مدیر اداره هوانوردی فدرال ایالات متحده (FAA) مایکل هوئرتا، سفیر کاجا تائل، نماینده دائم استونی در اتحادیه اروپا، و مدیر کل کمیسیون اروپا برای تحرک و حمل و نقل (DG MOVE) هنریک هولولی اصلاحیه هایی را در دو توافقنامه ایالات متحده و اتحادیه اروپا امضا کردند. حوزه هایی را برای تلاش های مشترک در زمینه ایمنی هوانوردی و هماهنگی مدیریت ترافیک هوایی گسترش خواهد داد.
Huerta گفت: "همکاری ما برای جابجایی ایمن و کارآمد مسافران و محموله ها در دو طرف اقیانوس اطلس بسیار مهم است." امضای امروز تعهد عمیق به همکاری و هماهنگی مشترک بین آمریکا و اتحادیه اروپا را ادامه می دهد. به ویژه، مایلم از کمیسیون اروپا و مدیر کل DG MOVE هولولی به خاطر رهبری او در تلاش های مشترک ما تشکر کنم."
اول، اصلاحیه توافقنامه ایمنی هوانوردی ایالات متحده و اتحادیه اروپا FAA و اتحادیه اروپا را قادر می سازد تا ترتیبات پذیرش متقابل تأییدیه های مرتبط با دستگاه های آموزشی شبیه ساز پرواز و مجوز خلبان را نهایی کنند. این اصلاحیه همچنین اجازه همکاری آینده در عملیات هواپیما و نظارت بر ایمنی ترافیک هوایی را می دهد. با کاهش تکرار و استفاده از منابع، FAA و اتحادیه اروپا می توانند بهتر منابع را به مناطقی با خطرات بالاتر برای ایمنی هوانوردی اختصاص دهند. صنعت، دولت و مردم پرواز از این همکاری ایمنی گسترده از طریق رویه‌های ساده و کاهش هزینه‌ها سود خواهند برد.
اصلاحیه دوم همکاری در زمینه نوسازی مدیریت ترافیک هوایی را گسترش می دهد. FAA و اتحادیه اروپا تعهدی قوی برای هماهنگ کردن فناوری‌ها، استانداردها و رویه‌های ترافیک هوایی تحت برنامه‌های نوسازی ما، NextGen (در ایالات متحده) و SESAR (در اتحادیه اروپا) دارند. این توافقنامه توسعه یافته اکنون چرخه حیات کامل فعالیت های نوسازی مدیریت ترافیک هوایی از توسعه تا استقرار را پوشش می دهد.
هنریک هولولی گفت: «حوزه گسترده دو توافقنامه ای که امروز امضا کردیم، تعهد قوی برای ادامه همکاری برای آینده ایمنی هوانوردی را تأیید می کند - که همیشه بالاترین اولویت در دستور کار هوانوردی ما است. من می‌خواهم از FAA و به‌ویژه مدیر Huerta برای همکاری‌های برجسته‌ای که امروز ما را به اینجا رسانده‌اند، و به‌خاطر کار عالی که در طول مدت مأموریت خود در حمایت از همکاری بسیار نزدیک و ثمربخش با اتحادیه اروپا انجام داده است، تشکر کنم.»
چه چیزی را از این مقاله باید حذف کرد:
- I would like to thank the FAA and in particular Administrator Huerta for the outstanding cooperation that has led us here today, and for the excellent work he has done all along his mandate in supporting a very close and fruitful cooperation with the EU.
- Federal Aviation Administration (FAA) Administrator Michael Huerta, Ambassador Kaja Tael, Permanent Representative of Estonia to the European Union, and European Commission Directorate General for Mobility and Transport (DG MOVE) Director General Henrik Hololei signed Amendments to two US-EU agreements that will expand areas for joint efforts on aviation safety and air traffic management harmonization.
- The FAA and EU share a strong commitment to harmonizing air traffic technologies, standards and procedures under our modernization programs, NextGen (in the U.
