مقاماتی که تلاش می کنند بازدید کنندگان را جذب کنند ، دلارهای توریستی را به کارائیب پر طوفان برگردانند

San Juan, Puerto Rico — Caribbean tourism officials are working overtime to reassure reluctant travellers that plenty of sun-soaked islands were untouched by a recent spate of deadly tropical cyclon

San Juan, Puerto Rico — Caribbean tourism officials are working overtime to reassure reluctant travellers that plenty of sun-soaked islands were untouched by a recent spate of deadly tropical cyclones.

طوفان ها تاکنون پورتوریکو ، جزایر ویرجین و کل شرق کارائیب ، از جمله مارتینیک و باربادوس را کنار زده اند.

Officials worry that potential visitors may wrongly assume the entire region was ravaged by four storms that pummelled several islands since mid-August, said Alec Sanguinetti, head of the Caribbean Hotel and Tourism Association.

این گروه تجاری از مقامات محلی گردشگری می خواهد تا برای مقابله با نگرانی ها از وب کم ها و پخش مستقیم فیلم از تنظیمات ساحل ایده آل استفاده کنند.

این یک فروش چالش برانگیز است ، زیرا گزارش های آب و هوایی کارائیب و تصاویر ماهواره ای نشان دهنده توده تقریباً ثابت طوفان های در حال چرخش در هفته های اخیر است.

طوفان گرمسیری فی در اواسط ماه آگوست شکل گرفت و پس از آن طوفان های گوستاو ، هانا و آیک ایجاد شد. این طوفان ها باعث کشته شدن بیش از 360 نفر در سراسر دریای کارائیب غربی و هتل ها و فرودگاه های کوبا ، باهاما و جزایر ترک و کایکوس شده است.

جهانگردی صنعت اصلی کارائیب است که سال گذشته بیش از 15 میلیون بازدید کننده از تفرجگاه های ساحلی و پایتخت های استعمار به خود جلب کرده است.

Government officials are still calculating damages. Johnson JohnRose, spokesman for the Caribbean Tourism Organization, said it is too early to say how many tourists cancelled hotel bookings, and Sanguinetti did not estimate how much resorts have lost.

But Hurricane Ike caused an estimated US$5 million to $10 million in damage to the cruise ship terminal in Grand Turk over the weekend, according to officials with Carnival Corp., which owns the cruise ship pier and terminal on the island. And in Cuba, officials evacuated about 10,000 tourists from seaside hotels.

Hotels in the Bahamas meanwhile lost about $1 million in storm-related cancellations – although some income was recovered when cruise ships were later diverted there from other islands hurt by Ike, said Vernice Walkine, director of the chain’s tourism ministry.

درباره نویسنده

آواتار لیندا هونهولز

لیندا هونهولز

سردبیر برای eTurboNews مستقر در مرکز eTN.

به اشتراک گذاشتن برای...