هاوایی همیشه کمی متفاوت از بقیه ایالات متحده بوده است. این ایالت ایالات متحده به دلیل ناقص بودن شهرت دارد، اما برای افرادی که اهمیت می دهند، قلب بزرگی دارند و زیبایی های غیرقابل توصیفی در درون و بیرون دارند، بیشتر شناخته شده است.
کلمه aloha به تنهایی این مقصد سفر منحصر به فرد را می فروشد که همچنین خانه نژاد متفاوتی از شهروندان آمریکایی است که اغلب نمونه مثبتی در بقیه کشور است.
بانوی اول وقتی سخنرانی خود را امشب در ساعت 6 بعد از ظهر به وقت هاوایی برای خطاب به مردم هاوایی و جهان آغاز کرد، اشک می ریخت. شهرستان مائوئی در همان زمان اعلام کرد که 114 کشته در فاجعه آتش سوزی وحشتناک در لاهاینا تایید شده است.
شوهرش، فرماندار، میکروفون را در دست گرفت و در حالی که به طرز محسوسی از جدیت وضعیت متزلزل شده بود، ادامه داد که او به عنوان فرماندار تمام تلاش خود را برای بازسازی این پایتخت سابق و تاریخی پادشاهی سابق هاوایی انجام خواهد داد.
از بازدیدکنندگان و گردشگران، فرماندار هاوایی یک درخواست واضح و فوری داشت:
هاوایی باز، امن است و از بازدیدکنندگان ما استقبال می کند. اکنون زمان بازدید از جزایر زیبای ما است
گردشگری به اقتصاد کمک می کند تا ابزاری برای کمک به مردم مائویی ایجاد کند. او همچنین تصریح کرد که مائوی غربی یک منطقه فاجعه‌بار است و هنوز باز نشده است، اما بقیه جزیره دره و تمام جزایر دیگر از بازدیدکنندگان استقبال می‌کنند. Aloha و آغوش باز
متن سخنرانی فرماندار جاش گرین، دکتر و بانوی اول جیمی کانانی گرین خطاب به مردم هاوایی و جهان:
Aloha. عصر بخیر و از اینکه با ما همراه بودید و به بحران ویرانگر مائوئی می پردازیم سپاسگزاریم.
ده روز پیش آتش سوزی های ناشی از بادهای طوفانی شهر لاهاینا و سایر مناطق مائوئی را درنوردید و خسارات وحشتناکی را به جوامع ما در آنجا وارد کرد.
وقتی برای حمایت از مردم مائوئی گرد هم می آییم، قلب ما برای قربانیان فاجعه و خانواده های آنها می سوزد.
بیش از 200 سال پیش، پادشاه Kamehameha برای اولین بار جزایر ما را متحد کرد و لاهاینا را پایتخت پادشاهی هاوایی کرد. بیش از دو قرن، با آنها alohaمردم لاهاینا، فداکاری و سخت کوشی آنها، شهر خود را به مکانی خاص، جامعه ای منحصر به فرد و پر جنب و جوش برای نسل ها تبدیل کردند.
لاهاینا زیبا بود، دارای فرهنگ و تاریخ غنی بود که هنرمندان، موسیقی دانان و بازدیدکنندگان از سرتاسر جهان به آن مراجعه می کردند.
متأسفانه، کمتر از یک روز طول کشید تا ما لاهاینا را در مرگبارترین آتش سوزی که کشورمان در بیش از یک قرن گذشته دیده است، از دست دهیم.
بیان دامنه ویرانی در مائوئی با کلمات دشوار است. بیش از 2200 ساختمان ویران شده است. و 500 نفر دیگر با هزینه تخمینی نزدیک به 6 میلیارد دلار آسیب دیده اند. اما بسیار ویرانگرتر از هر ضرر مادی، از دست دادن جان باارزش مادران، پدران، پدربزرگ ها، مادربزرگ ها، پسران و دختران است – زندگی هایی که هرگز قابل جایگزینی نیستند.
اکنون ما درگیر کار دشوار جستجوی بازماندگان، جمع کردن مجدد خانواده‌های جدا شده و شناسایی بقایای کسانی هستیم که از دست داده‌ایم.
در حال حاضر 470 کارگر جستجو و نجات و 40 سگ جستجوگر در صدها ساختمان سوخته شده جستجو می کنند و آنها در حال حاضر جستجوی بیش از 60 درصد از منطقه فاجعه را تکمیل کرده اند. تعداد جان‌هایی که از دست داده‌ایم به بیش از 100 نفر رسیده است، و انتظار داریم هر روز با ادامه جستجو، این تعداد افزایش یابد.
این روند برای خانواده ها عذاب آور است. انتظار خبر از سوی عزیزانشان و دلخراش برای کسانی که در میان آوارها جستجو می کنند.
این در حال آزمایش ظرفیت ما برای ادامه جستجو، و توانایی ما برای تحمل درد و ضرر است. و تعهد ما به مکان یابی و شناسایی.
همه افراد تحت تأثیر این فاجعه قرار گرفتند. در حال حاضر ما در حال امداد رسانی و کمک به آسیب دیدگان آتش سوزی در مقیاس گسترده هستیم.
گارد ملی هاوایی به کمک اولین امدادگران در مائوئی در تلاش های جستجو و نجات و ایمن سازی مناطق آسیب دیده از آتش ادامه می دهد.
همانطور که آنها همچنین به نیروهای فعال و داوطلبان در تحویل آب غذا و تجهیزات پزشکی کمک می کنند.
تلاش‌های گارد ملی، اولین پاسخ دهندگان ما و کل جامعه مائوئی چیزی کمتر از قهرمانی نبوده است. و از شجاعت، فداکاری و فداکاری آنها تشکر می کنیم.
ما بیش از 2000 واحد مسکونی را در مائوئی برای پناه دادن به آوارگان آتش سوزی ایمن کرده ایم. و ما با صلیب سرخ آمریکا کار می کنیم تا برای همه بازماندگان مسکن فراهم کنیم.
تا زمانی که لازم باشد، من شخصاً تا آنجا که ممکن است در منطقه فاجعه حضور داشته ام و به مدیریت واکنش کمک کرده ام.
مراقبت از مجروحان و آرامش بخشیدن به بازماندگان، گوش دادن به داستان های آنها از دست دادن تراژدی و امید. من دست یک مرد 30 ساله محلی لاهاینا را گرفتم که او را با پانسمان می‌کردند و در پاها و صورتش سوختگی‌های شدید درجه یک و درجه دو داشت که وقتی غریبه‌ها را به داخل ماشینش می‌کشید تا آنها را از آتش نجات می‌داد. لباس های خود می سوخت
من با یک مرد ۸۰ ساله ژاپنی صحبت کردم، او گفت که در دهه گذشته بیشتر وقت خود را به صورت داوطلبانه در غرب مائوئی گذرانده است و اکنون نمی تواند دو تن از بهترین دوستانش را پیدا کند.
یک زن جوان فیلیپینی در هفت ماهگی باردار، گریه کرد و به من گفت که نمی‌داند چگونه می‌تواند به نوبت بعدی پزشکی خود برسد تا مطمئن شود که کودکش سالم و سالم است.
با چشمان اشک آلود به من گفت که قصد دارد نام فرزندش را ایمان بگذارد.
می‌خواهم همه کسانی که گوش می‌دهند بدانند که من به‌عنوان فرماندار هر کاری که در توانم باشد انجام خواهم داد تا ما را برگردانم، به ما کمک کنم تا بهبودی پیدا کنیم، و راهی برای عبور از این فاجعه بیابم.
من شخصاً اطمینان می‌دهم که Maui هر منبع ممکنی را از دولت فدرال، بخش خصوصی و از سراسر جهان دریافت می‌کند و همه این منابع به افرادی که به آنها نیاز دارند برسد.
من دستور داده ام که یک ارزیابی جامع از تمام جزئیات واکنش ما به آتش سوزی در مائوئی انجام شود.
ما دقیقاً به چگونگی شروع آتش سوزی و چگونگی تقویت روش ها و پروتکل های اضطراری ما خواهیم پرداخت. و چگونه می توانیم دفاع خود را بهبود بخشیم تا از ما در آینده محافظت کنیم.
ما قبلاً کمک های گسترده ای از FEMA و سایر آژانس های فدرال دریافت کرده ایم.
ما به ویژه از رئیس جمهور بایدن به خاطر حمایت و مشارکتش سپاسگزاریم. از اولین ساعات فاجعه. او هر منبعی را برای کمک به پاسخ ما ارائه داد و به گارد ساحلی و نیروی دریایی آمریکا و ناوگان سوم دستور داد تا از تلاش‌های امداد و نجات ما حمایت کنند و ظرف چند ساعت پس از درخواست ما اعلامیه فاجعه ریاست جمهوری صادر کنند.
من از رئیس جمهور و بانوی اول دعوت کرده ام که هفته آینده از مائوئی بازدید کنند، زمانی که این کار با خیال راحت و به گونه ای انجام شود که از تلاش های بهبودی ما حمایت کند. ما عمیقا از حمایت و پشتیبانی ما سپاسگزاریم Aloha مردم مائوئی از هر بخش از ایالت ما، از سراسر کشور، و از سراسر جهان دریافت کرده اند.
همراه با پیشنهادات بی شمار کمک برای کمک به بازماندگان و کمک به بازسازی لاهاینا.
این ضایعه ای که ما متحمل شدیم غیر قابل وصف و ویرانگر است. ما همچنان به عزاداری ادامه خواهیم داد تا از بازماندگان مراقبت کنیم و با هم به جلو حرکت کنیم.
با کمک فدرال، ما یک تلاش گسترده برای بازیابی برای پاکسازی و بازسازی مناطق آسیب دیده مائوئی را آغاز خواهیم کرد.
ما لاهاینا را بازسازی خواهیم کرد
سالها کار و میلیاردها دلار نیاز دارد. اما ما به این تلاش متعهد هستیم.
و با هم با این چالش روبرو خواهیم شد.
بگذارید واضح بگویم!
لاهاینا متعلق به مردم آن است.
و ما متعهد به بازسازی و مرمت آن به روشی که آنها می خواهند، هستیم. زمین در لاهاینا برای مردمش در حین بازگشت و بازسازی محفوظ است.
من به دادستان کل دستور داده ام که مجازات های کیفری تشدید شده ای را برای هرکسی که با به دست آوردن اموال در مناطق آسیب دیده تلاش می کند از قربانیان سوء استفاده کند، اعمال کند.
ما متواضعانه از مردم می خواهیم تا اطلاع ثانوی به منطقه آسیب دیده از فاجعه در غرب مائوئی سفر نکنند، به جز ساکنان بازگشته و امدادگران مجاز اورژانس.
با این حال، تمام مناطق دیگر مائوئی و بقیه هاوایی امن و برای بازدیدکنندگان باز هستند.
ما همچنان به استقبال و تشویق سفر به ایالت زیبای خود که از این کشور حمایت خواهد کرد، ادامه می دهیم. اقتصاد محلی و کمک به سرعت بخشیدن به بهبودی کسانی که قبلاً آسیب دیده اند.
برای حمایت از قربانیان آتش سوزی مائوئی، لطفاً به صلیب سرخ آمریکای هاوایی یا بنیاد جامعه مائوئی کمک کنید.
اینها سازمان هایی هستند که اطمینان حاصل می کنند که کمک های شما به افراد نیازمند می رسد.
لاهاینا دوباره بلند خواهد شد. هنگامی که بازسازی شود، نمادی از انعطاف پذیری، ارزش های ما، و پیوندهای مقدس ما در اوهانا خواهد بود. این یک یادبود زنده برای عزیزانی خواهد بود که فرهنگ بومی هاوایی را که قرن ها پیش آن را پایه گذاری کرد، از دست داده اند.
و ارزش هایی که ما را قادر می سازد تا این فاجعه را تحمل کنیم و دوباره شکوفا شویم.
مانند درخت بزرگ بانیان که از آتش جان سالم به در برد
و هنوز در میان خرابه‌ها ایستاده است، نمونه‌ای برای جهان خواهد بود که چگونه از فرهنگ، تاریخ و ارزش‌های خود محافظت و حفظ خواهیم کرد، زیرا چالش‌های توسعه پایدار، آب و هوای شدید و تغییرات آب و هوایی جهانی در قرن حاضر را پشت سر می‌گذاریم. ما هیچوقت فراموش نمیکنیم.
ما هرگز بازماندگان یا تعهد خود را برای کمک به بهبودی و بهبودی آنها رها نخواهیم کرد. ما برای کسانی که از دست داده ایم سوگواری خواهیم کرد و یاد و خاطره آنها را گرامی می داریم و از بازماندگان حمایت می کنیم و امید خود را برای آینده ای که دوباره ظهور خواهد کرد پرورش خواهیم داد.
Aloha. و شب بخیر.
