اگر می خواهید در آفریقا تجارت کنید، به آنجا نروید! حداقل تا زمانی که در اجلاس تجاری آمریکا و آفریقا در سال 2009 در واشنگتن دی سی در اواخر سپتامبر شرکت نکرده باشید. در آن رویداد شما با بیش از 2,000 نفر از جمله رهبران تجاری، وزرا، اعضای کابینه و احتمالاً حتی رئیس جمهور ایالات متحده ملاقات خواهید کرد. سپس باید به سازمان مسئول اجلاس بپیوندید: شورای شرکتی در آفریقا. اکنون شما آماده هستید تا به تجارت در آفریقا بروید!
امروز سندی دایوتر از رادیو گفتگوی سفر را داریم که با استفن هیز، رئیس و مدیر عامل شورای شرکت در آفریقا مصاحبه ای انجام می دهد.
سندی دویوتر: ما شخصی را با خود داریم که اغلب در برنامه حضور داشته است و نمی توانم میزان ترافیکی را که او به وب سایت می آورد به شما بگویم. همه شما به آفریقا بسیار علاقه مند هستید، و همه شما به شورای شرکتی در آفریقا بسیار علاقه مند هستید، و همه ما بسیار خرسندیم که رئیس و مدیر عامل، استیون هیز را در کنار خود داریم. او به تازگی از کنیا و اتیوپی در واشنگتن دی سی است و اتفاقاً، شنیده ام که او به تازگی با هیلاری کلینتون شام خورده است، بنابراین ما او را نیز در این مورد سؤال خواهیم کرد. ممنون استفان، که دوباره به ما ملحق شدید.
استیون هیز: همیشه برای سندی خوشحالم. باعث افتخار است.
سندی: مطمئناً حضور شما در برنامه فوق العاده است. شما واقعاً کار بزرگی در آموزش ما و سرگرم کردن ما در واقع در آفریقا نیز انجام داده اید. چیزهای زیادی برای صحبت کردن وجود دارد. این قاره بزرگ است، و من فقط به صفحه اصلی خود در TravelTalkRADIO.com نگاه می کردم. ما چندی پیش نمایش "بهترین" را اجرا کردیم و مطمئناً شما در بالای جدول قرار داشتید. بنابراین به شما اشاره شده است، من فکر می کنم شما 3 بخش مختلف در صفحه اصلی دارید، بنابراین، تبریک می گویم!
هیز: خوب، عالی است!
سندی: بله، و همچنین می‌خواهم بگویم که ما می‌خواهیم متنی از این را داشته باشیم، بنابراین اگر شما علاقه‌مند به خواندن آن هستید، ما نیز آن را خواهیم داشت. به هر حال، به خانه خوش آمدید. شما فقط در کنیا در اتیوپی بودید؟
هیز: درست است، من در انجمن سالانه AGOA، که قانون رشد و فرصت آفریقا است، بودم. ما یک بخش کلیدی از آن بوده ایم. ما برای آن انجمن بخش خصوصی را رهبری کردیم. مجمع AGOA در واقع جلسه ای از وزرا، همه وزرای تجارت از سراسر آفریقا و همچنین یک هیئت عالی رتبه ایالات متحده است. در این مورد هیلاری کلینتون ریاست هیئت آمریکایی را بر عهده داشت.
سندی: و خب، تو اونجا بودی و شنیدم باهاش شام خوردی؟
هیز: خوب، قبل از رفتنش با او شام خوردیم. او پیش از رفتن به واشنگتن در وزارت امور خارجه، با ده مشاور یا هر اسم دیگری که می خواهید نامش را بگذارید، تماس گرفته بود تا با او شام بخورند. بنابراین، ما یک شام دو ساعته خوردیم تا درباره سفر او به آفریقا و مسائلی که هر یک از ما فکر می‌کردیم باید در زمان حضور او در آنجا مطرح شود و واقعاً باید به آنها بپردازد، بحث کنیم. بنابراین، شام بسیار خوبی بود و من هم خوش شانس بودم که صندلی کنار او بود. بنابراین، آن یک شام عالی بود.
سندی: خوب، و تو او را جذاب یافتی؟
هیز: بله، انجام دادم. من او را بسیار بسیار با شخصیت یافتم. من سطح حمایت او را درک کردم و فکر می‌کنم او یک وزیر خارجه عالی خواهد شد.
سندی: به نظر می رسد. می دانید، چیزی که به نظر من بسیار جالب است [این است که] ما اخیراً رئیس جمهور اوباما را در غنا داشتیم. ما البته کلینتون وزیر امور خارجه خود را در کنیا داریم. به نظر می رسد در حال حاضر توجه زیادی به آفریقا وجود دارد.
هیز: خب، من فکر می‌کنم به دلایل مختلف باید وجود داشته باشد. وزیر امور خارجه به هفت کشور رفت و من می دانم که او گفت که بسیار بیشتر از قبل از شروع سفر، پس از بازگشت، به آفریقا متعهد است. مطمئناً نیازهای انرژی وجود دارد. همه می‌دانند که، خوب، بیشتر مردم می‌دانند که آفریقا حدود 25 درصد انرژی مورد نیاز ما را تامین می‌کند. بنابراین، این امر آفریقا را فقط از نظر اقتصادی برای ما مهم می کند. اما، من فکر می‌کنم با توجه به اقتصاد و چالش‌هایی که اکنون در اقتصاد خود داریم، فکر می‌کنم آفریقا یکی از بهترین بازارهای جدید را در هر نقطه از جهان ارائه می‌کند و فکر می‌کنم یک رابطه تجاری بیشتر آمریکا و آفریقا به هر دو قاره کمک خواهد کرد. آفریقا و 53 کشور در آن، و همچنین ایالات متحده.
سندی: می دانید که گفتید 25 درصد انرژی از آفریقا تامین می شود. آیا آن به ایالات متحده است؟
استیون هیز: به ایالات متحده درست است.
سندی: خیلی جالبه. چگونه خواهد بود؟ آیا آن در خورشیدی خواهد بود یا ...؟
هیز: نه، منظورم از نظر نفت است. نفت مورد نیاز ما... 25 درصد از آفریقا تامین می شود. و بنابراین، این منبع را حیاتی می کند. این امکان وجود دارد که در طول زمان نیز رشد کند. به خصوص، همچنین، اگر به گاز طبیعی برویم. آفریقا منابع عظیمی در ذخایر گاز طبیعی دارد. بنابراین، ما برای چندین دهه برای نیازهای انرژی خود به آفریقا وابسته خواهیم بود.
سندی: می‌دانی، وقتی گفتم «خورشید»، متوجه شدم، نمی‌دانم چگونه [یکی] می‌تواند خورشید را منتقل کند، اما مطمئناً انرژی خورشیدی در آنجا نیز عظیم خواهد بود، به نظر می‌رسد.
هیز: از نظر نیازهای انرژی خود آفریقا، در حال حاضر مقدار زیادی آزمایش انرژی خورشیدی وجود دارد. کاهش قیمت انرژی خورشیدی در مقایسه با سایر اشکال سنتی‌تر هنوز دشوار است، اما من فکر می‌کنم که باید بخشی از آینده باشد، به ویژه در آفریقا. بنابراین بله، یک فرصت عالی برای آن دسته از افرادی که در انرژی خورشیدی سرمایه گذاری می کنند، به ویژه در مورد آفریقا وجود دارد. اما نیازهای انرژی آفریقا نیز بسیار زیاد خواهد بود، بنابراین برای اینکه بتوانند انرژی بخرند، باید انرژی را بر اساس عرضه سنتی نفت بفروشند و سپس در اشکال دیگر انرژی برای خود سرمایه گذاری کنند. مصرف.
سندی: وقتی به این شرایط فکر می کنید، در عرض ده سال، این قاره می تواند بسیار قوی شود، اینطور نیست؟
هیز: خوب، من فکر می‌کنم از نظر اقتصادی این قاره‌ای است که تقریباً از نظر هر چیزی، پتانسیل عظیمی دارد. از نظر مخاطبان سنتی خود در صنعت سفر، فرصت‌های [که] در هر کشوری بسیار زیاد است. اتیوپی دارای پتانسیل های فراوان گردشگری و غیره است. پتانسیل اقتصادی آفریقا بسیار زیاد است، اما آنها هنوز باید برای رسیدن به این پتانسیل بر موانع زیادی غلبه کنند.
سندی: درست است. ما خیلی با خطوط هوایی اتیوپی کار می‌کنیم و نمی‌دانم هنوز این فرصت را داشته‌اید که با آنها پرواز کنید یا نه، اما کلاه من پیش آنها برمی‌گردد. مسافران، فقط برای اطمینان از اینکه آسمان های باز حداقل در دنیای آنها باز بماند. آیا زمانی که به آفریقا سفر می کنید مجبور به ورود و خروج هستید مشکل دارید؟
هیز: خوب، واقعاً نه، از آنجایی که من به بندرهای اصلی می روم، اما اگر می خواهید [از] کشوری به کشور دیگر بروید، بسیار دشوارتر است. خوشحالم که گفتی در مورد خطوط هوایی اتیوپی چه کردی. من فکر می کنم آنها یکی از بهترین های آفریقا هستند. خطوط هوایی اتیوپی، خطوط هوایی کنیا، و خطوط هوایی آفریقای جنوبی همگی اعضای شورای شرکت هستند، و من فکر می‌کنم که همه آنها از نظر انتقادی به خوبی اداره می‌شوند، اما فکر می‌کنم به ویژه، اخیراً، خطوط هوایی اتیوپی فقط یک شرکت هواپیمایی بسیار خوب مدیریت شده است. من فکر می کنم آنها فقط یک جایزه بزرگ در لندن گرفتند…
سندی: اوه خوب! اگر به آفریقا رفته باشید، دقیقاً منظور من را می دانید. رشته های دلت را پاره می کند. این چیزی است که فقط به شما می رسد. روی شما رشد می کند. شما شروع به دوست داشتن آن می کنید و راه برگشتی وجود ندارد. من هشتمین سفرم را به آفریقا داشتم. و ما با استیون هیز صحبت می کنیم. استفان، حتماً الان 50، 100 سفر به آفریقا داشتی؟
هیز: احتمالاً نزدیک به 50 است، این درست است، مطمئناً در این دهه.
سندی: این شگفت انگیز است. استفان هیز رئیس و مدیر عامل [The] شورای شرکت در آفریقا است. او در واشنگتن دی سی است. او به تازگی از کنیا و اتیوپی بازگشته است. ما کمی در مورد سفر او به آنجا صحبت کرده ایم، بلکه برخی از چیزهایی که در آفریقا در جریان است، نه تنها در تور و سفر، بلکه در همه صنایع و فرصت ها [که] شگفت انگیز است. اکنون، شما برای یک قله بزرگ آماده می شوید و این فقط هر دو سال یک بار اتفاق می افتد، بنابراین باید در مورد آن بسیار هیجان زده باشید.
هیز: خوب، هیجان زده یکی از راه های بیان آن است. عصبی، دلهره، بله. این نشست تجاری بزرگ ایالات متحده و آفریقا از هر نوعی است و ما انتظار داریم، چون این بار در واشنگتن دی سی برگزار می شود، انتظار داریم حدود 2,000 شرکت کننده - افراد تجاری از سراسر ایالات متحده و آفریقا داشته باشند. ما قبلاً دو وزیر کابینه را تأیید کرده ایم: وزیر بازرگانی، نماینده تجاری ایالات متحده. من بسیار خوشبین هستم که وزیر امور خارجه و امیدوارم رئیس جمهور ایالات متحده را نیز در اینجا داشته باشیم. ما حدود ده رئیس جمهور آفریقایی را نیز قبلاً تأیید کرده ایم. بنابراین، این یک برنامه بزرگ هم از نظر اقتصادی، هم از نظر سیاسی و هم از نظر اجتماعی است. این رویداد تجاری کلیدی از نظر روابط اقتصادی آمریکا و آفریقا است. اگر کسی علاقه مند به سرمایه گذاری در آفریقا در طیف وسیعی از زمینه ها است، اعم از گردشگری، انرژی، زیرساخت ها، بهداشت و هر تعدادی از بخش ها، پس واقعاً باید در این نشست حضور داشته باشد.
سندی: حالا، این قرار است در پایان سپتامبر باشد، درست است؟
هیز: درست است. 29 سپتامبر - 1 اکتبر. اما، این در واقع از بسیاری جهات یک هفته اجلاس سران خواهد بود. قبل از اجلاس در 28 و 29، ما در حال برگزاری کارگاه‌های جداگانه‌ای هستیم که آن را «بدون رقابت» می‌نامیم: انجام کسب‌وکار در اتیوپی، انجام کسب‌وکار در نیجریه، و انجام کسب‌وکار در آنگولا. کارگاه های نیم روزه آنها برای هر کسی که برای حضور در اجلاس پول دریافت کرده باشد آزاد خواهند بود. بنابراین، اینها مهم خواهند بود و پس از آن، ما با آفریقای جنوبی و نیجریه فقط با دعوت گفتگوهای دوجانبه داریم. در طول خود اجلاس، ما 64 کارگاه آموزشی، تعدادی جلسه عمومی و البته سخنرانی های بسیار مهمی خواهیم داشت که امیدواریم رئیس جمهور ایالات متحده باشد، اما قطعاً از سطح کابینه ارشد وی و همچنین. دیگر سران کشورهای آفریقایی
سندی: اگر شرکتی خارج از شورای شرکتی در آفریقا بودید و می دیدید که این فرصت در آفریقا بسیار زیاد است، احتمالاً روی کدام بخش انگشت می گذاشتید؟
هیز: من فکر می‌کنم که بخش تجارت کشاورزی و بخش گردشگری [دو حوزه‌ای هستند که شرکت‌های آمریکایی واقعاً می‌توانند از آنها بهره ببرند [و] که در آنها مزیت نسبی نیز دارند. هر کشوری در آفریقا به بخش‌های کشاورزی قوی‌تر نیاز دارد. هر کشوری در آفریقا می تواند کشاورزی تولید کند، و ما باید این روابط تجاری را تقویت کنیم، و من فکر می کنم که نقش و نیاز واقعی برای تجارت کشاورزی ایالات متحده وجود دارد. من فکر می کنم گردشگری حوزه دیگری است که در آن پتانسیل نامحدود، کشور به کشور وجود دارد. اما آنچه واقعاً باید اتفاق بیفتد، این است که زیرساخت‌ها باید ایجاد شود تا گردشگری کار کند و بتوان محصولات را به بازار عرضه کرد و این یکی از چالش‌های اصلی آفریقا است، زیرساخت‌ها و فقدان آن و بسیاری از موارد نشست ما بر توسعه این زیرساخت ها متمرکز خواهد شد.
سندی: می‌دانی، وقتی به آنگولا اشاره کردی خیلی جالب است، زیرا من در آنگولا بودم و البته آنها از یک جنگ 30 ساله شاید چهار یا پنج سال پیش خارج شده‌اند. بنابراین، آنها هنوز نسبتا تازه هستند، اما زمانی که من آنجا بودم، ما اساتیدی از هاوایی داشتیم که در حال صحبت کردن و آموزش برخی از کشاورزان در مورد کشت آناناس بودند، و دیدن آن بسیار جالب بود. و سپس گروه دیگری در آنجا داشتند که معادن زمینی را به انگور تبدیل می کردند و آن را «معدن به انگور» نامیدند. اتفاقات زیادی از این دست می افتد، ها؟
هیز: خوب، آنگولا یکی از کشورهایی است که واقعاً در حال شکوفایی است، و تصادفی نیست که وزیر امور خارجه نیز چنین چیزی را در برنامه سفر خود داشته است. این کشور بزرگی است که تنها 13 میلیون نفر جمعیت دارد، بنابراین زمین تقریباً نامحدودی وجود دارد که بتوان از آن به ویژه در کشاورزی استفاده کرد. همچنین، آنگولا بزرگترین تولیدکننده نفت ما در آفریقا خواهد بود و خیلی زود از نیجریه عبور خواهد کرد. این برای ایالات متحده بسیار مهم است و این کشور فقط یک کشور با پتانسیل بزرگ است که شروع می کند، تازه شروع می کند تا کارها را به روش درست انجام دهد.
سندی: وای، خیلی جالبه. می دانی، ما چندی پیش به عضویت [شورای شرکتی در آفریقا] درآمدیم، و من از اطلاعاتی که هر روز به دست می آورم شگفت زده شده ام، استفان، شما کارکنان فوق العاده ای دارید.
هیز: من دارم. من به این پرسنل بسیار افتخار می کنم. من دوست دارم به مردم در واشنگتن بگویم [که] من این ستاد را علیه هر کسی قرار خواهم داد. این یک پرسنل بسیار متعهد است. این کشور نسبتاً جوان با [افراد] بسیار با استعداد و بسیار متعهد به روابط آمریکا و آفریقا است. فکر می کنم خیلی خوش شانس هستم. [من] دو محقق رودز نیز در کارمندان دارم، و بنابراین این یک کارمند باهوش است.
سندی: قطعا همینطور است. و اکنون شما نیز منتشر می کنید، و این برای اعضا است، و ما در مورد عضویت صحبت خواهیم کرد، اما من می خواستم با این جمله که هر روز اخبار روزانه شورای شرکت در آفریقا را دریافت می کنیم و در سراسر جهان پخش می شود، آن را مسخره کنم. کل قاره و هر روز پر از اخبار می شود. شما هم در این زمینه کار بزرگی انجام می دهید.
هیز: متشکرم. خوب، دیلی کلیپس فقط بر روی تجارت تمرکز می کند و همانطور که می دانید، سندی، شما هیچ کدام از آن ها را در روزنامه ها نمی بینید. حجم عظیمی از معاملات تجاری در آفریقا انجام می شود که این کشور از آنها اطلاعی ندارد. و، من فکر می کنم که کلیپ های روزانه ما به بهترین منبع برای اطلاعات تجاری در آفریقا در این کشور تبدیل شده است.
سندی: این بهترین است. من نیز می خواهم [درباره این واقعیت که] شما کنفرانس ویدیویی انجام می دهید، صحبت کنم. آیا فردا کنفرانس ویدئویی سفیر غنا را داریم؟
هیز: روز بیست و هشتم است، پنجشنبه آینده، فکر کنم همینطور باشد. اما بله، ما هر ماه یک ویدئو کنفرانس زنده برای اعضای خود با یک سفیر منتخب ایالات متحده در آفریقا برگزار می کنیم. این یک بحث بدون سابقه در مورد مسائلی است که اعضای ما ممکن است داشته باشند و همچنین آنچه در آن کشور در حال وقوع است، و به اعضای ما کمک می کند تا تصمیمات سرمایه گذاری بهتری بگیرند.
سندی: قطعا. بیایید کمی در مورد اعضا صحبت کنیم و اینکه چه کسی می تواند عضو شود، و آیا برای حضور در اجلاسی که در پایان سپتامبر در مورد آن صحبت کردیم، باید عضو شوید؟
هیز: بیایید برعکس شروع کنیم. نه، لازم نیست عضو باشید. فقط باید بتوانید پرداخت کنید. بدیهی است که اعضا در چنین رویدادهایی نرخ های پایین تری دریافت می کنند، اما اجلاس برای همه کسانی که واقعاً به آفریقا علاقه مند هستند و واقعاً به فرصت های سرمایه گذاری علاقه مند هستند باز است. اگر در مورد آفریقا جدی هستید، می توانید با رفتن به قله مقدار زیادی پول پس انداز کنید. و من می گویم که چون با کمتر از یک بلیط هواپیما به آفریقا، می توانید با هر تعداد، تقریباً تعداد نامحدودی از رهبران آفریقایی، وزیران آفریقایی، تصمیم گیرندگان، افراد تجاری، [و] شرکای بالقوه از آمریکا ملاقات کنید. . فقط اگر جدی باشید، و اگر جدی باشید، فکر می کنم این بهترین تصمیمی است که می توانید بگیرید.
سندی: می دانید، وقتی درباره آمدن وزرا صحبت می کنید، منظورم این است که این افراد افرادی در سطح کابینه هستند که آنجا خواهند بود، و تصور می کنم شما می توانید شخصاً با آنها ارتباط برقرار کنید.
هیز: خوب، بله، شما این کار را می کنید. هر تاجر عادی می تواند آنجا بنشیند [و] با یکی از وزرای دولت صحبت کند. آره کابینه هستن این تعریفی است که وزیر دولت آفریقا عضوی در سطح کابینه است. و ما حداقل 100 وزیر از حوزه ها و کشورها و بخش های مختلف خواهیم داشت. وزارتخانه های بازرگانی، وزیران بهداشت، وزرای گردشگری و غیره قطعاً در آنجا خواهند بود.
سندی: شگفت انگیز. بیایید کمی در مورد عضویت صحبت کنیم، آیا معیاری برای عضویت وجود دارد؟
هیز: خوب، اساساً، اگر شما یک تجارت هستید و دفتری در ایالات متحده دارید، حضور فیزیکی دارید. به عبارت دیگر، لازم نیست فی نفسه یک شرکت آمریکایی باشید، اما اگر حضور فیزیکی در ایالات متحده دارید. به عنوان مثال، بانک استاندارد آفریقا عضو CCA است. این بزرگترین بانک در آفریقا، مستقر در آفریقای جنوبی است، اما دفاتری در ایالات متحده دارد، بنابراین می تواند به CCA بپیوندد، و همینطور هم شده است. بنابراین، عضویت برای مشاغل است. من فرض می‌کنم فردی می‌تواند خود را یک کسب‌وکار اعلام کند، اما همچنان باید همان نرخ عضویت هر کسب‌وکار دیگری را بپردازد.
سندی: علاوه بر دریافت کلیپ‌ها، کلیپ‌های CCA هر روز و کنفرانس ویدئویی، آیا چیز دیگری وجود دارد که بتوانید به عضویت اضافه کنید؟
هیز: ما بیش از 100 رویداد در سال انجام می دهیم. ما یک کارگروه امنیتی داریم. برای شرکت در آن لازم نیست در واشنگتن باشید. می توانید این کار را از طریق کنفرانس تلفنی یا تماس تلفنی انجام دهید و آنجا باشید. اما، ما یک کارگروه امنیتی داریم، یک کارگروه زیرساخت داریم که ماهانه تشکیل جلسه می دهد، ما هر ماه یک جلسه صنعت سلامت داریم، [و] غیره، [و] کنفرانس ها. خدمات تحقیقاتی هم داریم. اگر عضوی نیاز به تحقیق در زمینه بازار خاصی داشته باشد، ما کارکنانی داریم که آن مقاله را می نویسند، [و] روی آنها کار می کنند و به آنها مشاوره می دهند. حتی برای بزرگترین شرکت‌ها، اغلب برای ملاقات با مردم مشکل دارند. ما [به عنوان مثال] راه اندازی می کنیم، اگر شما نیاز به جلسه ای با سفیر نیجریه دارید، و پرونده خوبی برای آن دارید، ما آن جلسه را ترتیب خواهیم داد. سفیران تمایل دارند به ما احترام بگذارند و به ما گوش دهند، و ما می توانیم خیلی راحت تر از بسیاری از شرکت ها برای چنین جلساتی وارد شویم. اگر برای رفتن به کشور به مشاوره نیاز دارید، در مورد اینکه با چه کسی ملاقات کنید به مشاوره نیاز دارید، ما آن را برای شما نیز دریافت خواهیم کرد. در غیر این صورت، با نپیوستن به CCA، و تلاش برای انجام آن به تنهایی، می‌توانید مثلاً به هر کشوری بروید و کوچک‌ترین تصوری از نحوه کار، چه کسی را ببینید، [یا] کجا بروید. شما مقدار زیادی از زمان و مقدار زیادی پول را تلف می کنید. من می گویم که اگر به آفریقا علاقه مند هستید، سرمایه گذاری در آفریقا، عضویت در CCA یکی از بهترین معاملاتی است که می توانید داشته باشید. اما اگر قرار نیست ما باشید، پولتان را هدر می دهید. بنابراین، اگر کسی به ما بپیوندد، باید متعهد به استفاده از ما باشد.
سندی: چیزی که در مورد آن دوست دارم این است که مانند داشتن یک شریک بدون نیاز به تقسیم سهام است.
هیز: خوب، فکر می کنم همینطور است. این یک ستاد گسترده است. بسیار ارزان تر از آن است که بتوانید به یک کارمند بپردازید تا کاری را که 30 نفر از کارکنان ما می توانند برای شما انجام دهند انجام دهند.
سندی: قطعا. کاملا حق با شماست. آیا قبل از نشست سران در اواخر سپتامبر دوباره به آفریقا می روید؟
هیز: نه. من در حال حاضر به جایی سفر نمی کنم. من حتی تا بعد از قله به تعطیلات نمی روم.
سندی: خب، می خواستم از شما بپرسم، هر بار که با شما صحبت کردم، شما [تازه] به آفریقا رفته اید و اینها سفرهای کوتاهی نیستند. منظورم این است که خیلی بزرگتر از رفتن به لندن یا پاریس است. این بزرگ است. به‌عنوان یک مسافر، و من فقط می‌خواستم در مورد آن قسمت از آن به ذهن شما بپردازم، هر نوع توصیه‌ای ممکن است برای مسافرانی که به آفریقا می‌روند داشته باشید؟
هیز: خوب، می دانی، صبور باش. این توصیه شماره یک خواهد بود. به عنوان مثال فرودگاه ها کیفیت یکسانی ندارند. آنها کمی شلوغ تر هستند. فقط باید صبور باشید، اما باز هم، از قبل آماده شوید. مطمئن شوید که کسی را دارید که در فرودگاه شما را ملاقات کند، نه به دلایل ایمنی، بلکه به دلایل سهولت و توانایی بیشتر در اطراف. بنابراین، شما باید آمادگی بیشتری داشته باشید. شما نمی توانید به راحتی به یک شهر در آفریقا پرواز کنید، همانطور که می توانید به لندن پرواز کنید و راه خود را بچرخانید. البته اگر این کار را انجام دهید هیجان‌انگیزتر است، اما ممکن است بیشتر از آن چیزی باشد که می‌خواهید یا نیاز دارید.
سندی: درست است، درست است، و اگر برای کسب و کار آنجا هستید، می خواهید به تجارت بپردازید، پس این جنبه دیگر آن نیز هست.
هیز: درست است، درست است.
سندی: خوب، مثل همیشه، ما واقعاً از زمان با شما لذت بردیم. باورت میشه اینقدر زود میگذره؟
هیز: من هم دارم.
سندی: بله، ما هم داریم، و ماه آینده شما را به مصاف می‌گیریم. ما مشتاقانه منتظر هستیم که در اواخر سپتامبر در واشنگتن دی سی در اجلاس با شما باشیم. از همه کسانی که گوش می‌دهند دعوت می‌کنیم نگاهی بیندازند، به وب‌سایت بیایند، به برنامه این هفته پیوند دهند، تصویری از استفان، پیوندی به CCA، [شورای شرکتی در آفریقا] و البته اطلاعات بیشتری در مورد این اجلاس فوق العاده بدست خواهید آورد. و فقط هر دو سال یکبار اتفاق می افتد، پس آن را به تعویق نیندازید. شما باید با ما در آن شرکت کنید. ممنون استفان به زودی با شما صحبت خواهیم کرد.
هیز: باشه، ممنون سندی.
سندی: خیلی ممنون.
