DALLAS، TX - هواپیمایی Southwest Airlines و انجمن خلبانان هواپیمایی Southwest Airlines (SWAPA) امروز اعلام کردند که در مورد توافق نامه پنج ساله جدید تا 31 آگوست 2011 به توافق اساسی رسیده اند. قرارداد خلبان جنوب غربی فعلی در 31 آگوست 2006 اصلاح شد SWAPA و Southwest Airlines مذاکرات قرارداد را در سپتامبر 2006 آغاز کردند.

این شرکت از این توافق موقت که مزایای بازنشستگی و افزایش خلبانان جنوب غربی را فراهم می کند خوشحال است. این توافق نامه بار دیگر تعهد SWAPA را برای حفظ موقعیت رقابتی و قدرت مالی جنوب غربی در این اوقات دشوار اقتصادی نشان می دهد.

توافق موقت هنوز منوط به نهایی شدن زبان و تأیید هیئت مدیره SWAPA است. اگر هیئت مدیره SWAPA موافقت موقت را تأیید کند ، برای بررسی و رأی تصویب به همه اعضای SWAPA ارائه می شود.

علاوه بر این ، شرکت هواپیمایی Southwest Airlines اعلام کرد که کارمندان تعمیر و نگهداری خطوط هوایی Southwest به نمایندگی از انجمن برادران مکانیک هواپیما (AMFA) به تصویب موافقت نامه چهار ساله آزمایشی که هر دو طرف در اوایل دسامبر 2008 به توافق رسیده اند ، رای دادند. قرارداد رسمی مذاکره جمعی سه شنبه 16 فوریه 2012 در دالاس امضا می شود.

گری کلی ، رئیس ، رئیس جمهور و مدیرعامل Southwest گفت: "من تیم های مذاکره را برای ارائه قراردادی که به نفع کارمندان ما است و همچنین شرکت هواپیمایی Southwest Airlines را برای ادامه قدرت مالی تحسین می کنم." "با توجه به این اوقات دشوار اقتصادی ، تیم ها قراردادی خنثی ارائه دادند که از مشاغل محافظت می کند و فرهنگ منحصر به فرد و غرورآفرین ما را حفظ می کند."

قرارداد جدید در ازای بهبود قوانین کار و انعطاف پذیری برنامه ریزی همراه با بهره وری و کارایی های به دست آمده افزایش می یابد. همچنین مکانیک Southwest امنیت و حفاظت شغلی قوی تری را ارائه می دهد.

چه چیزی را از این مقاله باید حذف کرد:

If the SWAPA board of directors approves the tentative agreement, it will be presented to all members of SWAPA for review and a ratification vote.
Southwest Airlines and the Southwest Airlines Pilot Association (SWAPA) announced today they have reached an agreement in principle on a new, five-year agreement through August 31, 2011.
Additionally, Southwest Airlines announced that the Southwest Airlines Maintenance Employees represented by the Aircraft Mechanics Fraternal Association (AMFA) voted to ratify the tentative, four-year agreement both parties reached in early December 2008.