فصل غیرمعمول امواج غول‌پیکر در ساحل شمالی منجر به افزایشی سالم - اگر نگوییم حماسی - برای کسب‌وکارها از ساحل Sunset تا Haleiwa.
با گذشت بیش از دو ماه از فصل گشت و گذار بزرگ ، ساحل شمالی در حال حاضر حداقل 25 دوره گشت و گذار در سطح هشدار (ارتفاع موج 1996 فوت یا بیشتر) را تجربه کرده است ، که سه برابر آنچه در زمستان معمول دیده می شود و بالاتر از سال XNUMX است رکورد هشت.
موج‌سواری بزرگ این فصل با امواج 30 تا 50 فوتی در اوایل دسامبر برجسته شد که گردهمایی موج‌سواری Eddie Aikau را راه‌اندازی کرد و نشان داد که چگونه جمعیتی که توسط امواجی که منطقه را مشهور کرده‌اند، می‌توانند به تجارت برای بازرگانان تبدیل شوند.
یک روز قبل از ادی ، با پیش بینی پیش بینی های سرویس ملی آب و هوا از ارتفاعات موج سواری که سالها دیده نشده است ، هزاران نفر به ساحل شمالی هجوم آوردند.
مایا کانایاآپونی ، مدیر Quiksilver North Shore Boardrider Club ، یک فروشگاه خرده فروشی پوشاک و تخته موج سواری ، گفت که مردم تا ساعت 4 صبح سواحل را بسته بندی کرده بودند. كنایاوپونی گفت: اما شرایط برای ادی مناسب نبود و باران می بارید و مردم را به داخل خانه می رساند.
وی گفت: "آن روزی است که ما پیراهن های خود را تمام کردیم." "روز بعد که آنها ادی را برگزار کردند ، دیگر چیزی برای ما باقی نماند."
Kanaiaupuni گفت موج سواری بزرگ عاملی در افزایش فروش بوده است که به شرکت کمک کرده تا از اهداف خود فراتر رفته و فروش را 9 درصد نسبت به فصل گذشته افزایش دهد.
وی گفت که فصل موج سواری بالا منجر به استخدام XNUMX نفر دیگر نیز شده است. "ما به طور معمول استخدام تعطیلات انجام نمی دهیم ، اما امسال این کار را انجام دادیم."
دیروز ، موجها دوباره بالا گرفتند و هشدارهای سرویس آب و هوای ملی را با هشدارهای زیاد به وجود آوردند. این اخطار از امروز صادر می شود ، انتظار می رود گشت و گذار در سواحل رو به شمال 20 تا 30 فوت و در سواحل غربی 15 تا 20 فوت باشد.
وی گفت: "از آنجا که امواج بالا می رود ، مردم برای خرید تخته های موج سواری وارد می شوند."
امواج بزرگ کمک می کند
تعدادی دیگر از خرده فروشان و اپراتورهای رستوران نیز گزارش می دهند که تجارت رو به افزایش است و آنها حداقل مقداری از این افزایش را به زیاد بودن موج می زنند.
نانسی واچا از Kai Ku Hale ، یک فروشگاه خرده فروشی با تمرکز بر هنرهای محلی و صنایع دستی ، گفت که فروش 20 درصد بهبود یافته است
به 30 درصد در دسامبر نسبت به سال قبل رسید. واچا گفت که موج سواری باعث ایجاد ترافیک پا می شود ، اما افزایش فروش در دسامبر نیز به دلیل فصل تعطیلات است.
وی گفت: "اما مطمئناً ادی و دو تورم بزرگ دیگر که قطعاً در آن سهیم بودیم."
آنتیا میلر ، مدیر اجرایی اتاق بازرگانی شمال ساحل ، تخمین زده است که رستوران های منطقه نسبت به سال گذشته حتی قبل از تعطیلات حدود 10 درصد افزایش تجارت داشته اند.
میلر گفت که خرده فروشان نیز دور از دسترس نبوده و افزودند كه وی نظر خود را بیشتر بر اساس گفتگو با صاحبان مشاغل قرار می دهد.
فصل موج سواری و امواج بزرگ همیشه مردم را به ساحل شمالی می کشاند ، اما او گفت مطمئن نیست که آیا این موج ها کار زیادی برای تجارت انجام می دهند زیرا مردم در سواحل بیرون هستند.
میلر گفت: "چند روز واقعا بلند بود و شهر مرده بود." وی افزود كه او فکر می كند منطقه نسبت به جوامع دیگر وضعیت بهتری دارد زیرا مردم محلی خارج از هاوایی سفر نمی كردند و ترجیح داد به جای آن به ساحل شمالی بیایند.
جو لوگان، صاحب Haleiwa رستوران جو در Haleiwa، گفت که تجارت "خیلی بهتر از سال گذشته" است و افزایش تعداد روزهای پر موج یکی از عوامل است.
رکود 3 ساله موج سواری
لوگان گفت ، از دید یک موج سوار ، سه سال گذشته موج سواری خیلی خوب نبود و امسال استثنایی است.
وی گفت: "ما امسال موج سواری زیادی داشته ایم و به نظر می رسد که به تجارت کمک کرده است" ، و افزود که یک وانت در اقتصاد نیز کمک کرده است. "ما 10 سال رشد مثبت داشتیم ، سپس سال گذشته کمی چشم پوشی کردیم ، بنابراین امسال ما در مسیر درست قرار گرفتیم."
جورج اتکینز، صاحب دو گالری هنری در Haleiwa، گفت که سال 2009 تا نوامبر به سالی کم برای فروش تبدیل می شد که اولین امواج بزرگ در ساحل شمالی وارد شد.
اتکینز که مالک آن است، گفت، در حالی که امواج ممکن است ترافیک پا را به همراه داشته باشند، تجارت گالری های هنری بیشتر به بازار سهام وابسته است تا ارتفاع موج. Haleiwa گالری هنری و اقیانوس‌ها در شیشه.
او گفت: «من فکر می‌کنم مصرف‌کننده اعتماد به بهبود را می‌بیند، و این بزرگترین کلید بدون شک فراتر از امواج است. Haleiwa. ما هر روز پنج یا شش اتوبوس از بازدیدکنندگان ژاپنی به اینجا می آوریم. بنابراین این یک تیراندازی واقعی برای کل شهر بوده است.»
