«اجازه دهید خیلی واضح بگویم، JAL یکی از اعضای بسیار ارزشمند oneworld است. جرارد آرپی، رئیس هیئت مدیره oneworld گفت: اتحاد و سایر خطوط هوایی عضو آن شراکت عمیق و طولانی مدتی با JAL دارند که صدها میلیون دلار ارزش برای JAL ایجاد می کند و ما متعهد به حفظ و تقویت این مشارکت هستیم. فرمانداران
آرپی خاطرنشان کرد که محیط اقتصادی جهانی کنونی بر شرکت‌های هواپیمایی در سراسر جهان تأثیر گذاشته است، اما به ویژه برای آنهایی که در منطقه آسیا و اقیانوسیه فعالیت می‌کنند چالش‌برانگیز بوده است.
«ژاپن ایرلاینز به‌عنوان بزرگ‌ترین شرکت هواپیمایی کشورش و منطقه، درست در مقابل طوفان قرار گرفته است. رسانه ها به طور گسترده در مورد چشم انداز JAL و استراتژی اتحاد آن گمانه زنی کرده اند. ما متقاعد شده‌ایم که می‌توانیم معنی‌دارترین ارزش اتحاد را به JAL برسانیم - با یک حاشیه بزرگ - و بدون هیچ گونه ریسک نظارتی، تغییر در استراتژی اتحاد برای آنها به معنای هزینه‌های مالی است که JAL در صورت تغییر اتحاد متحمل می‌شود. آرپی گفت: در چنین مرحله حساسی در بازسازی آن.
از آنجایی که دولت‌های ژاپن و ایالات متحده توافقنامه آسمان‌های باز را در نظر می‌گیرند، آرپی خاطرنشان کرد که JAL به احتمال زیاد به مزایای رابطه ایمن‌شده با خطوط هوایی امریکن پی می‌برد. و با باقی ماندن در oneworld، JAL می‌تواند به بهره‌برداری کامل از تمام درآمدهای حاصل از همه مشارکت‌هایش ادامه دهد.
آرپی گفت: "ما متعهد هستیم تا آنچه می توانیم انجام دهیم تا به JAL کمک کنیم تا از چالش های فعلی خود عبور کند و آینده ای طولانی و سالم را به عنوان عضوی مهم و برابر در oneworld تضمین کنیم."
چه چیزی را از این مقاله باید حذف کرد:
- And without any of the regulatory risk a change in alliance strategy would mean for them, not to mention the financial costs JAL would incur if it changed alliances at such a critical phase in its restructuring,”.
- “We are dedicated to do what we can to help JAL weather its current challenges and to assure it a long and healthy future as an important and equal member of oneworld,”.
- The alliance and its other member airlines have deep and long-standing partnerships with JAL that produce hundreds of millions of dollars of value for JAL, and we are committed to maintaining and strengthening that partnership,”.
