رانندگان تاکسی خط اول مقصد سفر و گردشگری هستند. در گوا هند، یک راننده تاکسی از غیبت بازدیدکنندگان روسی در این ایالت هندی ابراز ناراحتی می کند.
در آفتاب داغ بعد از ظهر اواخر ماه مارس، گستره شنی ساحل مورجیم در شمال گوا، زیبا و خفته گسترده شده است. حتی امواجی که روی شن‌ها می‌کوبیدند، بی‌حال به نظر می‌رسیدند، حتی قبل از اینکه به اوج برسند، قدرت خود را از دست می‌دادند، مانند مجری که یک روز پس از نشان دادن مهارت‌های خود در خانه‌ای شلوغ، یک ترفند معروف را تکرار می‌کرد.
اما اگرچه فصل اوج گردشگری - اکتبر تا آوریل - رو به پایان است، امسال گوا خستگی‌ای را نشان نمی‌دهد که همیشه پس از شش ماه زحمت به وجود می‌آید، بلکه بی‌حالی ناشی از یک انتظار برآورده نشده را نشان می‌دهد.
صدای زمزمه های نگران لحظه ای که در فرودگاه دابولیم ایالت فرود می آیید به گوش می رسد. خانم توریستی؟ از باربرها و رانندگان تاکسی بپرسید که صدایشان پر از امید است. از هر یک از آنها بپرسید که کسب و کار در این فصل چگونه بوده است و پاسخ به طور ثابت "بد" است. روس ها این بار نیامدند. این روزها بیشتر گردشگران گوا را روس ها تشکیل می دهند. یک راننده تاکسی توضیح می دهد که اگر آنها نیایند، تجارت بد است.
این یک حقیقت تجاری برای هر کسی است که با صنعت گردشگری در گوا مرتبط است. در حالی که ایالت ساحلی گردشگران داخلی خوبی را به خود جذب می کند، خارجی ها کسانی هستند که پول کلان را برای بیشتر به ارمغان می آورند. نیکیل دسای، مدیر عامل شرکت توسعه گردشگری گوا (GTDC) توضیح می دهد: «بیشتر گردشگران هندی برای سه تا چهار شب می آیند، در حالی که گردشگران خارجی به طور متوسط 14 تا 15 روز می آیند.
جایی در سال‌های پس از رکود بزرگ 2008 در اروپا و ایالات متحده، گوا به عنوان یک مقصد توریستی محبوب با حضور گسترده بریتانیایی‌ها (در میان خارجی‌ها) به مکانی با اکثریت گردشگران روسی تغییر مکان داد. رالف دی سوزا، سخنگوی روس ها توضیح می دهد: «پس از جنگ خلیج فارس، قبرس که یکی از مقاصد اصلی گردشگری برای روس ها بود، در منطقه امنیتی قرار گرفت و آنها به آرامی شروع به جابجایی کردند و گوا را به عنوان یک جایگزین عالی پیدا کردند. انجمن سفر و گردشگری گوا.
گوان ها نیز برای انطباق با مشتریان در حال تغییر تغییر کردند. اینجا یک مینی روسیه است. بیشتر کلبه‌ها و رستوران‌های سواحل دارای کارت‌های منوی جداگانه به زبان روسی یا آنهایی هستند که غذاهایی به دو زبان انگلیسی و روسی دارند. تقریباً همه پیشخدمت‌ها روسی می‌فهمند و برخی حتی به آن صحبت می‌کنند.
چند نفر به روسیه سفر کرده اند و تی شرت هایی با نام کشور یا چهره رئیس جمهور پوتین بر روی آن نقش بسته اند. روسیه همچنین یکی از 44 کشوری است که هند ویزای الکترونیکی را با هزینه 60 دلار برای هر نفر برای مدت حداکثر 30 روز به آنها ارائه می دهد.
همه چیز خوب بود تا اینکه مشکل اوکراین بر سر اشغال روسیه و الحاق کریمه اوکراین و تحریم های بین المللی ناشی از آن، روسیه را در بلاتکلیفی سیاسی و اقتصادی فرو برد. ارزش روبل کاهش یافت. "کسانی که سفر می کنند امسال به مکان هایی مانند تایلند می روند. ایگور، یک گردشگر روسی، توضیح داد: ارزان تر از آمدن به گوا است. گوا در حالی که برای فصل توریستی 2014-15 آماده می شد، خبر بدی را دریافت کرد. بخش گردشگری بین‌المللی که به گوا می‌آیند به دو بخش تقسیم می‌شود - چارترها و گردشگران مستقل آزاد (یا FIT). امسال بازار چارتر افت کرده است.
تضعیف روبل سفر به گوا را 30 درصد برای گردشگران روسی گران‌تر کرده است. رالف دی سوزا می‌گوید، تعداد روس‌هایی که امسال به گوا می‌آیند، تقریباً 35 درصد کاهش داشته است. او اضافه می‌کند که حضور FIT خوب بوده است، در واقع بهتر از سال گذشته است، اما برای اکثر صاحبان مشاغل، این نمی‌تواند به طور کامل افت بازار برنامه‌ریزی شده را متعادل کند. وقتی رکود اقتصادی به اقتصاد آمریکا و اروپا ضربه زد، تعداد انگلیسی ها کاهش یافت. او می گوید آنها هنوز به طور کامل بهبود نیافته اند. «حدود 60 درصد از کل جمعیت گردشگران خارجی که به گوا می آیند را روس ها تشکیل می دهند.
ارنست دیاس، یک اپراتور تور می گوید: امسال این تجارت 65 درصد کاهش یافته است. با این حال، آمارهای دولتی افزایش تعداد گردشگران بین‌المللی و داخلی را در سال 2014 نشان می‌دهد. «در سال 2014 تعداد گردشگران خارجی پنج درصد افزایش داشته است. اعدادی که از طریق پروازهای چارتر به دست می‌آیند، اما ما بیش از آن از طریق افزایش تعداد FIT آن را جبران کردیم. نیکیل دسای از GTDC توضیح می دهد که جشنواره بین المللی فیلم، رویدادهایی مانند آفتاب سوختگی، کارناوال گوا و نمایش یادگارهای مقدس سنت فرانسیس خاویر به حضور مردم کمک کرد. اگرچه این ممکن است به افزایش تعداد کمک کند، اما برای کمک به تثبیت تجارت برای بسیاری کافی نبود. زائران و شرکت کنندگان جشنواره فیلم دقیقاً گردشگر نیستند. عادات خرج کردن آنها متفاوت است.
وی افزود: امسال 70 تا 80 درصد کاهش ورود گردشگران خارجی وجود داشته است. گزارش‌هایی مبنی بر اینکه آلونک‌ها مجبور به تعطیلی هستند، وجود دارد، زیرا نمی‌توانستند خسارات را تحمل کنند.»
زمانی که روس‌ها شروع به آمدن به گوا کردند، در سراسر ایالت سرازیر شدند و برخی از بکرترین سواحل گوا را برای خود ساختند. مدیر کافه‌ای در ساحل باگا که ترکیبی از گردشگران هندی و خارجی از همه ملیت‌ها را به خود جلب می‌کند، می‌گوید: «در مورجیم، آسوم، ماندرم و آرامبول در شمال گوا، بیشتر مشاغل تا حد زیادی به روس‌ها وابسته هستند. Candolim، یکی دیگر از سواحل شمال گوا، هنوز در تلاش است تا هویت انگلیسی خود را حفظ کند. در اینجا رستوران هایی با نام هایی مانند رز انگلیسی پیدا خواهید کرد. اما ساحل از حضور روسیه بی نصیب نمانده است. در کافه ساحلی جکسون در Candolim، یکی از کارمندان، آنیکت پوجاری، می‌گوید: «ما کارت‌های منو به زبان روسی داریم و پسرانی که در اینجا کار می‌کنند، زبان را می‌فهمند، اما بیشتر مکان‌های Candolim تابلوهای روسی نصب نمی‌کنند، زیرا ما نمی‌خواهیم. برای از خود بیگانگی ملیت های دیگر.» سپس، شکاف ظریف تر شمال-جنوب وجود دارد.
با اکثر املاک ستاره‌دار و هتل‌های لوکس و بوتیک در این منطقه، جنوب جایی است که آنهایی که قدرت بیشتری دارند، سر و کار دارند. بسیاری از این هتل ها نیز اعتراف می کنند که فصل بدی داشته اند. برای فصل اوج گردشگری از اواسط اکتبر تا اواسط می، ما قراردادهایی را با چارترهای خارجی برای اختصاص تعداد مشخصی اتاق امضا می کنیم. امسال، ما فقط 70 تا 80 درصد اشغال را مدیریت کرده‌ایم، به جز چند هفته در فوریه که به دلیل رزرو گروهی برای کنفرانس‌ها، 100 درصد اشغال داشتیم. ما مجبور شدیم نرخ های خود را از 12-14,000 در هر شب به 6-7000 در هر شب کاهش دهیم.
هتل دیگری به نام Nanu Resorts در منطقه Betalbatim در جنوب گوا اکنون جمعیت عروسی و کنفرانس داخلی را هدف قرار داده است. موسسات کوچکتر اغلب فاقد ابزاری برای چنین هدف گذاری مجدد کسب و کار هستند. حتی در کوچکترین روستاهای نواحی ساحلی، بیشتر خانه‌ها دارای علامت «به اجازه» هستند. «گردشگران خارجی که یک یا دو ماه اقامت می کنند ترجیح می دهند اتاق اجاره کنند. اما امسال اجاره اتاق‌های رو به دریا از 50,000 روپیه در ماه به 30-35,000 روپیه در ماه کاهش یافته است. او همچنین تجارتی دارد که اسکوترها را به گردشگران اجاره می دهد. او می گوید: «حتی آن هم 30 درصد کاهش داشته است.
همه ناراضی هستند - از صاحبان شرکت های ورزش های آبی گرفته تا پیشخدمت هایی که انعام خارجی ها را از دست می دهند و صاحبان مغازه های بازار کثیف از همسایه کارناتاکا یا مکان هایی از دوردست ها مانند جیپور و پوشکار. دیاس می‌گوید: «دوست من که توزیع‌کننده محصولات آیورودا هیمالیا است، از کسب‌وکار ضعیف شاکی بود. خواربارفروشان و ماهی فروشان، میوه فروشان و خواربارفروشان سبزه همگی این حس را احساس کرده اند. احتمالاً ورشکستگی های زیادی در بخش های پایین تر وجود خواهد داشت. در حال حاضر، داستان هایی از خروج کارکنان به دلیل عدم پرداخت حقوق وجود دارد. ریکاردو دسوزا، یکی از دو کارگردان تیتو در باگا، می‌گوید که برخی از صاحبان رستوران‌ها دست به خودکشی می‌زنند.
ظهور روس ها آرام نبود. «بیشتر آنها مشکل ارتباطی دارند. برخی از آنها نیز تهاجمی هستند. اغلب آنها سعی می کنند مشروب خود را به داخل رستوران ها قاچاق کنند. کافه دیگری در این منطقه یک تابلوی «مواد مخدر ممنوع» روی دیوارها نوشته شده است. بسیاری نیز آنها را به خاطر دور نگه داشتن بریتانیایی ها سرزنش می کنند. "ما کمی احساس انزوا می کنیم. قبلاً ترکیب خوبی از گردشگران انگلیسی و اسکاندیناویایی وجود داشت، اما اکنون عمدتاً روسی هستند. با این حال، تعداد کمی از تاجران گوا برای ضرر مالی ناشی از غیبت خود سوگواری نخواهند کرد. در شمال گوا، تابلوهایی به زبان روسی که گردشگران را به کافه‌ها، هتل‌ها و مهمانی‌ها دعوت می‌کنند، مانند یادگاری متروک از یک مکان تفریحی متروک است. «تغییرات زیادی مانند روادید هنگام ورود ایجاد شده است، اما حتی اینها نیز باید ساده شوند. شما هنوز هم باید قبل از شروع به صورت آنلاین ثبت نام کنید، در حالی که حتی هندی ها می توانند بدون اطلاع قبلی وارد تایلند شوند و ویزا را از یک پیشخوان فرودگاهی کارآمد خریداری کنند. ما همچنین باید بر تمیزی، کارایی و ارائه تسهیلات به گردشگران در همه مکان‌ها تاکید بیشتری داشته باشیم.»
در همین حال، با پایان یافتن آخرین یکشنبه ماه مارس، مهمانی در باگا یک مزیت مشخص از خود نشان داد. در یک ربع به یک در باشگاه بالیوود و رترو تیتو، جمعیت هندی به سمت ضربات قلیان بار حرکت کردند. "قبلاً آنها موسیقی روسی می نواختند. من موسیقی امروز را دوست ندارم. او یکی از تنها چهار مهمان خارجی در سالن بود. قدرت در اعداد وجود دارد و آن شب، واضح بود که دی جی آهنگ او را پخش نخواهد کرد.
آینده به جلو
نیتین دسای می‌گوید: «ما در حال برنامه‌ریزی یک پارک موضوعی، یک پروژه طناب‌راه، یک اقیانوس‌آهن و خیلی چیزهای دیگر هستیم. یک فرودگاه جدید نیز در راه است
اکنون، از آنجایی که گوا این امتیاز را دارد که از توریست های دارای ویزای الکترونیکی استقبال کند، ایالت در حال بازاریابی خود در این کشورها نیز هست. گوا در نمایشگاه های تجاری بزرگ لندن شرکت می کند. برلین، مادرید، لیسبون سنگاپور و مسکو. رالف دی سوزا می‌گوید: این نمایشگاه همچنین در بسیاری از کشورهای اروپای غربی، ژاپن، کره و استرالیا نمایش‌های جاده‌ای دارد.
