آژانس گردشگری جدید آوسی قول هیچ گونه سوگندی را نمی دهد

استرالیایی ها معمولاً از به هم ریختن چند پر بیزار نیستند اما به نظر می رسد جهانگردی استرالیا سرانجام تصمیم گرفته است که زمان آن رسیده است که خطی را در زیر "کجا جهنم خونین هستید؟" حادثه.

استرالیایی ها معمولاً از به هم ریختن چند پر بیزار نیستند اما به نظر می رسد جهانگردی استرالیا سرانجام تصمیم گرفته است که زمان آن رسیده است که خطی را در زیر "کجا جهنم خونین هستید؟" حادثه.

هیئت گردشگری که بیش از 30 میلیون پوند در سال صرف تلاش برای جذب گردشگر Down Under می کند ، حساب تبلیغاتی را به DDB Worldwide تحویل داده است. M&C Saatchi ، رئیس فعلی ، در ماه مه از روند بازی کنار گذاشته شد.

DDB Worldwide قبلاً قول داده است که در کارزار جدید هیچ زبان بدی به کار نخواهد رفت. کریس براون ، مدیر گروه DDB سیدنی ، به استرالیایی گفت: "ما هیچ برنامه ای برای استفاده از فحاشی نداریم." نخست وزیر استرالیا ، کوین رود ، قبلاً این کمپین ننگین را "یک فاجعه کاملاً نورد طلا" خواند که نتوانست سود قابل توجهی برای صنعت گردشگری به همراه داشته باشد.

این کمپین جنجالی در استرالیا بسیار ملایم تصور می شد ، اما حساسیت انگلیس را برای استفاده از کلمه "خونین" ، با ده ها شکایت از طرف ناظر تبلیغات ، برهم زد. سازمان استانداردهای تبلیغات تبلیغ تلویزیونی را محدود به بعد از حوضه 9 شب و دستور حذف بیلبوردهای کنار جاده را صادر کرد ، اما اجازه داد این کمپین به چاپ برسد. وزیر گردشگری وقت استرالیا ، فران بیلی ، این "موضع کاملاً مضحک و کاملاً مضحک" را نشان داد و با توجه به مجاز بودن تابلوهای تبلیغاتی FCUK در انگلستان ، یک استاندارد دوگانه بزرگ داشت.

آگهی تبلیغاتی که جنجال خود را برانگیخت ، در سراسر جهان با واکنش های مختلف پخش شد. در نیوزلند و ایالات متحده بدون سانسور اجرا شد اما با شعار ساده "پس کجایید؟" در سنگاپور.

فقط بریتانیایی ها ناراحت نبودند. کانادایی ها نیز خشمگین شدند ، اگرچه مخالفت آنها با کلمه "جهنم" به جای "خونین" و شلیک یک لیوان نیمه خالی آبجو بود ، که مقررات تبلیغاتی را نقض می کرد زیرا نشان می داد مردم از الکل لذت می برند (ظاهرا لیوان های پر خوب شده اند)

در کمپین جدید DDB ستاره های صفحه استرالیایی راسل کرو و نیکول کیدمن حضور دارند که در حال حاضر در فیلم استرالیا حضور دارند. و البته همه به بهترین سلیقه ممکن خواهد بود.

Guardian.co.uk

چه چیزی را از این مقاله باید حذف کرد:

  • اداره استانداردهای تبلیغاتی آگهی تلویزیونی را به بعد از ساعت 9 شب محدود کرد و دستور حذف بیلبوردهای کنار جاده را داد، اما اجازه داد کمپین به صورت چاپی ادامه یابد.
  • این کمپین بحث‌برانگیز در استرالیا بسیار اهلی تلقی می‌شد، اما حساسیت بریتانیا را برای استفاده از کلمه «خونین» با ده‌ها شکایت به سازمان دیده‌بان تبلیغات برانگیخت.
  • استرالیایی‌ها معمولاً از به هم زدن چند پر مخالف نیستند، اما به نظر می‌رسد که گردشگری استرالیا بالاخره تصمیم گرفته است که خطی را زیر این خط بکشد: «تو کجای جهنم.

<

درباره نویسنده

لیندا هونهولز

سردبیر برای eTurboNews مستقر در مرکز eTN.

به اشتراک گذاشتن برای...