رئیس جمهور آفریقای جنوبی سیریل رامفوزا بیانیه زیر را در ساختمان اتحادیه، تشوان، آفریقای جنوبی امروز، 23 مارس 2020 در ساعت 19.30:XNUMX ایراد کرد.
هموطنان آفریقای جنوبی ،
یک هفته است که ما بیماری همه گیر ویروس کرونا را یک فاجعه ملی اعلام کردیم و بسته اقدامات فوق العاده ای را برای مقابله با این اورژانس بهداشت عمومی جدی اعلام کردیم.
واکنش مردم آفریقای جنوبی به این بحران قابل توجه بوده است.
میلیون ها نفر از مردم شرایط جدی را درک کرده اند.
اکثر آفریقای جنوبی محدودیت هایی را که در زندگی آنها اعمال شده است پذیرفته اند و مسئولیت تغییر رفتار خود را پذیرفته اند.
من احساس خوشحالی می کنم که هر بخش از جامعه بسیج شده و نقشی را که باید ایفا کند را پذیرفته است.
از رهبران مذهبی گرفته تا انجمن های ورزشی ، از احزاب سیاسی گرفته تا بازرگانان ، از اتحادیه های صنفی گرفته تا رهبران سنتی ، از سازمان های غیردولتی تا کارمندان عمومی ، هر بخشی از جامعه ما برای مقابله با این چالش ظاهر شده است.
بسیاری مجبور به انتخاب دشوار و فداکاری شده اند ، اما همه مشخص شده اند که اگر کشورمان از این فاجعه قدرتمندتر بیرون بیاید ، این انتخاب ها و فداکاری ها کاملاً ضروری است.
طی هفته گذشته ، آفریقای جنوبی عزم ، احساس هدف ، احساس جامعه و احساس مسئولیت خود را نشان داده اند.
برای این ، ما به شما سلام می دهیم و از شما متشکریم.
من به نمایندگی از ملت می خواهم از کارمندان بهداشت ، پزشکان ، پرستاران و پیراپزشکان ما که در خط مقدم بیماری همه گیر هستند ، معلمان ، مقامات مرزی ، پلیس و افسران راهنمایی و رانندگی و سایر افرادی که رهبری کرده اند تشکر کنم. پاسخ ما 2
از زمان اعلام وضعیت ملی فاجعه ، ما مجموعه ای از مقررات و بخشنامه ها را وضع کرده ایم.
این آیین نامه ها سفرهای بین المللی را محدود کرده ، تجمع بیش از 100 نفر را ممنوع کرده است ، مدارس و سایر م institutionsسسات آموزشی را تعطیل کرده و فروش الکل را پس از ساعت 6 عصر محدود کرده است.
مجدداً تأكید می كنیم كه م mostثرترین راه پیشگیری از عفونت ، تغییرات اساسی در رفتار و بهداشت فردی است.
بنابراین ما یکبار دیگر همه را به این موارد فرا می خوانیم:
- دستها را حداقل به مدت 20 ثانیه با ضد عفونی کننده دست یا صابون و آب بشویید.
- هنگام سرفه و عطسه بینی و دهان خود را با دستمال یا آرنج خمیده بپوشانید.
- از تماس نزدیک با کسی که علائم سرماخوردگی یا آنفولانزا دارد ، خودداری کنید.
هر کس باید هر کاری را در حد توان خود انجام دهد تا از تماس با افراد دیگر جلوگیری کند.
ماندن در خانه ، پرهیز از مکانهای عمومی و لغو کلیه فعالیتهای اجتماعی بهترین دفاع در مقابل ویروس است.
طی هفته گذشته ، در حال اجرای این اقدامات ، بحران جهانی عمیق تر شده است.
هنگامی که من یکشنبه گذشته به ملت گفتم بیش از 160,000،19 مورد COVID-XNUMX تایید شده در سراسر جهان وجود دارد.
امروز ، بیش از 340,000،XNUMX مورد تایید شده در سراسر جهان وجود دارد.
در آفریقای جنوبی ، تعداد موارد تأیید شده فقط در هشت روز از 61 مورد به 402 مورد شش برابر افزایش یافته است.
این تعداد همچنان رو به افزایش است.
از توسعه بیماری در سایر کشورها و از طریق مدل سازی خود ما کاملاً روشن است که اگر بخواهیم از یک فاجعه انسانی با ابعاد عظیم در کشور خود جلوگیری کنیم ، اقدامات فوری ، سریع و فوق العاده ای لازم است.
وظیفه اساسی ما در این لحظه مهار شیوع بیماری است.
من نگران هستم که افزایش سریع عفونت ها خدمات بهداشتی ما را فراتر از آنچه می توانیم مدیریت کنیم ، افزایش داده و بسیاری از افراد نمی توانند به مراقبت های مورد نیاز خود دسترسی پیدا کنند. 3
بنابراین ما باید در حد توان خود تلاش کنیم تا تعداد کلی عفونت ها را کاهش دهیم و شیوع عفونت را برای مدت طولانی به تأخیر بیندازیم - آنچه به عنوان مسطح شدن منحنی عفونت ها شناخته می شود.
ضروری است که هر فرد در این کشور دقیقاً - و بدون استثنا - به مقرراتی که قبلاً وضع شده و تدابیری که من امروز عصر اعلام خواهم کرد ، عمل کند.
تجزیه و تحلیل ما از پیشرفت همه گیر به ما اطلاع می دهد که باید پاسخ خود را به طور فوری و چشمگیر افزایش دهیم.
چند روز آینده بسیار مهم است.
بدون اقدام قاطع ، تعداد افراد آلوده به سرعت از چند صد نفر به ده هزار نفر و در عرض چند هفته به صدها هزار نفر افزایش می یابد.
این مسئله برای جمعیتی مانند جمعیت ما بسیار خطرناک است ، زیرا تعداد زیادی از افراد به دلیل HIV و سل دارای ایمنی سرکوب شده و فقر و سو mal تغذیه بالایی هستند.
ما بسیاری از تجربیات کشورهای دیگر آموخته ایم.
کشورهایی که سریع و چشمگیر عمل کرده اند در کنترل شیوع بیماری بسیار م theثرتر عمل کرده اند.
در نتیجه ، شورای فرماندهی ویروس کرونا ویروس تصمیم گرفته است قفل در سراسر کشور را برای مدت 21 روز اعمال کند ، از نیمه شب پنجشنبه 26 مارس.
این اقدامی تعیین کننده برای نجات میلیونها آفریقای جنوبی از عفونت و نجات جان صدها هزار نفر است.
در حالی که این اقدام تأثیر قابل توجهی در معیشت مردم ، زندگی جامعه و اقتصاد ما خواهد داشت ، هزینه های انسانی به تأخیر انداختن این اقدام بسیار بیشتر خواهد بود.
قفل در سراسر کشور از نظر قانون مدیریت بلایا تصویب می شود و موارد زیر را به دنبال دارد:
- از نیمه شب پنجشنبه 26 مارس تا نیمه شب پنجشنبه 16 آوریل ، همه آفریقای جنوبی باید در خانه بمانند.
- دسته افرادی که از این قفل معاف می شوند به شرح زیر است: کارمندان بهداشت در بخشهای دولتی و خصوصی ، پرسنل اورژانس ، افراد در خدمات امنیتی - مانند پلیس ، افسران راهنمایی و رانندگی ، پرسنل پزشکی نظامی ، سربازان - و سایر افراد برای پاسخ ما به همه گیری لازم است.
همچنین شامل کسانی که در تولید ، توزیع و عرضه مواد غذایی و کالاهای اساسی ، خدمات بانکی ضروری ، نگهداری نیرو ، آب 4 هستند.
و خدمات مخابراتی ، خدمات آزمایشگاهی و تهیه محصولات پزشکی و بهداشتی. لیست کاملی از پرسنل ضروری منتشر خواهد شد.
- افراد اجازه ندارند خانه خود را ترک کنند مگر در شرایط کاملاً کنترل شده ، مانند مراجعه به مراقبت های پزشکی ، خرید غذا ، دارو و سایر وسایل یا جمع آوری کمک هزینه اجتماعی.
- سرپناه های موقت که از استانداردهای بهداشتی لازم برخوردار باشند ، برای افراد بی خانمان شناسایی می شوند. همچنین سایتهایی برای قرنطینه و انزوای شخصی برای افرادی که نمی توانند در خانه خودزنی شوند ، مشخص شده اند.
- به جز داروخانه ها ، آزمایشگاه ها ، بانک ها ، خدمات مالی و پرداخت ضروری ، از جمله JSE ، سوپرمارکت ها ، پمپ بنزین ها و ارائه دهندگان خدمات بهداشتی ، کلیه مغازه ها و مشاغل تعطیل خواهند شد.
شرکت هایی که برای تولید و حمل و نقل مواد غذایی ، کالاهای اساسی و تجهیزات پزشکی ضروری هستند باز خواهند ماند.
ما لیست کاملی از دسته مشاغلی را که باید باز بمانند منتشر خواهیم کرد.
شرکتهایی که عملیات آنها به فرآیندهای مداوم مانند کوره ، عملیات معدن زیرزمینی نیاز دارد ، برای جلوگیری از آسیب رساندن به فعالیت مستمر خود ، باید مراقبت و نگهداری را ترتیب دهند.
شرکت هایی که قادر به ادامه فعالیت خود از راه دور هستند باید این کار را انجام دهند.
- برای ادامه خدمات ضروری حمل و نقل ، از جمله حمل و نقل برای کارمندان ضروری و بیمارانی که نیاز به مدیریت در جای دیگر دارند ، فراهم خواهد شد.
قفل شدن در سراسر کشور برای ایجاد اختلال اساسی در زنجیره انتقال در جامعه ضروری است.
بر این اساس من به نیروهای دفاعی ملی آفریقای جنوبی جهت پشتیبانی از پلیس پلیس آفریقای جنوبی جهت اطمینان از اجرای اقدامات اعلام شده ، اعزام شده ام.
این قفل در سراسر کشور با یک برنامه مدیریت بهداشت عمومی همراه خواهد بود که غربالگری ، آزمایش ، ردیابی تماس و مدیریت پزشکی را به میزان قابل توجهی افزایش می دهد.
تیم های بهداشتی جامعه بر گسترش غربالگری و آزمایش در محل زندگی مردم تمرکز خواهند کرد ، ابتدا در مناطق با تراکم بالا و پرخطر تمرکز می کنند.
برای اطمینان از شلوغ نشدن بیمارستانها ، سیستمی برای "مدیریت متمرکز بیمار" برای موارد شدید و "مراقبتهای اولیه غیرمتمرکز" برای موارد خفیف در نظر گرفته خواهد شد.
منابع آب اضطراری - با استفاده از مخازن ذخیره آب ، تانکرهای آب ، گمانه ها و لوله های ایستاده عمومی - در اختیار سکونتگاه های غیررسمی و مناطق روستایی قرار می گیرند. 5
تعدادی از اقدامات اضافی با تأثیر فوری برای تقویت اقدامات پیشگیری اجرا خواهد شد. برخی از این اقدامات عبارتند از:
- شهروندان و ساکنان آفریقای جنوبی که از کشورهای پر خطر وارد می شوند به طور خودکار برای مدت 14 روز در قرنطینه قرار می گیرند.
- آفریقایی های غیر آفریقای جنوبی که با پرواز از کشورهای پر خطر که ما یک هفته قبل ممنوع کرده ایم ، وارد می شوند ، برگشت داده می شوند.
- پروازهای بین المللی به فرودگاه لانسریا به طور موقت متوقف می شود.
- مسافران بین المللی که پس از 9 مارس 2020 از کشورهای پر خطر وارد آفریقای جنوبی می شوند ، تا زمانی که 14 روز قرنطینه را کامل نکنند ، در هتل های خود هستند.
همکار آفریقای جنوبی ،
کشور ما نه تنها با ویروسی روبرو می شود که بیش از یک چهارم میلیون نفر را در سراسر جهان آلوده کرده است ، بلکه همچنین با چشم انداز رکود اقتصادی بسیار عمیقی روبرو است که باعث بسته شدن مشاغل و از دست دادن شغل بسیاری از افراد خواهد شد.
بنابراین ، در حالی که همه منابع و انرژی خود را برای مبارزه با این اپیدمی ، و همکاری با تجارت کار می کنیم ، در حال انجام اقدامات برای کاهش تأثیر اقتصادی هم این بیماری و هم پاسخ اقتصادی ما به آن هستیم.
ما امروز مجموعه ای از مداخلات را اعلام می کنیم که به ما کمک می کند جامعه ما را از این مشکلات اقتصادی دور کند.
این اولین مرحله از پاسخ اقتصادی است و اقدامات بیشتری در دست بررسی است و در صورت لزوم به کار گرفته می شود.
این مداخلات سریع و هدفمند است.
اولاً ، ما از افراد آسیب پذیر حمایت می کنیم.
- به دنبال مشورت با شرکای اجتماعی ، ما یک صندوق همبستگی ایجاد کرده ایم که مشاغل ، سازمان ها و افراد آفریقای جنوبی و اعضای جامعه بین المللی می توانند در آن کمک کنند.
این صندوق تلاش های خود را برای مقابله با شیوع ویروس متمرکز خواهد کرد ، به ما کمک می کند تا شیوع بیماری را کنترل کنیم ، از کسانی که بیمار هستند مراقبت کرده و از کسانی که زندگی مختل شده است حمایت می کنیم.
صندوق مکمل آنچه ما در بخش دولتی انجام می دهیم خواهد بود.
من خوشحالم که اعلام می کنم این صندوق به ریاست خانم گلوریا سروبه و معاون رئیس آن آقای آدریان آنتوون است. 6
صندوق دارای یک وب سایت - www.solidarityfund.co.za - است و شما می توانید امشب پول را به حساب خود واریز کنید.
صندوق توسط تیم معتبری متشکل از موسسات مالی ، شرکت های حسابداری و دولت اداره خواهد شد.
این مبلغ به طور کامل برای هر درصد مشارکت داشته و جزئیات آن را در وب سایت منتشر خواهد کرد.
این هیئت از آفریقای جنوبی برجسته برای اطمینان از اداره صحیح برخوردار خواهد بود.
برای جابجایی امور ، دولت 150 میلیون ریال سرمایه تأمین می کند و بخش خصوصی قبلاً متعهد شده است که از این صندوق با کمک مالی در دوره آینده پشتیبانی کند.
ما برای نجات جان و حمایت از اقتصاد هزینه خواهیم کرد.
در این راستا ، ما باید تعهداتی را که خانواده های روپرت و اوپنهایمر در هر یک میلیارد میلیارد ریال برای کمک به مشاغل کوچک و کارکنان آنها که از بیماری همه گیر ویروس کرونا تحت تأثیر قرار گرفته اند ، بپذیریم.
- ما نگران هستیم که تعدادی از مشاغل وجود دارند که کالاهای خاصی را با قیمت های بسیار بالا می فروشند. این مجاز نیست
برای جلوگیری از افزایش بی دلیل قیمت ها ، اطمینان از نگهداری ذخایر کافی کالاهای اساسی در مغازه ها و جلوگیری از "خرید وحشت" توسط مردم ، مقرراتی وضع شده است.
برای همه آفریقای جنوبی مهم است که درک کنند که عرضه کالا به طور مداوم ادامه دارد و زنجیره های تامین دست نخورده باقی می مانند.
دولت با تولیدکنندگان و توزیع کنندگان مایحتاج اساسی بحث کرده است ، آنها اظهار داشتند که عرضه مستمر این کالاها وجود خواهد داشت. بنابراین نیازی به ذخیره سازی هیچ موردی نیست.
- یک شبکه ایمنی برای حمایت از افراد در بخش غیررسمی در حال توسعه است ، جایی که اکثر مشاغل در نتیجه این تعطیلی آسیب می بینند. به محض اتمام کار اقدامات مساعدت انجام شده ، جزئیات بیشتر اعلام خواهد شد.
- برای کاهش ازدحام در نقاط پرداخت ، حقوق بازنشستگی پیری و از کارافتادگی از 30 و 31 مارس 2020 برای جمع آوری در دسترس خواهد بود ، در حالی که سایر دسته های کمک هزینه از 01 آوریل 2020 برای جمع آوری در دسترس است.
همه کانالهای دسترسی باز خواهند ماند ، از جمله خودپردازها ، دستگاه های خرده فروشی ، دفاتر پست و نقاط پرداخت نقدی.
ثانیاً ، ما از افرادی که معیشت آنها تحت تأثیر قرار خواهد گرفت حمایت خواهیم کرد. 7
- ما در حال رایزنی در مورد پیشنهادی برای صدور مجوز ویژه برای شرکتهایی هستیم که به دلیل COVID-19 در مضیقه قرار دارند. از طریق این پیشنهاد ، کارمندان از طریق طرح کمک به موقع کارمندان ، دستمزد دریافت می کنند که به این ترتیب شرکت ها می توانند در این دوره به طور مستقیم به کارمندان پرداخت کنند و از تعدیل نیرو اجتناب کنند.
- هر کارمندی که از طریق قرار گرفتن در محل کار خود بیمار شود از طریق صندوق جبران خسارت پرداخت می شود.
- بانک های تجاری از مقررات قانون رقابت معاف شده اند تا بتوانند رویکردهای مشترک کاهش بدهی و سایر اقدامات لازم را توسعه دهند.
ما با تمام بانکهای بزرگ دیدار کرده ایم و انتظار داریم که اکثر بانکها ظرف چند روز آینده اقدامات لازم را انجام دهند.
- بسیاری از شرکتهای بزرگ که در حال حاضر تعطیل هستند مسئولیت خود را در قبال پرداخت حقوق کارگران متضرر پذیرفته اند. ما به ویژه از مشاغل بزرگتر می خواهیم در این مدت از کارگران خود مراقبت کنند.
- در صورت لزوم ، ما از اندوخته های موجود در سیستم UIF برای گسترش حمایت از کارگران SME و سایر شرکت های آسیب پذیر که با از دست دادن درآمد روبرو هستند و شرکت های آنها قادر به ارائه پشتیبانی نیستند ، استفاده خواهیم کرد. جزئیات این موارد طی چند روز آینده در دسترس قرار خواهد گرفت.
ثالثاً ، ما در حال کمک به مشاغلی هستیم که ممکن است دچار مشکل شوند.
- با استفاده از سیستم مالیات ، برای چهار ماه آینده حداکثر R500 یارانه مالیاتی برای کارمندان بخش خصوصی که تحت انگیزه مالیات استخدام زیر 6,500 R4 درآمد دارند ، فراهم خواهیم کرد. این به بیش از XNUMX میلیون کارگر کمک خواهد کرد.
- سرویس درآمد آفریقای جنوبی همچنین در جهت تسریع در پرداخت بازپرداخت های مشوق مالیات اشتغال از دو بار در سال به ماهانه تلاش خواهد کرد تا در اسرع وقت وجه نقد را به دست کارفرمایان سازگار برساند.
- مشاغل سازگار با مالیات با گردش مالی کمتر از 50 میلیون R20 مجاز به تاخیر انداختن 75٪ از بدهی های پرداختی شما در طی چهار ماه آینده و بخشی از پرداخت موقت مالیات بر درآمد شرکت بدون جریمه یا بهره بیش از شش ماه آینده انتظار می رود این مداخله به بیش از 000 بنگاه اقتصادی کوچک و میان مدت کمک کند.
- ما در حال بررسی کاهش موقتی مشارکت های کارفرمایان و کارمندان به صندوق بیمه بیکاری و مشارکت های کارفرمایان به صندوق توسعه مهارت ها هستیم.
- دپارتمان توسعه تجارت كوچك بيش از 500 ميليون RP را بلافاصله براي كمك به شركت هاي كوچك و متوسط كه از طريق فرآيند درخواست ساده در مضطر قرار دارند ، در دسترس قرار داده است.
8
- شرکت توسعه صنعتی بسته ای بیش از 3 میلیارد ریال برای سرمایه گذاری صنعتی همراه با وزارت تجارت ، صنعت و رقابت برای پرداختن به وضعیت شرکت های آسیب پذیر و تأمین سریع سرمایه برای شرکت های مهم در تلاش های ما برای مبارزه با ویروس ارائه داده است. و تأثیر اقتصادی آن.
- وزارت گردشگری مبلغ R200 میلیون RV اضافی برای کمک به SME ها در بخش گردشگری و مهمان نوازی در نظر گرفته است که به دلیل محدودیت های جدید سفر تحت استرس خاصی هستند.
من می خواهم روشن کنم که ما از همه آفریقای جنوبی انتظار داریم که در جهت منافع ملت آفریقای جنوبی عمل کنند نه در جهت منافع خودخواهانه خود.
بنابراین ما در برابر هرگونه تلاش برای فساد و سودجویی از این بحران بسیار جدی عمل خواهیم کرد.
من دستور داده ام که واحدهای ویژه NPA دور هم جمع شوند تا بلافاصله وارد عمل شوند و افرادی را که شواهدی از فساد مالی آنها را پیدا می کنند دستگیر کنند.
ما با دادگستری برای تسریع در پرونده های اشخاص مشکوک و اطمینان از زندانی شدن مجرمان در زندان همکاری خواهیم کرد.
آفریقای جنوبی دارای یک بخش مالی ایمن ، سالم ، منظم و قابل انعطاف است.
از زمان بحران مالی جهانی ، ما برای تقویت سیستم بانکی گام برداشته ایم ، از جمله افزایش سرمایه ، بهبود نقدینگی و کاهش اهرم.
با داشتن یک بخش مالی قوی و بازارهای داخلی عمیق و نقدینگی ، ما فضای لازم را برای پشتیبانی از اقتصاد واقعی داریم.
ما می توانیم اطمینان حاصل کنیم که پول به بنگاه ها و خانوارها منتقل می شود.
ما می توانیم از کارآیی بازارهای خود اطمینان حاصل کنیم.
هفته گذشته ، بانک ذخیره آفریقای جنوبی ، مطابق با دستورالعمل قانون اساسی خود ، نرخ بازپرداخت را 100 واحد پایه کاهش داد. این امر موجب تسکین مصرف کنندگان و مشاغل می شود.
بانک ذخیره آفریقای جنوبی همچنین به طور فعالانه نقدینگی اضافی را به سیستم مالی ارائه داده است.
استاندار به من اطمینان داده است که بانک آماده است "هر آنچه لازم است" را انجام دهد تا بخش مالی در این بیماری همه گیر عمل کند.
سیستم بانکی باز خواهد ماند ، JSE به کار خود ادامه خواهد داد ، سیستم پرداخت ملی به کار خود ادامه می دهد و بانک ذخیره و بانک های تجاری از در دسترس بودن اسکناس و سکه های بانکی اطمینان می دهند.
اقدامی که اکنون انجام می دهیم دارای هزینه های اقتصادی پایدار خواهد بود. 9
اما ما متقاعد شده ایم که هزینه اقدام نکردن در حال حاضر بسیار بیشتر خواهد بود.
ما زندگی و معیشت مردم خود را بیش از هر چیز در اولویت قرار خواهیم داد و از تمام اقداماتی که در توان ماست برای محافظت از آنها در برابر پیامدهای اقتصادی این بیماری همه گیر استفاده خواهیم کرد.
در روزها ، هفته ها و ماه های آینده در عزم ما ، توانمندی و اتحاد ما به عنوان یک ملت مانند هرگز آزمایش می شود.
من از همه ، همه و همه ، می خواهیم که نقش خود را ایفا کنند.
شجاع بودن ، صبور بودن و مهمتر از همه نشان دادن دلسوزی.
هرگز ناامید نشویم.
زیرا ما یک ملت واحد هستیم و مطمئنا پیروز خواهیم شد.
باشد که خداوند از مردم ما محافظت کند.
Nkosi Sikelel 'iAfrika. Morena boloka setjhaba sa heso.
God seën Suid-Afrika. خدا آفریقای جنوبی را بیامرزد.
Mudzimu fhatutshedza Afurika. هوسی کتکیسا آفریقا.
من از شما سپاسگزارم.
چه چیزی را از این مقاله باید حذف کرد:
- همچنین از طرف ملت، از کارکنان بهداشتی، پزشکان، پرستاران و امدادگران ما که در خط مقدم همه گیری بیماری همه گیر هستند، معلمان، مقامات مرزی، پلیس و افسران راهنمایی و رانندگی و سایر افرادی که رهبری کرده اند تشکر می کنم. پاسخ ما
- ضروری است که هر فرد در این کشور دقیقاً - و بدون استثنا - به مقرراتی که قبلاً وضع شده و تدابیری که من امروز عصر اعلام خواهم کرد ، عمل کند.
- از توسعه بیماری در سایر کشورها و از طریق مدل سازی خود ما کاملاً روشن است که اگر بخواهیم از یک فاجعه انسانی با ابعاد عظیم در کشور خود جلوگیری کنیم ، اقدامات فوری ، سریع و فوق العاده ای لازم است.
