روزاریتو بیچ یک مرکز میانجیگری را در ماه سپتامبر افتتاح خواهد کرد که به اتباع غیر مکزیکی انگلیسی زبان اجازه می دهد تا شکایات خود را علیه مشاغل مطرح کنند.
شهردار هوگو تورس دادگاه را در 18 آگوست اعلام کرد که توسط دادستان کل رومل مورنو مجوز داده شد. روز افتتاحیه دادگاه تعیین نشده است، اما مقامات می خواهند تا ماه آینده این دادگاه راه اندازی شود. احتمالاً در مرکز خرید Pabellon Grand واقع شده است. نام اسپانیایی این برنامه Centro de Justicia Alternitiva است.
مقامات گفتند که اکثر معاملات بدون مشکل انجام می شود، اما این مرکز گامی برای کمک به جمعیت بزرگ انگلیسی زبان (و از نظر مالی پردرآمد) است که از ساحل روزاریتو بازدید می کنند یا در آن زندگی می کنند.
تورس روز سه‌شنبه در یک بیانیه خبری گفت: «تقریباً 14,000 مهاجر داریم که در اینجا زندگی می‌کنند و سالانه حدود یک میلیون گردشگر داریم. این اقدام مورنو، دادستان کل، گامی عالی برای حل و فصل دوستانه هرگونه اختلاف نظر بین آنها و مشاغل محلی است.
برخلاف دادگاه‌هایی که مدارک کتبی به زبان اسپانیایی مورد نیاز است، شکایات در مرکز می‌توانند به صورت شفاهی و انگلیسی ارائه شوند. اگر مرکز میانجیگری نتواند دو طرف را به هم نزدیک کند، شکایت به دادگاه‌های سنتی مکزیک منتقل می‌شود.
تورس گفت: «این کار شنیدن شکایات خود را برای غیر اسپانیایی‌ها آسان‌تر می‌کند و هیچ هزینه‌ای ندارد.
زمینه های شکایت احتمالی شامل اختلاف نظر در مورد هزینه ها، پرداخت ها یا عدم انجام خدمات توافق شده است. اینها می توانند نه تنها شامل اختلاف نظرهای خرده فروشی، بلکه شامل املاک و مستغلات و خدمات حرفه ای نیز باشند.
این مرکز آخرین گام شهردار تورس برای تجلی تصویر ساحل روزاریتو است، که در اثر پیامدهای جنگ مواد مخدر که در اطراف تیجوانا متمرکز شده و شکایات مزمن فساد در میان پلیس، سایر مقامات و برخی مشاغل آسیب دیده است. گردشگری به این منطقه در دو سال گذشته کاهش یافته است و اخبار بد دیگری از شیوع ویروس H1N1 (آنفولانزای خوکی) در سایر مناطق مکزیک در فصل بهار منتشر شده است.
از زمان روی کار آمدن تورس در سال 2007، ساحل روزاریتو یک نیروی پلیس منطقه توریستی، یک دفتر کمک گردشگران، یک نیروی پلیس توریست و یک بازرس 24 ساعته برای رسیدگی به شکایات ایجاد کرده است.
چه چیزی را از این مقاله باید حذف کرد:
- The center is the latest step by Mayor Torres to burnish the image of Rosarito Beach, damaged by fallout from the ongoing drug war centered in nearby Tijuana and chronic complaints of corruption among police, other officials and some businesses.
- مقامات گفتند که اکثر معاملات بدون مشکل انجام می شود، اما این مرکز گامی برای کمک به جمعیت بزرگ انگلیسی زبان (و از نظر مالی پردرآمد) است که از ساحل روزاریتو بازدید می کنند یا در آن زندگی می کنند.
- از زمان روی کار آمدن تورس در سال 2007، ساحل روزاریتو یک نیروی پلیس منطقه توریستی، یک دفتر کمک گردشگران، یک نیروی پلیس توریست و یک بازرس 24 ساعته برای رسیدگی به شکایات ایجاد کرده است.
