پکن، چین - ایر چاینا بزرگترین ماموریت بشردوستانه خود در خارج از کشور را با تخلیه 9,000 شهروند چینی از لیبی که از ناآرامی های گسترده در هفته های اخیر رنج می برد، به پایان رساند. این شرکت هواپیمایی 28 پرواز چارتر را برای انتقال دانش آموزان، کارگران و خانواده هایشان به چین انجام داد که حدود یک چهارم از کل چینی هایی است که در چند هفته گذشته از لیبی تخلیه شده اند.
با دریافت درخواست تخلیه، ایر چاینا به سرعت برای آماده سازی هواپیما، خدمه و تجهیزات اقدام کرد و تنها 10 ساعت طول کشید تا اولین پروازی را که در 23 فوریه از فرودگاه بین المللی پایتخت پکن انجام شد آماده کرد. به طور متوسط تقریباً سه پرواز در روز، مأموریت انجام شد. ظرف 10 روز آینده تکمیل می شود.
با این حال، شرایط برای پرواز بسیار دور از ایده آل بود. هیچ پرواز برنامه ریزی شده منظمی توسط خطوط هوایی چینی بین چین و لیبی وجود ندارد، بنابراین ایر چین کارکنان خود را در اروپا به لیبی اعزام کرد تا برای تخلیه آماده شود. اولین پرواز در میان بادهای شدید و باران شدید وارد لیبی شد. با این وجود، بدون هیچ گونه پشتیبانی زمینی، خدمه هواپیما را در ساعت 8:07 صبح از روی دید به آرامی فرود آوردند. آب و هوای بد همچنان عملیات را با مشکل مواجه می‌کرد و پس از بررسی دستی، به مسافران کارت ورود به هواپیما و برچسب چمدان‌هایی که در باران شدید در فرودگاه صادر می‌شد، داده می‌شد.
با وجود شرایط نامطلوب، ایر چین با این وجود تمام تلاش خود را کرد تا مهمانان خود را راحت کند. مسافرانی که مدتی بود در تلاش برای رسیدن به فرودگاه چیزی نخورده بودند و یا حتی در ناآرامی‌ها مجروح شده بودند، قبل از بلند شدن از هواپیما، محفظه گرم و بیسکویت در اختیارشان قرار گرفت. هنگامی که در هوا بودند، به مسافران وعده های غذایی قابل توجهی از غذاهای آشنا مانند رشته فرنگی، دوشا بائو و تخم مرغ اردک شور داده می شد.
یکی از دانشجویان چینی گفت: "فکر نمی کردم بتوانیم به این سرعت به خانه برگردیم." ما 60 نفر دانشجو بودیم و چند روز است که غذا نخورده‌ایم و یک هفته است که جرات نمی‌کنیم بخوابیم. اکنون این سختی به پایان رسیده است و ما از ایر چین بسیار سپاسگزاریم که ما را به خانه برد."
آقای کونگ دونگ، رئیس ایر چین، گفت که این شرکت مفتخر است که در تخلیه شرکت داشته است و خوشحال است که می بیند همه سالم به خانه باز می گردند.
چه چیزی را از این مقاله باید حذف کرد:
- The airline laid on 28 charter flights to transport back to China the students, workers and their families, representing around a quarter of all the Chinese who have been evacuated from Libya over the past few weeks.
- On receiving the evacuation request, Air China moved quickly to prepare aircraft, crews and equipment, taking just 10 hours to ready the first flight that took off from Beijing Capital International Airport on Feb.
- There are no regular scheduled flights by Chinese airlines between China and Libya, so Air China deployed its staff based in Europe to Libya to prepare for the evacuation.
