خدمه Lufthansa ، BA برای رای دادن در اعتصابات

13,000 مهماندار هواپیمایی British Airways Plc هفته آینده پس از شکست گفتگوها درباره سطح خدمه ، در مورد اعتصاب رای خواهند داد.

13,000 مهماندار هواپیمایی British Airways Plc هفته آینده پس از شکست گفتگوها درباره سطح خدمه ، در مورد اعتصاب رای خواهند داد. رقیب آلمانی Deutsche Lufthansa AG نیز در اختلاف با 4,500 خلبان با توقف روبرو است.

اتحادیه Unite ، نماینده خدمه کابین ، امروز گفت که مذاکرات با بریتیش ایرویز در 15 ژانویه به پایان رسید و هیچ تاریخی برای جلسه بعدی تعیین نشده است. دادگاه ماه گذشته رای گیری برای اعتصاب در برابر کریسمس از سوی دادگاه انگلیس فاقد اعتبار شناخته شد.

BA و Lufthansa به دنبال کاهش هزینه ها پس از رکود اقتصادی جهانی هستند که ترافیک را دچار مشکل می کند. خلبانان این شرکت آلمانی پس از عدم اطمینان از تضمین منع خدمه پرواز در BMI گروه ، خطوط هوایی اتریش و هواپیمایی بروکسل از خدمات عملیاتی خطوط هوایی اصلی و شرکتهای تابعه بار و ارزان قیمت ، رای گیری در مورد یک پیاده روی را آغاز کرده اند.

اندرو لوبنبرگ ، تحلیلگر رویال بانک اسکاتلند گروپ پلک با رتبه بندی "خرید" در شرکت های حمل و نقل ، گفت: "مدیریت این زمان را به عنوان بهترین زمان برای ایجاد هزینه های کمتری می داند." "اما طرفین باید به توافقاتی بپردازند که شامل معامله بین تغییر در کار و بهبود امنیت شغلی باشد. در غیر این صورت به پیمانی از بین بردن خود متقابل تبدیل خواهید شد. "

اختلافات در شرکت هواپیمایی بریتیش ایرویز مربوط به معرفی روشهای کاری در نوامبر است که حداقل یک مهماندار هواپیما را در هر سرویس طولانی مدت از مرکز هیترو لندن قطع می کند. قاضی لورا کاکس در 17 دسامبر رای گیری را باطل اعلام کرد زیرا اتحادیه شامل افرادی بود که با ترک هواپیمایی موافقت کرده بودند.

بحثهای فشرده

لن مک کلاسکی ، دستیار دبیرکل یونایت امروز در بیانیه ای گفت: "ما در چند روز گذشته درگیر بحث های فشرده ای بوده ایم ، اما متأسفانه نتوانستیم توافقی را حاصل کنیم." "بنابراین ما باید به تعهد خود احترام بگذاریم و به اعضای خود صدایی را كه دادگاه ها قبل از كریسمس از آنها سلب كرده اند ، ارائه دهیم و یك رای گیری تازه برگزار كنیم."

میزان تردد مسافران در هواپیمایی بریتیش ایرویز ، سومین ایرلاین بزرگ اروپا بعد از گروه ایرفرانس- KLM و لوفت هانزا ، ماه گذشته با تشدید اختلافات با خدمه کابین خود ، 4 درصد نسبت به سال قبل ، پنجمین کاهش متوالی ماهانه ، کاهش یافت.

پیاده روی 12 روزه برنامه ریزی شده برای 22 دسامبر می توانست مسافرت بیش از 1 میلیون نفر را در طول دوره کریسمس مختل کند.

امروز BA در بیانیه ای از طریق پست الکترونیکی گفت: "ما از اینكه یونایت یك رای دیگر اعتصاب كرده است ناراحت هستیم اما متعجب نیستیم و افزود كه این تصمیم" حسن نیت "اتحادیه در مذاكرات هفته گذشته را زیر سوال می برد.

برنامه ریزی اضطراری

خطوط هوایی بریتیش ایرویز گفت که در هر زمان و بدون پیش شرط برای گفتگو باز است ، هرچند شرکت هواپیمایی در حال تدوین برنامه ای است که شامل اجاره هواپیماها و خدمه در صورت اعتصاب است ، همراه با درخواست برای همه کارکنان که آماده کار به عنوان مهمانداران پرواز اضطراری.

این شرکت رکورد 217 میلیون پوند (355 میلیون دلار) ضرر را برای نیمه اول منتهی به 30 سپتامبر گزارش کرد و ویلی والش ، مدیر ارشد اجرایی را بر آن داشت تا تلاش های خود را برای کاهش هزینه ها تعمیق بخشد.

Jan Krawitz سخنگوی اتحادیه کابین خلبان Vereinigung امروز گفت توقف در Lufthansa ممکن است پس از پایان رای گیری در 17 فوریه آغاز شود.

این شرکت مستقر در کلن قصد دارد تا پایان سال آینده ، از جمله کاهش 1 درصدی نیروی کار ، 1.4 میلیارد یورو (20 میلیارد دلار) از هزینه های خود را اصلاح کند. این شرکت از ماه مه با کابین خلبان Vereinigung در حال مذاکره است و اتحادیه می گوید ماه گذشته مذاکرات به شکست انجامید. کراویتز گفت خلبانان همچنین ممکن است اکنون تمایل خود را برای رفتن بدون افزایش حقوق معکوس کنند.

لوفت هانزا امروز در بیانیه ای گفت ، رأی اعتصاب "هنگامی که صنعت هواپیمایی با کاهش ترافیک دست و پنجه نرم می کند ،" سیگنال اشتباه را در زمان اشتباه ارسال می کند ". آماده سازی برای پیاده روی "غیرقابل درک" است زیرا خلبانان از شرایط کاری عالی برخوردار هستند و هیچ برنامه ای برای اعمال شلیک اجباری وجود ندارد ، این شرکت گفت ، در حال تلاش برای از سرگیری گفتگوها است.

استراتژی تصاحب

سال گذشته این شرکت هواپیمایی آلمانی Austrian Airlines AG و Castle Donington ، BMI مستقر در انگلیس را خریداری کرد. همچنین در اواسط سال 45 کنترل 2009 درصد هواپیمایی بروکسل را به دست آورد و برنامه هایی برای تصاحب کامل تا سال 2011 دارد.

سهام لوفت هانزا در فرانکفورت با تغییر 12.76 یورویی تغییر چندانی نکرد. آنها امسال 8.6 درصد سود کسب کرده اند و ارزش بازاری آن 5.84 میلیارد یورو است.

خطوط هوایی بریتیش ایرویز با افزایش 1.1 درصدی به 194.7 پنس در لندن رسید که پیش از آن 3.8 درصد پیشرفت داشت. سهام امسال 4.2 درصد افزایش یافته و ارزش این شرکت را 2.28 میلیارد پوند ارزیابی کرده است.

کیت ویلیامز ، مدیر ارشد امور مالی ، در 15 ژانویه گفت که سرمایه گذاران بالقوه به دلیل نگرانی های حل نشده از این کار منصرف می شوند.

وی گفت: ادغام برنامه ریزی شده با Iberia Lineas Aereas de Espana SA اسپانیا ، کمبود صندوق بازنشستگی و درخواست طولانی مدت برای مصونیت ضد انحصار برای اتحاد با شرکت هواپیمایی آمریکایی AMR Corp. از جمله "موضوعات بزرگی" است که سهامداران احتمالی با آن روبرو هستند. روزنامه کارمندان

چه چیزی را از این مقاله باید حذف کرد:

  • خطوط هوایی بریتیش ایرویز گفت که در هر زمان و بدون پیش شرط برای گفتگو باز است ، هرچند شرکت هواپیمایی در حال تدوین برنامه ای است که شامل اجاره هواپیماها و خدمه در صورت اعتصاب است ، همراه با درخواست برای همه کارکنان که آماده کار به عنوان مهمانداران پرواز اضطراری.
  • خلبانان این شرکت آلمانی پس از ناکامی در تضمین تضمین منع خدمه پرواز در واحدهای BMI گروه، اتریش ایرلاینز و خطوط هوایی بروکسل از انجام خدمات برای ایرلاین اصلی و شرکت های تابعه باری و ارزان آن، رای گیری را آغاز کرده اند.
  • اندرو لوبنبرگ، تحلیلگر در Royal Bank of Scotland Group Plc با رتبه‌بندی «خرید» در شرکت‌های مخابراتی، گفت: «مدیریت این زمان را به‌عنوان زمان بهینه برای فشار برای پایه هزینه‌های پایین‌تر می‌بیند.

<

درباره نویسنده

لیندا هونهولز

سردبیر برای eTurboNews مستقر در مرکز eTN.

به اشتراک گذاشتن برای...