با اندوه و اندوه عمیق به اطلاع می رسانیم که خانم Wuryastuti Sunario در 29 مارس 2025 در ساعت 03.02 WIB در سن 84 سالگی دار فانی را وداع گفت. از شما خواستاریم که تمام اشتباهات آن مرحوم را ببخشید و همچنین دعا کنید که آن مرحوم مورد قبول درگاه خداوند متعال قرار گرفته و آرامش ابدی نصیب ایشان و به خانواده بازماندگان قوت و آرامش عطا شود.
ناشر eTN هفته گذشته این پیام WhatsApp را که به زبان باهاسا اندونزی نوشته شده بود دریافت کرد، اما متأسفانه فقط امروز ترجمه شد.
این تنها چند روز پس از آن بود که مرحوم "توتی" آخرین تحولات سفر و گردشگری در اندونزی محبوبش را به اشتراک گذاشت و اظهار نظر کرد. توتی با او ارتباط برقرار کرده بود eTurboNews از آنجایی که این نشریه در سال 2000 در جاکارتا راه اندازی شد.
ایبو ووریاستوتی سوناریو که بود؟
آموزش
- سطح پیشرفته GCE، دانشگاه آکسفورد، در ادبیات انگلیسی، زبان‌ها و ادبیات فرانسوی و آلمانی
- 1959 دانشگاه ریدینگ، برکشایر، انگلستان، مدرک عمومی در ادبیات انگلیسی، فرانسوی و آلمانی.
- 1962 لیسانس هنر، دانشگاه Padjadjaran در باندونگ، گرایش زبان و ادبیات انگلیسی.
ایبو (خانم) ووریاستوتی یا توتی، نقش مهمی در قرار دادن اندونزی در نقشه گردشگری جهانی داشت. او در طول 15 سال اقامت خود در سنگاپور، سنگاپور را گسترش داد و به بازار برتر اندونزی تبدیل شد. او از نزدیک با افتتاح Batam و Bintan در جزایر Riau درگیر بود و به ایجاد ارتباط مستقیم هوایی از سنگاپور به Manado و Lombok کمک کرد.
او رئیس کمیته میزبان انجمن گردشگری ASEAN 1991 در باندونگ، عضو کمیته ASEAN برای بازدید از ASEAN سال 1992، و اغلب رئیس هیئت اندونزیایی در کمیته فرعی ASEAN در گردشگری و سایر رویدادهای مهم بود.
جوایز
توتی جوایز زیادی دریافت کرداز جمله جایزه برگر سالیوان در سال 1994 توسط فدراسیون بین المللی سازمان های مسافرتی زنان برای "تلاش های برجسته در ترویج گردشگری بین المللی". در سال 1995، او جایزه بهترین فعالیت تبلیغاتی را از بخش PATA اندونزی و جایزه Citra Wanita Pembagunan Indonesia را از موسسه Peraga Indonesia در سال 1998 دریافت کرد.
شغل و دستاوردها
- 1962-1965 دفتر برنامه توسعه سازمان ملل متحد (UNDP) و سایر آژانس های سازمان ملل متحد در جاکارتا به عنوان معاون اداری، مترجم، و رابط با آژانس های دولتی اندونزی.
- 1966-1967 مدیر تور، آژانس مسافرتی مارینتور.
- 1968-1970 مدیر اجرایی انجمن تورها و سفر اندونزی (ITTRA)، همزمان با سمت او به عنوان مدیر تورهای مارینتور
- 1971-1972 مدرس گردشگری در Fakultas Publisistik، دانشگاه Padjadjaran، Bandung.
- 1974-1976 رئیس اداره فرعی روابط عمومی و تبلیغات داخلی، مدیریت بازاریابی، اداره کل گردشگری.
- 1977-1978 مدیر بازاریابی، دفتر تبلیغات گردشگری اندونزی (ITPO) در سانفرانسیسکو.
- 1978 - 1993 برای افتتاح اولین دفتر ITPO برای آسه آن و هنگ کنگ به سنگاپور منتقل شد. او به عنوان مدیر بازاریابی و سپس مدیر ITPO باقی ماند.
- 1993-1998 مدیر عامل هیئت ترویج گردشگری اندونزی (ITPB)، یک سازمان مشترک بخش عمومی و خصوصی با هدف ترویج اندونزی در سطح بین المللی.
- فوریه تا ژوئیه 2009: مشاور در ارتباط با پروژه Swisscontact WISATA در غرب فلورس، به سفارش SECO دولت سوئیس.
- آگوست 2009 - آگوست 2010: رئیس "گردشگری مراقبت"، یک سازمان ناظر گردشگری.
- فوریه 1999 - او "اندونزی دایجست" را ویرایش و منتشر کرد، یک بولتن هفتگی در مورد امور جاری که امور سیاسی، حقوقی، اقتصادی، زیست محیطی و توسعه گردشگری در اندونزی را پوشش می دهد.
- از سپتامبر 2009 تا همین اواخر، وی ویرایش انگلیسی وب سایت وزارت فرهنگ و گردشگری اندونزی را ویرایش کرد.
- از سال 1994 تا 98، او رئیس پنج رویداد "Pasar Wisata" یا Tourism Indonesia Mart and Expo (TIME) بود، که نقطه کانونی برای ترویج سایر مناطق فراتر از بالی بود. همچنین جشنواره های سالانه غذا را در جاکارتا و بالی آغاز کرد.
- در سال 2023، او در TIME 2023، اولین اجلاس جهانی سران شرکت کرد World Tourism Network در بالی، به صورت مجازی
مادر گردشگری در اندونزی.
ناشر ETN و WTN رئیس یورگن اشتاینمتز گفت:
توتی، یک میهن پرست واقعی اندونزیایی
توتی یک میهن پرست واقعی برای اندونزی و صنعت سفر و گردشگری آن بود. او عاشق کشورش و گردشگری بود. توتی همچنین یک قهرمان و نمونه برای بسیاری در اندونزی و فراتر از آن بود. دستاوردهای او برای گردشگری آسه آن به توسعه پیوند گردشگری در جامعه کشورهای آسه آن حتی امروز کمک کرد.
مهمتر از آن، توتی یک دوست شخصی خوب و دوست بود eTurboNews. باشد که او در آرامش باشد. یک بار به خانواده و عزیزانش از صمیم قلب تسلیت می گویم.
توتو تا هفته گذشته روی صدها مقاله نظر داد و داستان ها، ایده های داستانی و محتوایی را به این نشریه ارائه کرد و از زمانی که eTN این نشریه را در سال 2001 در اندونزی راه اندازی کرد.
در سال 2000، او خواستار ارتباطات بهتر گردشگری شد، به ویژه زمانی که ایالات متحده هشدارهای مسافرتی را علیه کشورش صادر کرد. این ناشر در آن زمان با وزارت گردشگری برای نمایندگی گردشگری اندونزی در ایالات متحده و کانادا همکاری می کرد.
eTurboNews نه به عنوان یک نشریه، بلکه به عنوان یک ابزار ارتباطی ایمیلی برای اندونزی راه اندازی شد تا هشدارهای سفر را روشن کند و به آژانس های مسافرتی ایالات متحده و کانادا کمک کند تا جغرافیای اندونزی و واقعیت های نگرانی هایی را که دولت ایالات متحده در آن زمان ابراز کرده بود، درک کنند. راه اندازی گروه YAHOO برای اندونزی و اشتراک آژانس های مسافرتی ایالات متحده، راه اندازی رسمی برای رسانه های آنلاین به طور کلی بود. مفهوم مجازی جدیدی متولد شد - اولین رسانه آنلاین در جهان - به نام eTurboNews، از اولین حامی خود، توسعه دهنده وب سایت هتلی از سنگاپور با نام eTurbo Hotels تقدیر می کند.
توتی از دست خواهد رفت
اشتاینمتز ادامه داد: "توتی دلتنگ خواهد شد. بیش از دو دهه است که چندین بار در هفته با او ارتباط برقرار کرده بودم. باشد که او در آرامش باشد. باشد که رهبران اندونزی میراث او را در توسعه صنعت گردشگری پایدار و فراگیر با روح و قلب زنده نگه دارند. یکی از آخرین پیام های او یک مقاله و یک نگرانی بود. او مقاله ای را که در Bali Discovery منتشر شده بود، ارسال کرد: "Bali Discovery" گردشگری بالی متعلق به کیست؟
