انجمن بین‌المللی حمل‌ونقل هوایی (IATA) گزارش می‌دهد که نتایج ترافیک برنامه‌ریزی‌شده بین‌المللی برای ماه نوامبر رشد سالانه 8.2 درصدی ترافیک مسافری را نشان می‌دهد که نسبت به افزایش 10 درصدی ثبت‌شده در اکتبر کمتر است. ضریب بار مسافر در ماه نوامبر به طور متوسط 75.6 درصد بود.
کاهش سرعت در سال 2010 به دلیل افزایش فوق العاده سریع حجم ترافیک ثبت شده در سه ماهه چهارم سال 2009 تا حدی کج شده است. با این حال، یاتا می گوید که سیگنال یک روند منفی است. حتی با وجود کاهش در ماه نوامبر، ترافیک مسافری همچنان با نرخ سالانه بین 0.8 تا 2010 درصد در حال گسترش است که مطابق با روند رشد تاریخی صنعت است.
"صنعت در چرخه بازیابی دنده ها را تغییر می دهد. رشد به سمت سطوح عادی تاریخی در محدوده 5-6٪ کند می شود. جووانی بیسینانی، مدیر کل یاتا می گوید: ضعف نسبی در بازارهای توسعه یافته با شتاب توسعه اقتصادی در بازارهای در حال توسعه جبران می شود. ما شاهد پایان قوی در سال 2010 هستیم که پیش بینی سود سال را به 15.1 میلیارد دلار افزایش داد. کاهش رشد ترافیک مطابق با پیش بینی های ما برای کاهش سود 9.1 میلیارد دلاری در سال 2011 است. این یک حاشیه 1.5 درصدی است. برای دستیابی به سطوح سودآوری پایدار در سال جدید به کار سخت‌تر بیشتری نیاز است.» سطح سفرهای هوایی بین المللی اکنون 4 درصد بالاتر از اوج قبل از رکود اقتصادی در اوایل سال 2008 است. همه مناطق به جز آفریقا، کاهش نرخ رشد سالانه را از اکتبر تا نوامبر گزارش کردند.
چه چیزی را از این مقاله باید حذف کرد:
- Even with the decline in November, passenger traffic is still expanding at annualized rates of between 5-6% which is in line with the industry's historical growth trend.
- The slowdown in 2010 is partially skewed because of the exceptionally rapid rise in traffic volumes recorded during the fourth quarter of 2009.
- Slowing traffic growth is in line with our projections for a reduced profit of US$9.
