لوکزامبورگ - شرکت هواپیمایی ایرلندی ارزان قیمت Ryanair Holdings PLC روز سه شنبه در دادگاه خود با کمیسیون اروپا بر سر اینکه آیا می تواند رقیب Aer Lingus Group PLC را تصاحب کند ، شکست خورد.
دادگاه عمومی اتحادیه اروپا حکم داد که کمیسیون اروپا حق داشت که از پیشنهاد تصاحب شرکت رایان ایر برای شرکت حمل و نقل دولتی سابق جلوگیری کند.
دادگاه همچنین رای کمیسیون را تأیید کرد که رایانیر مجبور نیست سهام اقلیت خود را در Aer Lingus واگذار کند.
دادگاه گفت كه مواضع مسلطي كه در نتيجه ادغام در مسيرهاي خاصي ايجاد مي شد زمينه هاي كافي براي جلوگيري از معامله توسط كميسيون بود.
دادگاه همچنین در بیانیه ای اعلام کرد دادگاه عمومی همچنین امتناع کمیسیون از صدور رایانیر برای واگذاری سهام اقلیت خود در Aer Lingus را تأیید کرد ، زیرا این شرکت کنترل شرکت را به عهده نمی گیرد. پس از خصوصی سازی Aer Lingus در سال 2006 ، Ryanair اقدام به تصاحب کرد ، که توسط مقامات ضد انحصاری اتحادیه اروپا متوقف شد به این دلیل که رقابت در ایرلند را به یک سطح غیر قابل قبول کاهش می دهد.
علی رغم پیشنهاد ناموفق ، شرکت رایانیر با داشتن سهام اقلیت قابل توجهی در رقیب ایرلندی خود ، که امروز 29.8٪ است ، نزدیک به آستانه ای که از نظر قانونی ملزم به ارائه پیشنهاد برای کل سرمایه است ، باقی مانده بود.
مایکل اولیری ، رئیس اجرایی شرکت رایانیر روز سه شنبه گفت که شرکت هواپیمایی قصد ندارد فوراً پیشنهاد سوم را برای Aer Lingus ارائه دهد ، "در هر صورت بعید به نظر می رسد موفق شود مگر اینکه دولت ایرلند تصمیم بگیرد 25٪ سهام خود را بفروشد." با این حال ، وی گفت که این حکم مانع از ارائه پیشنهاد دیگر توسط رایانیر نیست.
"توانایی مالی بلند مدت Aer Lingus فقط به عنوان بخشی از یک گروه هواپیمایی ایرلندی قدرتمند تأمین می شود ، به ویژه هنگامی که بقیه شرکت های هواپیمایی اروپا در حال ترکیب شدن در سه شرکت اصلی حمل و نقل هستند که توسط ایرفرانس ، بریتیش ایرویز و لوفت هانزا هدایت می شوند و دو شرکت بزرگ ارزان شرکتهای حمل و نقل کرایه ، Ryanair و easyJet. "
در حالی که رایانیر از دادخواست در مورد تصمیم کمیسیون مبنی بر اجازه ندادن به برنامه های تصاحب خود به دادگاه شکایت کرد ، Aer Lingus در مورد داشتن 29.8٪ شرکت رایانیر ادعا کرد و گفت این کنترل بیش از حد به شرکت های رایانیر بر برنامه های تجاری این شرکت هواپیمایی می بخشد.
Aer Lingus در بیانیه ای گفت كه ممكن است این تصمیم را به دیوان دادگستری اروپا تقاضای تجدیدنظر كند ، اما در ابتدا رأی درباره سهام Ryanair را در شركت هواپیمایی "با جزئیات" مورد بررسی قرار خواهد داد.
کلم بارینگتون ، رئیس هیئت مدیره گفت: "جای تأسف است که دادگاه از این فرصت استفاده نکرده است و گام دیگری را برای رسیدگی به اثرات ضد رقابتی سهامداری اقلیت رایان ایر در Aer Lingus برداشته است." با این وجود او از تصمیم جلوگیری از تصاحب رایان ایر استقبال کرد.
این تصمیم "تأیید می کند که تصاحب Aer Lingus توسط Ryanair به مصرف کنندگان آسیب می رساند و منجر به افزایش قیمت در مسیرهای ایرلند می شود."
این کمیسیون با استقبال از دادگاه ، به ویژه چگونگی صحت عمل کمیسیون را در مورد تجزیه و تحلیل تأثیر ادغام شرکت های هواپیمایی براساس مسیر ، مورد استقبال قرار داد.
کمیته رقابت ، خواکین آلمونیا ، در بیانیه ای گفت: "ترکیب رایان ایر و ایر لینگوس می توانست موقعیتی غالب در 35 مسیر را به ضرر بیش از 14 میلیون مسافر اتحادیه اروپا که هر سال به ایرلند رفت و برگشت می کنند ، ایجاد کند."
چه چیزی را از این مقاله باید حذف کرد:
- The General Court also upheld the commission’s refusal to order Ryanair to divest its minority shareholding in Aer Lingus, as the holding doesn’t confer control of the company, the court said in a statement.
- Following the privatization of Aer Lingus in 2006, Ryanair launched a takeover attempt, which was blocked by the European Union’s antitrust authorities on the grounds that it would reduce competition in Ireland to an unacceptable level.
- Aer Lingus said in a statement that it may appeal the decision to the European Court of Justice, but would first consider the judgment on Ryanair’s stake in the airline “in detail.
