پرنسس کروز بار دیگر در پرونده آلودگی نفتی به گناه خود اعتراف کرد

شرکت پرنسس کروز برای بار دوم به اتهام نقض حکم دادگاه گناهکار خود را پذیرفت. برنامه انطباق با محیط زیست که بخشی از شرایط محکومیت سال 2016 برای آلودگی عمدی و تلاش های عمدی برای سرپوش گذاشتن بر اقدامات آن بود. اتهاماتی که پرنسس به آنها اعتراف کرد به پرنسس کارائیب مربوط می شود.

طبق مفاد توافقنامه جدیدی که در 11 ژانویه 2023 توسط وزارت دادگستری ایالات متحده اعلام شد، پرنسس به پرداخت یک میلیون دلار جریمه اضافی محکوم شد و بار دیگر ملزم به انجام اقدامات اصلاحی برای اطمینان از ادامه برنامه شد.

توافقنامه جدید دومین نقض مشروط مشروط از توافقنامه سال 2016 است. در سال 2019، به Princess و شرکت مادرش Carnival Corporation دستور داده شد تا در برابر یک قاضی فدرال ایالات متحده در میامی حاضر شوند که تهدید کرد به دلیل تلاش قبلی برای جلوگیری از برنامه انطباق با محیط زیست، فعالیت های شرکت را از ایالات متحده به حالت تعلیق در می آورد. در ژوئن 2019، پرنسس و کارناوال پس از اعتراف به نقض مقررات مربوط به اعضای ارشد مدیریت در کارناوال، به پرداخت 20 میلیون دلار مجازات کیفری همراه با نظارت بیشتر محکوم شدند.

یک "مهندس افشاگر" در سال 2013 به گارد ساحلی ایالات متحده گزارش داد که کشتی تفریحی از یک "لوله جادویی" برای تخلیه زباله های نفتی استفاده می کند.

با توجه به اسناد ثبت شده در دادگاه، تحقیقات بعدی نشان داد که شاهزاده کارائیب از سال 2005، یک سال پس از شروع عملیات کشتی، تخلیه غیرقانونی از طریق تجهیزات کنارگذر انجام می داد و مهندسان در حال انجام اقداماتی از جمله عبور آب تمیز از طریق تجهیزات دریایی کشتی بودند. یک رکورد دیجیتال نادرست برای تخلیه قانونی ایجاد کنید. بازرسان همچنین متهم کردند که مهندس ارشد و مهندس اول ارشد دستور پنهانکاری، از جمله برداشتن لوله جادویی و هدایت زیردستان به دروغ گفتن به بازرسان هم در بریتانیا و هم در ایالات متحده که پس از گزارش افشاگر سوار کشتی شده بودند را صادر کردند.

علاوه بر استفاده از یک لوله جادویی برای دور زدن جداکننده آب روغنی و تجهیزات نظارت بر محتوای روغن، تحقیقات ایالات متحده دو عمل غیرقانونی دیگر را در مورد شاهزاده کارائیب و همچنین چهار کشتی پرنسس دیگر، Star Princess، Grand Princess، Coral Princess کشف کرد. و پرنسس طلایی این شامل باز کردن دریچه آب نمک در هنگام پردازش ضایعات آبغوره توسط جداکننده آب روغنی و مانیتور محتوای روغن برای جلوگیری از آلارم و همچنین تخلیه آب تصفیه شده روغنی ناشی از سرریز مخازن آب خاکستری به آبگیرهای فضای ماشین آلات بود.

در زمان اعلام جرم اولیه در دسامبر 2016، کرودن، دستیار دادستان کل گفت: «آلودگی در این پرونده نتیجه فراتر از عوامل بد در یک کشتی بود. بازتاب بسیار ضعیفی بر فرهنگ و مدیریت پرنسس دارد. این شرکتی است که بهتر می دانست و باید بهتر عمل می کرد.»

در ژوئن 2019، کارناوال اعتراف کرد که مرتکب شش تخلف از مقررات مشروط شده است. این شامل مداخله در نظارت دادگاه از طریق اعزام تیم‌های نامشخص به کشتی‌ها بود تا آنها را برای بازرسی‌های مستقل آماده کنند تا از یافته‌های نامطلوب جلوگیری شود. علاوه بر جریمه 20 میلیون دلاری، مدیریت ارشد کارناوال مسئولیت را پذیرفت، موافقت کرد که تلاش‌های انطباق شرکتی شرکت را بازسازی کند، با الزامات گزارش‌دهی جدید مطابقت داشته باشد و برای ممیزی‌های مستقل اضافی بپردازد.

وزارت دادگستری به عنوان بخشی از اقرار مجرمیت جدید گفت: «با شروع سال اول آزمایشی، یافته‌های مکرر مبنی بر اینکه برنامه تحقیقات داخلی شرکت ناکافی بوده و هست، وجود دارد.

حسابرس شخص ثالث مستقل و ناظر منصوب از دادگاه به دادگاه گزارش کردند که ادامه شکست "منعکس کننده یک مانع عمیق تر است: فرهنگی که به دنبال به حداقل رساندن یا اجتناب از اطلاعات منفی، ناراحت کننده یا تهدید کننده برای شرکت، از جمله برای رهبری عالی است. " در نتیجه، در نوامبر 2021، اداره تعلیق دادخواستی برای لغو دوره مشروط صادر کرد.

پرنسس و کارناوال در موافقتنامه جدید خود به عدم ایجاد و حفظ یک دفتر تحقیقاتی مستقل اعتراف کردند. پرنسس همچنین اعتراف کرد که بازرسان داخلی اجازه تعیین محدوده تحقیقات خود را نداشته اند و پیش نویس تحقیقات داخلی تحت تأثیر مدیریت قرار گرفته و به تعویق افتاده است.

به کارناوال دستور داده شد که دوباره ساختار خود را بازسازی کند تا دفتر تحقیقاتی آن اکنون مستقیماً به کمیته ای از هیئت مدیره کارناوال گزارش دهد. به پرنسس دستور داده شد که یک میلیون دلار جریمه اضافی را بپردازد و ملزم به انجام اقدامات اصلاحی برای اطمینان از ایجاد و نگهداری دفتر تحقیقات داخلی مستقل توسط شرکت Carnival Cruise Lines & plc شد. دادگاه به برگزاری جلسات سه ماهه وضعیت برای اطمینان از انطباق ادامه خواهد داد.

#سفرهای شاهزاده خانم