لندن - تعداد کمی از سرگرمی های انگلیسی بیشتر از یک غر زدن خوب در مورد آب و هوا وجود دارد و چیزهای کمی بیشتر از یک آخر هفته طولانی گرم و آفتابی آرزو دارند.
پس وای به حال هر پیش بینی کننده ای که مردم را در تاریکی یک روز تابستانی درخشان نگه دارد، همانطور که اوایل این هفته در شهر زیبای ساحلی بورنموث اتفاق افتاد. سرویس هواشناسی بریتانیا روز پنجشنبه مجبور شد با طوفان یک رئیس گردشگری که از پیش‌بینی نادرست تعطیلات ناراحت شده بود، روبرو شود که بازدیدکنندگان - و پول نقد آنها - را از شهر تفریحی ساحلی او دور نگه می‌داشت.
پیش بینی روز دوشنبه برای بورنموث ، حدود 110 مایلی (175 کیلومتری) جنوب غربی لندن ، یک صبح غم انگیز و به دنبال آن یک بعدازظهر مرطوب بود. اما واقعیت بسیار روشن تر بود - در نهایت آفتابی بود و حدود 23 درجه سانتیگراد (73 درجه فارنهایت) ، یکی از بهترین روزهای امسال بود.
مارک اسمیت ، رئیس گردشگری شهر ، اقدام نادر شکایت عمومی از پیش بینی را انجام داد ، که به اعتقاد او بازدیدکنندگان را از این کار دور نگه داشت. وی گفت ، آنها به جای اینکه خود بخودی برای گذراندن آخر هفته طولانی که در انگلیس به عنوان تعطیلات بانکی شناخته می شود ، به ساحل بروند ، در خانه ماندند.
اسمیت گفت که این هزینه برای شهر - که دارای ساحلی به طول 7 مایل (11 کیلومتر) و پر از اسکله - هزینه دارد میلیون ها پوند (دلار) است.
اسمیت روز پنجشنبه گفت: "ما می توانیم تعداد افراد در ساحل را بسنجیم و می دانیم كه در یك تعطیلات بانکی خوب ، بیش از 100,000 نفر در طول هفت مایل خواهیم داشت." "روز دوشنبه ، ما واقعاً در حال بررسی 75,000 نفر بودیم."
ماسه های خالی با متوسط هزینه حدود 40 پوند (64 دلار) برای هر بازدید کننده ، به هتل ها ، رستوران ها ، مغازه ها - و صندوق های پول خالی تر تبدیل می شوند.
بعد از آخر هفته گرم و گرم ، روزنامه ها آفتاب را جشن گرفتند. تیتر روزنامه گاردین "لندن به اندازه ریویرا در آفتاب تعطیلات بانکی داغ" را به صدا درآورد و داستان اعلام کرد که دمای هوا در مرکز لندن روز دوشنبه 25 درجه سانتیگراد (77 درجه فارنهایت) بود ، فقط یک درجه سردتر از جنوب اسپانیا.
باری گرومت ، پیش بینی کننده در دفتر مت بریتانیا ، اذعان داشت که پیش بینی بورنموث نادرست است ، اما گفت که این سرویس شش هفته از هفت روز درست می کند ، سابقه بدی برای پیش بینی وضعیت قابل تغییر هوا در یک جزیره نشسته در اقیانوس اطلس و پارک شده در نزدیکی اروپا نیست قاره
گرومت گفت: "اگر این روزها با پیش بینی چیزی روبرو شویم ، این دوش های تابستانی است که پاشنه آشیل ما هستند." "و این نمونه ای از آن است."
گرومت گفت: "به معنای واقعی کلمه می توانید در یک روز چهار فصل داشته باشید." "این تنوع و طبیعت بسیار متنوع آب و هوای ما است که باعث شده برای عموم مردم بسیار جذاب باشد و درست شدن آن بسیار دشوار است."
گرومت گفت ، شهر برایتون ، فقط 95 مایلی (150 کیلومتری) شرقی بورنموث ، پیش بینی آب و هوای غم انگیز و مرطوب برای روز دوشنبه داشت - و این دقیق بود.
اسمیت معتقد است که پیش بینی کنندگان بیش از حد محتاط هستند و ترجیح می دهند در کنار احتیاط اشتباه کنند تا اینکه آب و هوای عالی را پیش بینی کنند و از این شرایط خارج شوند.
گرومت گفت که Met Office تا پایان تابستان رایانه جدیدی خواهد داشت که شبکه های کوچکتر را تجزیه و تحلیل می کند و به او امکان می دهد "از آب و هوا اطمینان بیشتری داشته باشد".
بریتانیا از دو تابستان بدبخت و مرطوب رنج برده است - و یک رکورد بارش برف در زمستان امسال - بنابراین پیش بینی هایی که امسال گرم تر و خشک تر خواهد بود با خوشحالی مورد استقبال قرار گرفته اند - و برخی سو susp ظن ها.
دیلی میل هشدار داد: "تابستان طلسم های داغی خواهد داشت - اما انتظار زیادی نداشته باشید."
