اجاره های تعطیلات هاوایی از هتل های استاندارد پیشی می گیرند

گردشگران بیشتر به Aloha ایالت در حال گذراندن تعطیلات خود در اجاره های تعطیلات هاوایی در مقابل هتل ها است - تقریباً دو برابر. ماه گذشته ، متوسط ​​اشغال اجاره های تعطیلات 40.5 درصد بود در حالی که اشغال هتل ها 23.8 درصد بود.

بر خلاف هتل های استاندارد ، هتل های دارای کانکس ، استراحتگاه های اشتراک زمانی و واحدهای اجاره ای تعطیلات لزوماً در طول سال یا هر روز از ماه در دسترس نیستند و اغلب تعداد بیشتری مهمان نسبت به اتاق های سنتی هتل پذیرایی می کنند.

در دسامبر سال 2020 ، کل عرضه ماهانه اجاره های تعطیلات در کل کشور 621,100،25.4 واحد شب (-251,300،59.9٪) و تقاضای ماهانه 251،291 واحد شب (-XNUMX،XNUMX٪) بود. با این حال ، نرخ متوسط ​​واحد روزانه (ADR) برای واحدهای اجاره ای تعطیلات در ایالت دسامبر XNUMX دلار بود که کمتر از ADR هتل ها (XNUMX دلار) بود.

از 15 اکتبر ، مسافرانی که از خارج از کشور و خارج از کشور سفر می کنند می توانند 14 روزه خود قرنطینه اجباری را با یک نتیجه معتبر منفی COVID-19 NAAT از یک آزمایش معتمد و شریک سفر از طریق برنامه سفرهای ایمن ایالات متحده دور بزنند. . همه از 24 نوامبر موثر است مسافران ترانس اقیانوس آرام که در برنامه آزمایش قبل از سفر شرکت می کنند قبل از عزیمت به هاوایی باید نتیجه آزمون منفی داشته باشند و با ورود مسافر به هاوایی دیگر نتایج آزمون پذیرفته نمی شود. در تاریخ 2 دسامبر ، شهرستان كائوآی موقتاً مشاركت خود را در برنامه سفرهای ایمن این ایالت به حالت تعلیق درآورد و قرنطینه را برای همه مسافران كاوای اجباری كرد. در 10 دسامبر طبق دستورالعمل های مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری های آمریکا قرنطینه اجباری از 14 روز به 10 روز کاهش یافت. شهرستانهای هاوایی ، مائوئی و کالاواو (مولوکای) نیز در ماه دسامبر قرنطینه جزئی برقرار کردند.

در ماه دسامبر ، اجاره های کوتاه مدت قانونی مجاز به فعالیت در اوهو ، جزیره هاوایی و کاوایی بودند به شرطی که از آنها به عنوان محل قرنطینه استفاده نشود. برای Maui County ، اجاره های تعطیلات نیز در طول ماه دسامبر مجاز به کار بودند ، اما مسافران بین جزیره ای که منتظر نتایج آزمون قبل از سفر خود هستند ، فقط می توانند به عنوان محل قرنطینه استفاده شوند.

بخش تحقیقات گردشگری اداره گردشگری هاوایی (HTA) یافته های گزارش را با استفاده از داده های جمع آوری شده توسط Transparent Intelligence، Inc صادر کرد. داده های این گزارش به طور خاص واحدهای گزارش شده در گزارش عملکرد هتل هاوایی HTA و گزارش سه ماهه بررسی هاشای هاوایی را شامل نمی شود. در این گزارش ، اجاره تعطیلات به عنوان استفاده از خانه اجاره ای ، واحد آپارتمان ، اتاق خصوصی در خانه خصوصی یا اتاق / فضای مشترک در خانه خصوصی تعریف شده است. این گزارش همچنین واحدهای مجاز یا غیرمجاز را تعیین یا تفکیک نمی کند. "قانونی بودن" هر واحد اجاره تعطیلات معین بر اساس شهرستان تعیین می شود.

سال به تاریخ دسامبر 2020

اجاره های کوتاه مدت در ابتدای ماه ژوئن در لیست مشاغل ضروری ایالت نبوده و شهرداران شهرستان قوانین خود را در مورد اجاره های کوتاه مدت وضع کردند. در اوهو ، اجاره های کوتاه مدت در بیشتر سالهای 2020 مجاز به فعالیت نبودند. برای جزیره هاوایی ، کاوایی و مائوئی ، اجاره های کوتاه مدت قانونی مجاز بودند که تا زمانی که از آنها به عنوان مکان های قرنطینه استفاده نشوند ، کار کنند. با این حال ، در ماه اکتبر ، شهرستان مائوئی اجازه داد مسافرانی که منتظر نتایج آزمون قبل از سفر خود هستند ، در اجاره تعطیلات به عنوان محل قرنطینه خود بمانند.

در سال 2020 ، میزان اجاره تعطیلات در سراسر کشور با 39.6 میلیون واحد شب موجود 2019 درصد در مقایسه با سطح 6.0 کاهش یافته است. تقاضای واحد با شدت بیشتری تحت تأثیر قرار گرفت و 65.1 درصد کاهش یافت و به 2.6 میلیون شب شب رسید. میانگین اشغال سال 2020 برای واحدهای اجاره ای تعطیلات هاوایی 42.8 درصد (-42.3 درصد واحد) و ADR 238 دلار (-17.9 درصد) بوده است (شکل 2). در مقایسه ، هتل های هاوایی 37.1 درصد در سال 2020 با ADR با 267 دلار اشغال کردند.

نکات برجسته جزیره

در ماه دسامبر ، شهرستان مائوئی با 250,800 هزار و 10.6 واحد شب موجود (-104,800 درصد) و تقاضای واحد 52.7 هزار و 41.8 واحد شب (-37.2 درصد) و در نتیجه 277 درصد اشغال (-24.8 درصد درصد) با داشتن ADR 26.0 دلار (-501). هتل های Maui County XNUMX درصد با ADR XNUMX دلار اشغال داشتند.

در طول سال 2020 ، 2.1 میلیون شب واحد واحد در شهرستان ماوئی وجود داشته است (-33.1 درصد). میزان اجاره تعطیلات Maui County 42.4 درصد (-46.3 درصد واحد) و ADR 293 دلار بود. در مقایسه ، هتل های Maui County 33.9 درصد در سال 2020 با ADR با 414 دلار اشغال کردند.

منبع اجاره تعطیلات اوهو 135,900،41.7 شب واحد در دسترس (62,800٪ -) در دسامبر بود. تقاضای واحد 64.4 هزار و 46.2 واحد شب (-XNUMX درصد) بود و در نتیجه XNUMX درصد اشغال داشت

(29.5-درصد واحد) و ADR 204 دلار (-19.5 درصد). هتل های اواهو 23.6 درصد با ADR 184 دلار اشغال داشتند.

اوهو 1.7 میلیون شب واحد در دسترس داشت (46.4٪) در سال 2020. میزان اجاره تعطیلات اواهو 42.4٪ (43.4٪ درصد) و ADR 184 دلار بود. در مقایسه ، هتل های اواهو 39.0 درصد اشغال در سال 2020 با ADR را 216 دلار گزارش کردند.

منبع اجاره تعطیلات جزیره هاوایی 129,000،35.8 شبانه واحد موجود (-59,300٪) در ماه دسامبر بود. تقاضای واحد 58.9 واحد شب بود (-46.0٪) ، در نتیجه 25.9 درصد اشغال (-232 درصد درصد) با ADR 7.4 دلار (-26.8٪). هتل های جزیره هاوایی 329 درصد با ADR XNUMX دلار مشغول بودند.

میزان اجاره تعطیلات برای سال 42.1 درصد کاهش یافته و به 1.4 میلیون شب برای جزیره هاوایی رسیده است. اجاره تعطیلات جزیره هاوایی با 44.6 درصد اشغال (32.7 درصد درصد) و ADR 188 دلار (20.5- -38.0) سال را به پایان رساند. در مقایسه ، هتل های جزیره هاوایی 2020 درصد در سال 254 با ADR با XNUMX دلار اشغال کردند.

Kauai با 105,500،10.7 (-24,400٪) کمترین تعداد شب واحد در ماه دسامبر را داشته است. تقاضای واحد 71.2 واحد شب بود (-23.1 درصد) ، و در نتیجه 48.7 درصد اشغال (-309 درصد واحد) با ADR 21.6 دلار (-13.4 درصد) بود. هتل های Kauai 178 درصد با ADR XNUMX دلار اشغال داشتند.

در سال 2020 ، منبع اجاره تعطیلات Kauai 877,300،33.7 واحد شبانه در دسترس بود (-41.5٪) با 44.9 درصد اشغال (-297 درصد درصد). اجاره تعطیلات Kauai ADR با 21.0 دلار (-33.0)) بالاترین میزان در ایالت بود. هتل های Kauai 2020 درصد در سال 262 با ADR با XNUMX دلار اشغال کردند.

# سفرسازی مجدد