ژاپن اول آژانس ملی گردشگری خود را برای جذب بیشتر مسافران آسیایی در اول اکتبر تأسیس کرد. زمان بندی به سختی می توانست بدتر باشد.
از زمان افتتاح آژانس گردشگری ژاپن ، شاخص سهام Topix 24 درصد افت کرد و ین 11 درصد در برابر دلار آمریکا تقویت شد و بازدید از گردشگران خارج از کشور را گران کرد. پیست های اسکی در هوکایدو ، شمالی ترین جزیره اصلی ژاپن و زمین های گلف هم اکنون تأثیر خود را احساس می کنند.
نوریو ماروتا ، مدیر باشگاه Taiga Country ، 90 دقیقه با قطار در شمال توکیو ، گفت: "گلف بازان از کره جنوبی در کلوپ های درجه یک مارومین خرید می کردند ، اما دیگر نه." "شرایط سخت تر می شوند."
ژاپن در تلاش است تا اعتماد خود را به مسافران داخلی کاهش دهد - - یک نظرسنجی دولت در ماه سپتامبر نشان داد که بیش از یک سوم هتل های کشور سال گذشته حتی یک بازدید کننده خارجی نداشته اند - برای کاهش جمعیت و اثر رکود اقتصادی. جهانگردی ژاپن قصد دارد 10 میلیون بازدید کننده خارجی را در سال 2010 فریب دهد ، در حالیکه این رقم در سال 8.3 به 2007 میلیون نفر رسیده بود و تا سال 2020 این تعداد دو برابر شده است.
مانابو کاتو ، تحلیلگر ارشد در موسسه تحقیقات هماگین ، گفت: "با توجه به افزایش ناگهانی ین و تغییر در اقتصاد ، من فکر می کنم دستیابی به هدف آژانس گردشگری دشوار خواهد بود." "هنوز بسیاری از افراد هستند که نمی دانند در صورت مراجعه به ژاپن چه گزینه هایی در دسترس هستند."
قطره های برنده
تعداد مسافران کره جنوبی ، بزرگترین بازدید کننده از ژاپن ، در ماه سپتامبر 21 درصد نسبت به سال گذشته کاهش یافته است. برنده کره ای در سه ماه منتهی به ماه اکتبر در برابر ین 31 درصد کاهش یافت. طبق اعلام سازمان گردشگری ملی ژاپن ، گروهی كه از صنعت حمایت می كنند ، گردشگران از تایوان كه در رده دوم قرار دارند ، 13 درصد كاهش داشتند.
شوکو آبه ، از شرکت توریستی Kinki Nippon ، گفت: "رزرو استرالیا برای تورهای اسکی در این فصل در هوکایدو تا 30 درصد کاهش یافته است." لغوها تمام شده و رزروهای جدید در حال سقوط هستند.
دلار استرالیا در ساعت 41 بعد از ظهر امروز در توکیو با 61.76 درصد کاهش در برابر ین به 3 ین رسید ، از اوج 104.24 ین در 22 ژوئیه.
تعداد بیشتری از بازدیدکنندگان خارجی به جبران کاهش جمعیت ژاپن کمک می کنند. تتسورو هیراتا ، مدیر ارشد بخش گردشگری بین المللی آژانس گفت ، گردشگران خارجی حدود 180,000،1,860 ین (1.21 دلار) برای هر بازدید هزینه می كنند. ساکنان هر سال XNUMX میلیون ین هزینه می کنند ، بنابراین هفت نفر برای تعادل هزینه های مصرف کننده در هر بار کاهش جمعیت به یک مورد نیاز دارند.
احساسات مصرف کننده
آکیوشی تاکوموری ، اقتصاددان در Sumitomo Asset Management Co. در توکیو گفت: "اقتصاد اکنون عاملی است که بیشترین تأثیر را در سفر دارد." "احساسات مصرف کنندگان احتمالاً تا نیم سال آینده بدتر خواهد شد."
تعداد بازدیدکنندگان از همه کشورها در ماه آگوست نسبت به سال قبل 2 درصد کاهش یافت ، که این اولین افت در 30 ماه گذشته بود و برای اولین بار متوالی از یک دوره سه ماهه منتهی به ژوئن ، 6.9 درصد در سپتامبر و 5.9 درصد در ماه اکتبر کاهش یافت JNTO گفت ، 2003 ، هنگامی که شیوع سندرم تنفسی حاد شدید در آسیا باعث کاهش 20 درصدی سفرهای منطقه ای شد.
در عوض ، این ژاپنی ها هستند که در حال بسته بندی چمدان های خود هستند ، زیرا سود پول باعث می شود تا میزبان "En-Daka" یا بنرهای ین قوی در مغازه های تور برای جذب افراد محلی که قصد رفتن به خارج از کشور را دارند ، باشد.
HIS ، یک آژانس مسافرتی تخفیفی ژاپنی ، تورهای بسته ای سه روزه ای را به کره با قیمت 20,000 ین پیشنهاد کرد ، در مقایسه با 35,000 ین. یک سفر مشابه از توکیو به هوکایدو حدود 30,000،XNUMX ین هزینه داشت.
طبق اعلام JNTO ، رزروهای دسامبر برای تورهای کره 68 درصد بیشتر از یک سال قبل است.
جستجوی مخارج بزرگ
طبق اعلام سازمان گردشگری کره ، بازدیدکنندگان ژاپنی از کره در ماه سپتامبر 4.8 درصد نسبت به سال گذشته به 202,229،2004 افزایش یافته اند که بزرگترین سود از سپتامبر 50 است. میزان فروش به ژاپنی در فروشگاه های Lotty Duty Free در سئول و فرودگاه های بین المللی در ماه اکتبر XNUMX درصد جهش داشت.
سود ین ، گردشگری ژاپن را مجبور به تغییر روش می کند.
هیراتا گفت: "ین قوی مانند یک بادگیر عمل می کند ، اما حتی در اوقات سخت اقتصادی ، ثروتمندان به طور منظم به خارج از کشور سفر می کنند." "ما تبلیغات خود را با هدف هدف قرار دادن جوانان کاهش خواهیم داد و تبلیغات خود را برای ثروتمندان افزایش خواهیم داد."
بسیاری از ثروتمندان چینی هستند.
فروشگاه بزرگ میتسوكوشی ایستان میتسوكوشی هلدینگ گیتس در گینزا ، مكای خرید توكیو ، گفت كه تعداد خرید چینی ها بدون عوارض 25 درصد نسبت به سال قبل از اواسط ماه اكتبر XNUMX درصد افزایش یافته است.
بخشوده از حقوق گمرکی
كایوكو شیباتا ، سخنگوی میتسوكوشی در اواخر اكتبر گفت: "خریدهای بدون مالیات توسط چینی ها تحت تأثیر شرایط اقتصادی قرار نگرفته است."
ادوارد چن ، از هنگ کنگ ، یک بازدید کننده مکرر است. او مارک های مد بالا را در میتسوکوشی خریداری می کند زیرا "لباس های اینجا در مقایسه با پوشاک غربی که در هنگ کنگ به فروش می رسد دارای طرح و کیفیت بهتری هستند."
هنوز هم بعید به نظر می رسد که ثروتمندان چینی کاهش هزینه های بازدیدکنندگان داخلی و خارج از کشور را جبران کنند. میتسوکوشی پیش بینی می کند میزان فروش در فروشگاه گینزا در سال منتهی به مارس 8.7 درصد کاهش یابد. برای استراحتگاه های اسکی ، چشم انداز همیشه ناخوشایند است.
شوکو شیوجیما ، مالک هتل La Neige در پیست اسکی هاکوبا ناگانو ، که از سال 1967 فعالیت می کند ، گفت: "رزروهایی که ما در حال پر کردن هستیم اکنون قبل از تقویت ین و فرو رفتن اقتصاد انجام شده است. به طور معمول توسط خارجی ها رزرو می شود. "از سالها تجربه من ، از آنچه اتفاق می افتد می ترسم."
چه چیزی را از این مقاله باید حذف کرد:
- “Given the sudden rise of the yen and changes to the economy, I think the tourism agency's target will be difficult to achieve,” said Manabu Kato, a senior analyst at Hamagin Research Institute.
- Instead, it's the Japanese who are packing their bags as the currency gain prompts a host of “En-Daka,” or strong-yen banners at tour shops to attract locals looking to go abroad.
- 9 percent in October for the first consecutive declines since a three-month period ended June 2003, when an outbreak of Severe Acute Respiratory Syndrome in Asia caused a 20 percent drop in regional travel, said JNTO.
