اخبار

دستی برای گردشگران المپیکی ، نگاه محتاطانه به مخالفت های سیاسی

005_122
005_122
نوشته شده توسط سردبیر

پکن - بازی های المپیک پکن موجی از داوطلبانه را درگیر کرده است که بیش از 1 میلیون نفر از جمله افرادی که به عنوان داوطلب رسمی ثبت نام نکرده اند را شامل می شود.

چاپ دوستانه، PDF و ایمیل

پکن - بازی های المپیک پکن موجی از داوطلبانه را درگیر کرده است که بیش از 1 میلیون نفر از جمله افرادی که به عنوان داوطلب رسمی ثبت نام نکرده اند را شامل می شود. این روند که در تعدادی از مجلات محلی به نمایش در آمده است ، گفته می شود شامل برخی از افراد که نگران امنیت عمومی هستند و برخی دیگر که فقط فکر می کنند تجربه داوطلبانه آنها در یافتن شغل به آنها برتری می بخشد.

روز یکشنبه ، دو دخوان ، دانشجوی 21 ساله دانشگاه پکن ، به عنوان داوطلب در مسابقات تنیس روی میز تیمی که در پردیس دانشگاه برگزار می شد ، کار می کرد.

وی با راهنمایی گردشگران در پیشخوان اطلاعات گفت: "من می خواستم از خدمات برخوردار باشم ، زیرا این یک رویداد مهم برای چین است."

در همین حال ، در نزدیکی استادیوم اصلی ملی ، معروف به لانه پرنده ، دانشجوی 23 ساله فارغ التحصیل گوو وی به عنوان یک مترجم داوطلب به زبان ژاپنی کار می کرد. وی گفت: "من می خواهم به چین کمک کنم تا در دنیا بیشتر شناخته شود."

گوا گفت وقتی از مردم در سن خودش که پس از زلزله بزرگی که در ماه مه در این منطقه رخ داد ، در استان سیچوان به عنوان داوطلب کار کرده بود ، احساسات او را تحت تأثیر قرار داد. داوطلبان جوان مردم را نجات داده و از خانواده های قربانیان زلزله حمایت روانی کردند.

گوا گفت: "من فهمیدم كه برای ما مهم است كه به هم كمك كنیم." "من می خواستم برای کمک به مردم کاری انجام دهم."

بیش از 1.12 میلیون نفر متقاضی کار به عنوان مترجم داوطلب یا راهنمایی گردشگران در مکانهای المپیک بودند. از 75,000 نفر از 98 کشور و منطقه که به عنوان داوطلب رسمی در این رویدادها ذکر شده اند ، 98 درصد آنها از سرزمین اصلی چین هستند. در میان باقی مانده ، 11 داوطلب ژاپنی هستند.

جدا از داوطلبان این رویداد ، حدود 400,000 نفر در 550 مرکز خدمات خارج از محل برگزاری فعالیت می کنند.

در همین حال ، گفته می شود بیش از 1 میلیون نفر در فعالیت های مربوط به داوطلبی مشارکت دارند ، اما به عنوان داوطلب رسمی در کمیته برگزاری المپیک پکن ثبت نام نشده اند.

این رقم شامل افرادی است که برای امنیت عمومی در پایتخت چین کار می کنند. ماموریت آنها کمک به گردشگران نیست ، بلکه جلوگیری از جرایم و نظارت بر فعالیت های سیاسی از طرف مقامات منظم ایمنی عمومی است.

در مسیرهای پیاده روی نزدیک میدان تیان آنمن ، داوطلبانی از این نوع که هر چند ده متر یک بار با کلاه قرمز و پیراهن چوگان می توانند پیدا شوند. حروف چینی روی پیراهن هایشان نوشته شده بود: "داوطلبان امنیت عمومی در پایتخت".

از میان آنها ، چن شوقین ، 67 ساله ، از ساعت 9 صبح تا 7 بعد از ظهر در دود اگزوز و گرمای شدید تابستان ایستاده و گردشگران را راهنمایی می کند. چن با پاك كردن عرق از صورت غيرقدمه خود گفت: "موفقيت در المپيك آرزوي مشتاقانه مردم چين است. خوشحالم که به هر کمکی کمک می کنم. "

داوطلبانی مانند چن توسط اعضای کمیته ساکنان محلی در پکن هدایت می شوند. کارتی که مدیران کمیته های محلی به گردن خود می بندند شش قانون را نشان می دهد.

به عنوان مثال ، یک قانون مستلزم این است که آنها هر زمان که شخص مشکوکی را مشاهده می کنند ، با مجامع مشکوک تحت پوشش قانون دیگری به مقامات گزارش دهند.

یکی از داوطلبان گفت: "هر وقت افرادی را پیدا کنم که موضوعات سیاسی ، از جمله استقلال تبت را ارتقا می دهند ، سریع به پلیس زنگ می زنم."

آنها بین هدایت گردشگران و خدمت به عنوان ناظر تمایزی قائل نمی شوند - مهم این است که آنها داوطلب شوند.

برای گرفتن شغل سودمند است

تعداد کمی از دانشجویان دانشگاه به عنوان داوطلب در المپیک شرکت کرده اند ، زیرا معتقدند که برای استخدام در پکن ، جایی که وضعیت استخدام ناخوشایند است ، سودمند است.

یک دانشجوی دختر 23 ساله که به عنوان داوطلب در یک سایت المپیکی کار می کند ، گفت: "من مطمئن هستم که سال آینده در مصاحبه شغلی از من سوال می شود که آیا من به عنوان یک داوطلب المپیک تجربه دارم یا نه."

در چین ، سازمان های مردمی خصوصی قادر به رشد نبوده اند زیرا دولت چین چنین گروه هایی را به شدت کنترل می کند ، و هشدار می دهد این احتمال وجود دارد که آنها بتوانند در جنبش های سیاسی شرکت کنند.

به نظر می رسد دانشجویان داوطلب در المپیک بیش از آنکه داوطلبانه درگیر شوند ، توسط سازمان جوانان حزب کمونیست "فراخوانده شده اند". به نظر می رسد در پشت حمایت آشکار دولت چین از جنبش المپیک ، سیاست تشویق به وحدت ملی و ارتقا the چهره چین به عنوان یک کشور دموکراتیک در داخل و خارج وجود دارد.

گزارش هایی مبنی بر اینکه داوطلبان پس از زلزله بزرگ در استان سیچوان درست قبل از بازی های المپیک به عنوان قهرمانان مورد ستایش قرار گرفتند ، به نظر می رسد که به ایجاد رونق داوطلبانه کمک کرده اند.

یک مجله چینی یک مکمل 11 صفحه ای با عنوان "اولین سال دوران داوطلبانه" به همراه داشت. در این مقاله فعالیت های داوطلبانه در پیامدهای زلزله بزرگ هانشین 1995 و طوفان های فاجعه بار آمریكا در سال 2005 شرح داده شده است. این مقاله همچنین مردم چین را به ادامه فعالیت های داوطلبانه حتی پس از المپیك ترغیب می كند.

با این حال ، گفته ها و اقدامات داوطلبان المپیک محدودیت های شدیدی دارند. ما از بسیاری از داوطلبان س askedال کردیم که نظر آنها درباره سری حوادث تروریستی اخیر در منطقه خودمختار سین کیانگ Uygur چیست. تقریباً همه از جواب دادن امتناع ورزیدند و گفتند: "من نمی توانم در این باره چیزی بگویم."

یکی از داوطلبان اعتراف کرد: "ما ممنوع هستیم که در مورد هر چیزی که مربوط به سیاست است صحبت کنیم."

وی توضیح داد اگر داوطلبان در جلسه توجیهی کمیته برگزاری المپیک پکن در ماه ژوئن در مورد مسائل سیاسی توسط اعضای رسانه های خارج از کشور از آنها خواسته شد به داوطلبان پاسخ دهند ، "من نمی دانم".

گفته می شود مسئول کمیته به آنها یادآوری می کند که هیچ پاسخی ندهند و می گوید: "ما می ترسیم که نظرات شخصی شما در خارج از کشور گزارش شود و باعث سو mis تفاهم شود."

داوطلب با ظاهری استعفا گفت: "فعالیت های داوطلبانه ما با فعالیت های رایگان خارج از کشور متفاوت است."

زبان شناسان قدردانی می کنند

در همین حال ، فعالیت های داوطلبان چند زبانه چینی مورد استقبال گردشگران خارجی در پکن است.

کوین دوز ، داوطلب 23 ساله آلمانی که در پکن تحصیل می کند ، گفت داوطلبان چند زبانه چینی که در المپیک کار می کنند ، اغلب با اشتیاق درخواست کمک به مردم را در صورت مشاهده کسی که نیاز به کمک دارد ، می کنند. وی افزود: "[داوطلبان] همه با اشتیاق کار می کنند."

سایاکا اوماچی ، داوطلب 23 ساله ژاپنی گفت که وی تا ژوئن ، زمانی که از دانشگاه پکن فارغ التحصیل شده بود ، در مورد فعالیت های داوطلبانه در چین چیزی نشنیده و آنها را ندیده است. او متعجب شد وقتی فهمید بسیاری از مردم در المپیک بدون حقوق کار می کنند.

یک توریست 39 ساله از برزیل که در خیابان Wang Fu Jing پکن - شلوغ ترین منطقه خرید و تفریح ​​در شهر - قدم می زند ، گفت: "از آنجا که ما چینی را نمی فهمیم ، و بیشتر مردم در پکن نمی توانند به زبان های خارجی صحبت کنند ، داوطلبان کمک بزرگی به ما تعداد زیادی از مردم در فعالیت های داوطلبانه شرکت می کنند و من فکر می کنم این یک پروژه بسیار خوب است. "

چاپ دوستانه، PDF و ایمیل

درباره نویسنده

سردبیر

سردبیر ، لیندا هوهولز است.