امروز، وزیر حمل و نقل ایالات متحده، Elaine L. Chao و وزیر حمل و نقل آرژانتین، گیلرمو دیتریش، پروتکل اصلاحی را امضا کردند که توافقنامه خدمات حمل و نقل هوایی 1985 بین ایالات متحده و آرژانتین را مدرن می کند. امضای این قرارداد مهم حاصل یک سال مذاکره وزارت امور خارجه با وزارت های حمل و نقل و بازرگانی و همتایان آرژانتینی آنها است.
انعقاد پروتکل روابط نزدیک و همکاری بین ایالات متحده و جمهوری آرژانتین را نشان می دهد. با تسهیل سفرهای هوایی و تجارت بیشتر، روابط تجاری و اقتصادی قوی دو کشورمان را نیز گسترش می دهد.
این مدرن‌سازی روابط دوجانبه هوانوردی غیرنظامی بین ایالات متحده و آرژانتین به نفع خطوط هوایی، کارگران هوانوردی، مسافران، مشاغل، کشتی‌رانی، فرودگاه‌ها و مناطق خواهد بود، زیرا امکان افزایش دسترسی به بازار برای خطوط هوایی مسافری و تمام باری برای پرواز بین دو کشور ما را فراهم می‌کند. فراتر. پروتکل علاوه بر این، هر دو دولت را به استانداردهای بالای ایمنی و امنیت متعهد می کند. مفاد آن از امروز پس از امضا لازم الاجرا شد.
چه چیزی را از این مقاله باید حذف کرد:
- The signing of this important agreement is the result of a year of negotiations led by the Department of State with the Departments of Transportation and Commerce, and their Argentine counterparts.
- This modernization of the bilateral civil aviation relationship between the United States and Argentina will benefit airlines, aviation workers, travelers, businesses, shippers, airports, and localities by permitting increased market access for passenger and all-cargo airlines to fly between our two countries and beyond.
- Chao and Argentine Minister of Transport Guillermo Dietrich signed a Protocol of Amendment that modernizes the 1985 Air Transport Services Agreement between the United States and Argentina.
