مسافران هواپیمای Aer Lingus از دوبلین به پاریس هنگامی که فکر می کردند هواپیمای آنها در آستانه فرو ریختن است شروع به فریاد و گریه می کنند.
این درام به دنبال اعلامیه اولیه ای بود که به زبان انگلیسی منتشر شد و از مسافران خواست به دلیل آشفتگی به صندلی های خود بازگردند.
Aer Lingus گفت که این اشتباه به دلیل نقص مکانیکی بوده است.
اما پس از آن خدمه به طور تصادفی هشدار فرود اضطراری ضبط شده را به زبان فرانسوی پخش کردند، زیرا هواپیما بر فراز دریای ایرلند به سمت جنوب حرکت می کرد.
گزارش شده است که حدود 70 مسافر فرانسوی با شنیدن این اخطار "ترس" کرده اند.
یکی از مسافران انگلیسی زبان گفت: «مرد فرانسوی که کنار من خوابیده بود از خواب بیدار شد و بسیار مبهوت به نظر می رسید.
من کاملا نگران شدم زن پشت سرم گریه می کرد. همه فرانسوی ها کاملاً هول شده بودند.
یک مسافر انگلیسی زبان در پرواز «او سپس آنچه گفته شده بود را ترجمه کرد که هواپیما در آستانه فرود اضطراری است و منتظر دستورات خلبان است.
"من کاملاً نگران شدم. زن پشت سرم گریه می کرد. همه فرانسوی‌ها کاملاً هول شدند.»
این هواپیما تنها 20 دقیقه از پرواز خود به پاریس گذشته بود که اعلامیه ناقص پخش شد.
خدمه کابین ایرلاین ایرلندی به سرعت متوجه اشتباه خود شدند و به سرعت به زبان فرانسوی عذرخواهی کردند.
سخنگوی شرکت هواپیمایی گفت: «سیستم نشانی عمومی مشکلی رخ داده است و ما از مسافران خود عذرخواهی می کنیم.
"این نوع چیزها خیلی به ندرت اتفاق می افتد."
