه های داستانی منفی این رشد در حال ظهور است:

"من امسال دو بار توسط رانندگان تاکسی بی عیب و نقص پاره شده ام. یک نفر برای یک سفر 16 یورویی 4 یورو دریافت کرد. شب بود اما سلام ، اینها قیمتهای لندن بود. این یک تجربه جدید در تجربه من است و بسیار ناراحت کننده بود. "جولیان مازگون-بالارد ، تاجر انگلیسی-اسلوونیایی در سفر ماه گذشته به لیوبلیانا می گوید.

این که آیا ظاهر چنین "کفتارهای تاکسی" - در واقع یک اتفاق معمول در سایر شهرهای اروپای مرکزی است - یا افزایش مداوم قیمت هتل ها کاری برای خفه کردن تعداد گردشگران انجام می دهد ، یک بحث است.

آقای پیگیکا ، که قول اقدام برای مقابله با کلاهبرداری تاکسی را داده است ، همچنان اعتماد به نفس دارد. "ما سال آینده یک اتصال هوایی جدید به ژاپن داریم. این یک بازار بسیار مهم است ، درهای دیگر کشورهای شرق آسیا را می گشاید. و اکنون ما در حال پیوستن به شینگن هستیم ، من فکر می کنم رشد درآمد در سال آینده حتی بهتر از اکنون باشد. "

ft.com