به طور قابل پیش بینی، موضعی که اولا تورنیس وزیر توسعه دانمارک اتخاذ کرد، اخیرا گربه را در میان کبوترهای دانمارک قرار داد، زمانی که او جرأت کرد گفت که شاید تحریم ها کارساز نیستند، و اگر فقط داو آنگ سان سوچی می توانست علنا صحبت کند، او می توانست. احتمالا موافق اگر به این موضوع نگاه کنم که آیا تحریم ها به نفع مردم غیرنظامی میانمار کمک کرده است، باید بگویم که اینطور نیست. میانمار منزوی و بسته است. از منظر توسعه ای، ممکن است مطرح کردن مسئله دسترسی گردشگران به میانمار مرتبط باشد. شکی نیست که اگر گردشگران به میانمار بیایند، تماس هایی بین جمعیت غیرنظامی و سایر نقاط جهان برقرار خواهد شد.» او افزود که چنین تماس هایی باعث ایجاد خاک حاصلخیز برای فشار داخلی بیشتر بر حکومت نظامی می شود. بنابراین او قصد داشت این موضوع را برای بحث در نشست بعدی وزرای توسعه اتحادیه اروپا مطرح کند، که آیا آنها همچنان باید از دعوت آنگ سان سوچی برای دوری کردن حمایت کنند. توماس پترسن، فعال اتحادیه‌های کارگری دانمارکی طی سالهای متمادی، پاسخ داد: «ما اینجا نیستیم تا به مردم برمه بگوییم که چه فکری کنند». با این حال، من حدس می زنم که 99 درصد مردم برمه با اولا تورنیس به جای توماس پترسن موافق باشند. خانم Tørnæs در واقع به میانمار رفته است، و این را از مشاهدات خود در زمین می گوید. من به نوعی شک دارم که آقای پترسن تا به حال به میانمار رفته باشد.
خانم تورنس برای متقاعد کردن برخی از همکاران تندرو اتحادیه اروپا کار دشواری خواهد داشت. این طور نیست که آنچه او می گوید کاملاً منطقی اقتصادی و بشردوستانه نیست. صرفاً به نظر می رسد که از نظر سیاسی غیرقابل قبول است که به هر طریقی به رژیم نظامی "پاداش" برای ادامه رفتار بد مثل همیشه ظاهر شود. پرزیدنت بوش به دانشمندان، سیاستمداران و مفسران برمه ای گفت که اخیراً در هنگام ناهار در بانکوک با آنها ملاقات کرده است و رسانه های بین المللی آنها را "دگراندیشان" توصیف کرده اند، اگرچه سوالاتی که آنها پرسیده اند به رئیس جمهور و به ویژه مشاورانش محل تفکر زیادی می دهد. نگرانی‌ها بسیار جزئی‌تر و واضح‌تر از هر چیزی بود که از آیت‌الله‌های فعال در واشنگتن شنیده بود. رئیس جمهور چند روز بعد میانمار را با رئیس جمهور چین، هو جینتائو، که بدون شک مؤدبانه گوش داد، میانمار را مطرح کرد، اما گزارش ها حاکی از آن است که هیچ ملاقات ذهنی وجود نداشته است. روابط آمریکا و چین در هر صورت مسائل مهم تری در خطر است.
کمپین علیه جهانگردی بر اساس استدلالهای مغالطه آمیز داوونگ سان سوچی در مورد منافع مالی ادعا شده برای رژیم نظامی از درآمد گردشگران و سایر اظهارنظرهایی که وی ارائه داده است توسط انگلیس هدایت شده است. بین سالهای 2002 تا 2007 ، بازدیدکنندگان بین المللی از جمله سفرهای تجاری به میانمار بین 217,000،2002 (247,000) و 2007،100 (2002) و درآمد ناخالص بین 182 میلیون دلار آمریکا (2007) و 14,460,000 میلیون دلار آمریکا (4,171,000) بوده است. این ارقام به قدری کم است که تا زمان تأمین هزینه های عملیاتی ، بهره ، مالیات و استهلاک ، چیزی کم از سود خالص برای پاداش دادن به سرمایه گذاران خارج از کشور که صاحبان اصلی تمام هتل های کلاس بین المللی هستند ، باقی مانده است. وقتی این ارقام را با 14,425،4,365،4 گردشگری که سال گذشته به تایلند سفر كرده اند و 13،XNUMX،XNUMX مسافر به ویتنام مقایسه می كنید ، به ترتیب بیش از XNUMX،XNUMX میلیون دلار برای تایلند و XNUMX،XNUMX میلیون دلار برای ویتنام درآمد دارید ، بدیهی است كه تایلند فقط در XNUMX روز درآمد کسب می كند و ویتنام فقط در XNUMX روز آنچه میانمار در یک سال به دست می آورد.
بازدیدکنندگان آسیایی از میانمار به طور درصدی در حال افزایش به عنوان یک درصد از کل بازدیدکنندگان هستند ، از 56.78 درصد (2006) به 58.64 درصد (2007) به 65.70 درصد (نیمه اول 1). از طرف دیگر ، بازدید کنندگان اروپایی از 2008 درصد (29.13) به 2006 درصد (27.74) به 2007 درصد (نیمه اول 19.76) کاهش آهسته نشان داده اند. به طور فزاینده ، امکانات جدید گردشگری در سراسر جنوب شرقی آسیا در حال راه اندازی است که بیشتر از تعداد نسبتاً ثابت بازدیدکنندگان اروپایی را برای افزایش تعداد بازدیدکنندگان آسیایی فراهم می کند. تعداد بازدیدکنندگان فرانسوی ، آلمانی و ایتالیایی در میانمار از تعداد بازدیدکنندگان بریتانیایی حداقل دو به یک بیشتر است. برخلاف دلسردی شدید وزیران بریتانیا ، وزیران فرانسوی ، آلمانی و ایتالیایی ترجیح می دهند شهروندان خود را برای تصمیم گیری در مورد سفر به میانمار رها کنند.
تجزیه و تحلیل شورای جهانی سفر و گردشگری از چشم انداز گردشگری به میانمار در سال 2008، درآمد احتمالی حاصل از گردشگری در سال 2008 را در حدود 146 میلیون دلار آمریکا، معادل حدود 3.7 درصد از درآمد ارزی خارجی مشاهده می کند. این صنعت حدود 1,297,000 شغل ایجاد می کند که 5.8 درصد از کل اشتغال را تشکیل می دهد که از این تعداد 645,000 شغل در اشتغال "صنعت مستقیم" خواهد بود. مخارج دولت حدود 6 میلیون دلار تخمین زده می شود که احتمالاً هر آنچه از مالیات و اجاره زمین به دست می آید را می خورد، که پرداخت آن توسط صنعت که به ندرت یک تجارت سودآور است معوقه جدی دارد. اتحادیه اروپا به طور کلی و دولت بریتانیا به طور خاص در مخالفت با سفر و گردشگری به میانمار، بدون شرمندگی به دنبال ایجاد اختلال در زندگی 1,297,000 برمه ای هستند که از این صنعت امرار معاش می کنند و خانواده هایشان به حمایت از آنها وابسته هستند. امیدوارم وقتی پارلمان در ماه اکتبر از سر گرفته شود، وزرا قبل از تکرار شعار جعلی خود مبنی بر اینکه تحریم های اتحادیه اروپا «فقط علیه رژیم نظامی و حامیان آنها هستند» را تکرار کنند، زمانی که هر تحلیل معقولی از اثرات تحریم ها منتشر شود، خوب فکر کنند. ، نشان می دهد که این مردم هستند که رنج می برند زیرا تأثیرات آن به سادگی به آنها منتقل می شود.
وزرای بریتانیا را شاید بتوان به خاطر اطاعت ورزیدن به آیت الله های فعال در این کشور بخشید، زیرا آنها تحت دستورالعمل های بسیار سختگیرانه خود نخست وزیر عمل می کنند. سلف او تونی بلر در فوریه 2005 با حمایت حدود 70 "مشهور" و همچنین رهبران حزب لیبرال و محافظه کار در آن زمان، پیشتاز اقدام علیه "تعطیلات سازان" بود. پس از سرکوب تظاهرات خیابانی در اوت و سپتامبر گذشته به رهبری راهبان بودایی و فعالان سیاسی، گوردون براون دستور داد که باید تحریم‌های بیشتری وجود داشته باشد، و مقامات بدبخت مغز خود را برای یافتن اهداف مناسب به هم ریختند. نخست‌وزیر پیش از این در اکتبر گذشته علناً خود را متعهد به تحریم‌های بیشتر، از جمله ممنوعیت «سرمایه‌گذاری»، هر معنایی که ممکن است داشته باشد، متعهد شد، زیرا در این قرن هیچ سرمایه‌گذاری اتحادیه اروپا در میانمار هیچ پیامدی نداشته است. با این حال، سایه اغلب در دنیای سیاست مهمتر از ماهیت است، بنابراین هشدار منصفانه به وزیران و مقامات اتحادیه اروپا است که به زودی ماه عسل مشارکت بشردوستانه ناشی از واکنش بریتانیا به اثرات مخرب طوفان نرگس خواهد بود. و اینکه، علیرغم کمک مثال زدنی بریتانیا در حدود 40 میلیون پوند به عنوان کمک و حمایت بشردوستانه، بسیار بیشتر از هر کمک دوجانبه دیگر، نمی‌توان کمک‌های توسعه‌ای طولانی‌مدت و بهبودی در شرایط زندگی مردم برمه داشت. به طور کلی به نفع صحت سیاسی مسدود خواهد شد. گوردون براون در حضور خود در جشنواره کتاب ادینبورگ در 10 آگوست نه تنها یک اجرای سیاسی مطمئن اجرا کرد، بلکه یک آرزوی خود را قبل از اینکه با سیاست بریتانیا تمام شود فاش کرد: "من می خواهم آنگ سان سوچی باشد. نه تنها آزاد شد، بلکه برای قدرت گرفتن در برمه.» بدبختی های پایان ناپذیر The Lady به وضوح ذهن او را به دام می اندازد و در این شرایط دیوید میلیبند، علی رغم آرزوهای رهبری اش، بعید به نظر می رسد که در موضوع تحریم ها با صدای استاد خود رقابت کند.
بر این اساس ، ممنوعیت چوب ، فلزات و سنگهای قیمتی و محصولات آنها در نوامبر گذشته به فهرست اقدامات اتحادیه اروپا اضافه شد ، اگرچه تدوین این مقررات به وكلا حدود 1 ماه زمان برد ، اما در عمل تدوین تصمیم سیاسی پیچیده بود. اقدامات محدودكننده جديد فقط XNUMX درصد از كل صادرات ميانمار را نشان مي دهد ، اما اين منابع طبيعي غيرمترقبه در دسترس و كمياب با همياري با تشكر بيشتر از سوي چين ، هند و تايلند مورد استفاده قرار گرفتند ، بدين ترتيب اقتصاد برمه با اقتصاد همسايگان خود نيز بيشتر ادغام شد. که به احتمال زیاد حتی بیشتر تمایلی به پرداخت هر گونه توجه به ایالات متحده و اتحادیه اروپا نخواهد داشت و آنها را به پیوستن به آنها در کارزار تحریم دعوت می کند. به ویژه کارآفرینان تایلندی از این که به نظر می رسد تحریم های اتحادیه اروپا بیشتر از آنکه علیه برمه ای ها علیه آنها هدف قرار گیرد ، خوشحال نیستند ، زیرا ممنوعیت ورود به سیستم در تایلند به این معنی است که مواد اکثر محصولات چوبی و تولید مبلمان در استان های غربی و مرکزی سرچشمه تایلند از میانمار است. واردکنندگان اتحادیه اروپا باید نشان دهند که واردات چوب و مبلمان از تایلند محتوای برمه ای ندارد ، که برای اکثر آنها کاملاً غیرممکن است. جواهرسازان تایلندی و سنگاپوری نیز به همین دلیل از اصرار اتحادیه اروپا مبنی بر اینکه سنگهای قیمتی و جواهرات وارد شده به اتحادیه اروپا فاقد محتوای میانمار هستند ، ابراز ناراحتی می کنند که این امر باید زندگی را بسیار دشوار کند. معاملات بانکی باید به همین ترتیب برای واردکنندگان اروپایی از جنوب شرق آسیا یک کابوس واقعی باشد زیرا هرگونه معامله مربوط به مواد غیرمستقیم برمه در این بخش ها غیرقانونی است و می تواند عواقب آن را برای افراد درگیر داشته باشد.
با این حال گزارش هایی وجود دارد که اتحادیه اروپا در تلاش است جنبه های مضر تحریم های فعلی را با رویکرد منطقی تری حل کند ، که ممکن است به 1,000 یا بیشتر مشاغل برمه ای هدف قرار دهد ، نه به دلیل نزدیک بودن صاحبان آنها به رژیم ، بلکه فقط به دلیل داشتن بدبختی در بخشهای خاص اقتصادی اقتصاد است. یکی از متهمان دکتر Thant Kyaw Kaung بود که پدرش U Thaw Kaung عضو کمیسیون تاریخی میانمار است و در کتابداری در دانشگاه لندن آموزش دیده است. "سوغات فروشی نانداون" دکتر تانت به عنوان شماره 668 در ضمیمه 5 آخرین مقررات اتحادیه اروپا ظاهر می شود ، نتیجه فرآیند عجیب و غریب انتخاب صادرکنندگان مبلمان و جواهرات توسط مقامات ناشناس ، اما آنها به وضوح اطلاعات کمی از صحنه برمه دارند یا هیچ اطلاعی ندارند. و اینکه بهترین دوستان آنها چه کسانی هستند
درک تونکین
رئیس شبکه میانمار
