CHICAGO, Ill. – United Airlines and Continental Airlines will suspend flight operations beginning Saturday, August 27 at their New York hub at Newark Liberty International Airport, John F. Kennedy International Airport, and LaGuardia Airport in anticipation of severe weather conditions caused by Hurricane Irene. The airlines are also suspending regional service, which include flights operated as United Express, Continental Express and Continental Connection, at these airports. The airlines plan to resume operations at these airports on Monday morning, August 29.
United and Continental will also suspend operations at the following airports on Saturday, August 27:
رالی-دورهام، NC
ریچموند، VA
نورفولک، وای
The airlines also plan to suspend operations on Sunday, August 28 at the followings airports:
سفید دشت، NY
بوستون، MA
هارتفورد، CT
پراویدنس، RI
پورتلند، ME
منچستر ، NH
آلبانی، NY
The airlines plan normal mainline operations at all their other domestic hubs, including Washington Dulles International Airport.
لغو پرواز
Due to the approach of Hurricane Irene, United and Continental have pre-canceled about 2,300 flights for August 27 and August 28.
بررسی وضعیت پرواز و تغییر برنامه سفر
مشتریانی که تا 30 اوت به مقصد، از یا از طریق مناطق آسیب دیده پرواز می کنند، ممکن است برنامه سفر خود را با تغییر تاریخ یا زمان یک بار تغییر دهند و خطوط هوایی از هزینه های تغییر چشم پوشی می کنند. مشتریان ممکن است درخواست بازپرداخت در فرم اصلی پرداخت برای پروازهای لغو شده را داشته باشند. جزئیات کامل و تاریخ های واجد شرایط سفر در united.com و continental.com موجود است.
سریع ترین و راحت ترین راه برای تغییر برنامه سفر از طریق united.com یا continental.com است. مشتریان باید همچنان رزروهای خود را در وب سایت شرکت حامل مربوطه ای که بلیط خود را از آن خریداری کرده اند، مدیریت کنند. مشتریان همچنین می توانند با تماس با United Reservations به شماره 800-UNITED-1 یا Continental Reservations به شماره 800-525-0280 یا آژانس مسافرتی خود، رزرو جدیدی رزرو کنند، رزرو موجود را تغییر دهند یا وضعیت پرواز را بررسی کنند.
