بانکوک - بحران سیاسی خونین تایلند هفتهها است که گردشگران را میترساند، اما روز سهشنبه زمانی که برخی از بهترین هتلهای پایتخت مهمانان را از ترس خشونت در درب خانههایشان جمعبندی میکنند، چرخش جدیدی به خود گرفت.
هتلهای Grand Hyatt و InterContinental در بانکوک به مهمانان گفتند که باید آنجا را ترک کنند، در حالی که The Four Seasons باز بود اما هر چهار رستوران خود را بسته بود و لابی غاردار خود را خالی دید به جز چند گل ارکیده پژمرده.
هتل ها در یکی از روزهای آرام تر در بن بست ایجاد شده توسط تظاهرکنندگان ضد دولتی که بیش از پنج هفته پیش شروع به اشغال خیابان های شهر کردند، دست به اقدام زدند. آنها پس از اینکه سربازان با تجهیزات کامل رزمی برای جلوگیری از راه اعزام شدند، از طرح راهپیمایی به قلب منطقه تجاری مرکزی پایتخت دست کشیدند.
با این حال، ناکامی در راهپیمایی هیچ کمکی به کاهش تنش نکرد. معترضان موسوم به "پیراهن قرمز" دفاعیات خود را در اردوگاه شهری خود تقویت کردند و سلاح های دست ساز از جمله صدها میله بامبو تیز شده را آماده کردند. ارتش در پاسخ گفت که به دلیل خطرات ناشی از این سلاح ها آماده است تا از نیروی بیشتری در هر رویارویی استفاده کند.
«وضعیت بسیار متشنج است. پتی لردویتایاسکول، سخنگوی هتل 380 اتاقه Grand Hyatt Erawan که تعطیلی خود را حداقل تا روز شنبه اعلام کرد، گفت: ما مهمانان را برای ایمنی آنها به هتل های دیگر منتقل می کنیم.
هتل Holiday Inn و InterContinental در همان نزدیکی نیز اقامتگاه امن تری برای مهمانان خود پیدا کردند و گفتند که رزروهای جدید تا دوشنبه پذیرفته نمی شوند.
پیراهن قرمزها در تلاش شش هفته ای خود برای سرنگونی دولت، هتل مجلل و منطقه خرید پایتخت را به مدت 18 روز اشغال کرده اند. فروشگاههای مجلل تقریباً بلافاصله بسته شدند، زیرا معترضان منطقه را به یک کمپ چادری پر سر و صدا و زباله با دوشهای فضای باز و توالتهای قابل حمل برای هزاران حامی که در پیادهرو میخوابیدند، تبدیل کردند.
معترضان که به طور رسمی به عنوان جبهه متحد برای دموکراسی علیه دیکتاتوری شناخته می شوند، ابتدا در یک منطقه تاریخی بانکوک اردو زده بودند. اما تلاش نافرجام نیروهای امنیتی در 10 آوریل برای بیرون راندن معترضان از آن محله، به بدترین خشونت سیاسی تایلند در 18 سال گذشته منجر شد و 25 کشته و بیش از 800 زخمی برجای گذاشت. همچنین معترضان را بر آن داشت تا در منطقه خرید، که به پایگاه استراتژیک آنها تبدیل شده است، متحد شوند.
تنش ها دوباره در این هفته افزایش یافت که دولت سربازان را در تجهیزات جنگی در نزدیکی منطقه خرید معروف به راجپراسونگ مستقر کرد تا مانع از راهپیمایی برنامه ریزی شده به سمت منطقه تجاری سیلوم در همان نزدیکی شود. راهپیمایی لغو شده است، اما بن بست باقی مانده است که آسیب بیشتری به بخش حیاتی گردشگری تایلند که 6 درصد از اقتصاد را تشکیل می دهد، تهدید می کند.
آپیچارت سانکاری، از فدراسیون انجمن های گردشگری تایلند، با اشاره به نام مستعار توریست پسند تایلند، گفت: «دیگر «سرزمین لبخندها» وجود ندارد، تصویر ویران شده است. «گردشگران از دیدن پرسنل نظامی که اسلحه حمل می کنند می ترسند. آنها نمی توانند باور کنند که اینجا تایلند است.
به گفته آپیچارت، اشغال هتل ها به طور معمول در 60 درصد یا 70 درصد در این زمان از سال به طور متوسط به 30 درصد کاهش یافته است. اما هتل ها در منطقه اعتراض بسیار کمتر از میانگین بودند. خرده فروشان و هتل های این منطقه می گویند که ده ها میلیون دلار ضرر کرده اند.
یکی از کارکنان لابی InterContinental به یک گروه تنها از مهمانان مصری که قرار بود صبح روز بعد خارج شوند، اما به ماریوت دور از منطقه اعتراضی منتقل می شدند، گفت: "شما نمی توانید اینجا بمانید."
یکی از آنها، ولید مصطفی، دلال جواهرات قاهره، گفت که از تظاهرکنندگان ناراحت نشد، اما جابجایی را ناراحت کننده دانست.
«کمی پر سر و صدا بوده است. اما پیراهن های قرمز بسیار زیبا بودند. «آنها به تاکسی های ما اجازه عبور دادند. فکر میکنم بیخطر است - فقط در این هتل نمانید.»
در پایین خیابان، مردان سیاه پوش که به عنوان نگهبان پیراهن قرمزها خدمت می کنند، ایست های بازرسی با سیم تیغ سرنشین دار بودند - برخی با جلیقه ضد گلوله. یک بخش از پیادهروی خیابان از Four Seasons به زرادخانهای از تسلیحات خام اختصاص داشت که پیراهنهای قرمز صدها میله بلند بامبو را تیز میکردند و آنها را در پشتههای بلند انباشته میکردند. سنگ های پاره شده سنگفرش در شمع های دیگر انباشته شدند.
این می تواند هر لحظه منفجر شود. دیوید ام. مک کولوم 63 ساله آمریکایی، کهنه سرباز جنگ ویتنام از ایالت واشنگتن که مانند بسیاری از گردشگران دوربین خود را به منطقه تظاهرات آورد، گفت: هرکسی که اینجاست، با خطر خود اینجاست.
او در حالی که پلیس ضدشورش در نزدیکی جاده سیلوم جمع شده بود، عکس گرفت.
راینر استمپفر، مدیر کل Four Seasons، گفت که میزان اشغال "کاملاً حداقل" بوده و هتل تا روز دوشنبه هیچ رزروی را نمی پذیرد. هنگام ناهار، لابی معمولاً شلوغ هتل خالی بود و کسی در میز پذیرش نبود.
ما لیموزین های هتل را برای اسکورت مهمانان فعلی که مایل به اقامت در هتل دیگری هستند، آماده کرده ایم. ما توصیه می کنیم که آنها در جای دیگری بمانند.»
مانند تمام هتلهای این منطقه، چهار فصل سدهای فلزی برای جلوگیری از ریختن معترضان به داخل آن قرار داده است. اما نتوانسته است از بوی تعفن حدود 30 توالت قابل حمل که برای معترضان با کامیون وارد شدهاند بگریزد.
یکی از کارگزاران رزرو هتل، پراتچایا کانفری، گفت: «توالتهای سیار کنار هتل ما بوی بدی میدهند.
معترضان پیراهن قرمز از نخست وزیر آبیسیت وجاجیوا خواستار برگزاری انتخابات زودهنگام هستند.
معترضان عمدتاً متشکل از حامیان روستایی فقیر تاکسین شیناواترا، نخست وزیر سابق و فعالان دموکراسی خواه هستند که با کودتای نظامی که او را در سال 2006 برکنار کرد، مخالف بودند.
آنها بر این باورند که دولت آبیسیت غیرقانونی است زیرا پس از احکام مورد مناقشه دادگاه که دو دولت منتخب طرفدار تاکسین را برکنار کرد، از طریق رای پارلمان به قدرت رسید. این درگیری توسط برخی به عنوان جنگ طبقاتی توصیف شده است، که فقرای وسیع روستایی کشور را در برابر نخبگانی قرار می دهد که به طور سنتی قدرت را در دست دارند.
آنها بنر غولپیکری را بین دو مرکز خرید بستهشده آویزان کردهاند که به زبان انگلیسی از بازدیدکنندگان خارجی بانکوک عذرخواهی میکند: «به تایلند خوش آمدید. ما فقط دموکراسی می خواهیم.»
چه چیزی را از این مقاله باید حذف کرد:
- A staffer in the InterContinental’s lobby told a lone group of Egyptian guests who were due to check-out the following morning but were being transferred to a Marriott away from the protest zone.
- هتلهای Grand Hyatt و InterContinental در بانکوک به مهمانان گفتند که باید آنجا را ترک کنند، در حالی که The Four Seasons باز بود اما هر چهار رستوران خود را بسته بود و لابی غاردار خود را خالی دید به جز چند گل ارکیده پژمرده.
- Tensions mounted again this week when the government deployed soldiers in combat gear near the shopping area, known as Rajprasong, to block a planned march to the nearby Silom Road business district.