اوساوا، ژاپن – یک ماه پس از بدترین فاجعه نسل‌های اخیر ژاپن، برف در کوه‌های اطراف شهر تفریحی اوساوا در حال آب شدن است و شکوفه‌های گیلاس در حال ترکیدن هستند.
اردک‌های غواصی در جویبار پر از ماهی قزل آلا در نزدیکی آبشار خزه‌ای بازی می‌کنند، چشمه‌های آب گرم بکر در هوای آزاد به صدا در می‌آیند - و نه شخص دیگری در چشم.
گردشگرانی که معمولاً در این فصل از سال به منطقه سرازیر می شوند، در هیچ کجا دیده نمی شوند.
نوریوکی تاکادا، مدیر مسافرخانه Sansuikan در اوساوا، می‌گوید: «ما هرگز چنین چیزی ندیده‌ایم. اگر مهمانان برنگردند، کل این منطقه با مشکلات واقعی روبرو خواهد شد.
اتاق‌های خالی در Sansuikan نشان‌دهنده دردهایی است که صنعت گردشگری در ژاپن احساس می‌کند.
تاکادا می‌گوید تنها در استان ایواته، هزاران مهمان از زمان زلزله و سونامی 11 مارس، سفر به کشور برفی ژاپن را لغو کرده‌اند.
گردشگران خارجی نیز از ژاپن دور می شوند.
طبق گزارش سازمان ملی گردشگری ژاپن، تعداد ورودی‌ها در ماه گذشته تنها نصف تعداد مشابه سال گذشته بوده است. و پس از عجله اولیه برای ژاپنی ها برای رسیدن به خانه و مهاجران برای خروج، ژاپن ایرلاینز می گوید که حجم مسافران حداقل 25٪ کاهش یافته است.
خطوط هوایی دیگر، مانند دلتا، مسیرهای خود را قطع کرده اند یا به هواپیماهای کوچکتر روی آورده اند تا صندلی های خود را اشغال کنند.
رسیدن به اوساوا از زمان زلزله سخت تر شده است.
قطارهای گلوله ای به این منطقه هفته ها است که حرکت نمی کنند و بزرگراه از توکیو و جنوب درست از کنار منطقه ممنوعه فوکوشیما دایچی می گذرد. تا این هفته، فرودگاه منطقه‌ای اصلی سندای پس از سیل در اثر سونامی تعطیل شد.
در حال حاضر، استراحتگاه‌ها و هتل‌هایی مانند Sansuikan تمام بال‌های خود را تعطیل کرده‌اند، کارکنان را کوتاه کرده‌اند و ساعات کاری را در رستوران‌های خود کاهش داده‌اند.
تاکادا طبقه چهارم مسافرخانه را بست زیرا کلمه ژاپنی چهار به نظر همان کلمه "مرگ" است - یادآوری ناخوشایند از نزدیک به 28,000 نفر کشته شده یا مفقود شده اند.
اما بسیاری به فکر تعطیلی برای فصل یا بیشتر هستند.
عجیب است که هتل ها و مسافرخانه ها در فاصله حدود دو ساعتی از منطقه سونامی کاملاً توسط امدادگران یا افراد آواره ای که از ساحل فرار می کنند رزرو می کنند.
هتل‌های دیگر نرخ‌ها را به قربانیان بلایا تخفیف می‌دهند. یکی از هتل‌های مجلل بزرگ در توکیو که قرار است تخریب شود به صدها خانواده اجازه داده است تا چندین ماه اتاق بگیرند.
یکی از ساختمان‌های قدیمی‌تر Sansuikan پر از زندگی و انرژی پرهیاهو با خانواده‌هایی است که در آن مستقر شده‌اند، و یک جامعه موقت جدید برای جایگزینی آن‌هایی که از بین رفته‌اند ساخته شده است.
اما در بال مهمان مسافرخانه بیشتر شبیه یک صومعه آرام ذن است تا یک استراحتگاه محبوب.
پیشخدمت کیمونو پوش ما بعد از شام می گوید: «ببخشید به خاطر کمبود پرسنل برای خدمت به شما، اما لطفاً به دوستانتان و دیگران بگویید که ما را به کارشان افتخار کنند.
او با تعظیم می‌گوید: «ما اکنون در این زمان وحشتناک به مشتریان نیاز داریم، این بیشترین کمک را به ما خواهد کرد.»
