ما را بخوانید | به ما گوش کنید | ما را تماشا کنید | پیوستن اتفاقات زنده | تبلیغات را خاموش کنید | زنده |

برای ترجمه این مقاله روی زبان خود کلیک کنید:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

گرنادا: به روزرسانی رسمی COVID-19 گردشگری

گرنادا: به روزرسانی رسمی COVID-19 گردشگری
دکتر کیت میچل نخست وزیر گرانادا
نوشته شده توسط هری اس جانسون

نخست وزیر گرانادا ، دکتر کیت میچل ، در مورد وضعیت COVID-19 خطاب به ملت گفت:

همرزمان گرنادی ، Covid-19 بیماری همه گیر همچنان بزرگترین چالش گرانادا و بسیاری از کشورهای جهان است. با این حال ، با این چالش بی سابقه فرصت هایی برای نوآوری و تفکر استراتژیک برای راه اندازی مجدد اقتصاد ما فراهم می شود. همه ما را به صبر ، عشق و تحمل بیشتری در برخورد با یکدیگر فرا می خواند.

در بحبوحه همه گیری ، دولت باید به دقت اولویت های رقابتی را متعادل کند - اطمینان حاصل کند که سیستم بهداشت و درمان و کارگران ما آمادگی کافی برای مقابله با Covid-19 را دارند ، در عین حال ، در یک چارچوب اقتصاد خرد که به کسب و کار بیشتر و بیشتر اجازه می دهد ، کاهش می یابد. مطابق با پروتکل های توصیه شده عمل کنید.

به همین ترتیب ، از روز دوشنبه ، 11 مه 2020 ، هر روز یک روز کاری تعیین شده است ، یعنی برای مشاغل قبلاً مجاز به فعالیت و کسانی که این هفته از سر می گیرند. مشاغل تأیید شده برنامه های مربوط به خود را قبل از Covid در زمان تعیین شده ، 8 صبح تا 5 بعد از ظهر انجام خواهند داد. منع رفت و آمد روزانه ، از ساعت 7 عصر تا 5 صبح برقرار است.

دولت پیش بینی کرده است که فعالیت اقتصادی با از سرگیری کار در صنعت ساخت و ساز در این هفته افزایش یابد. دستورالعمل های ایمنی و بهداشت ایجاد شده است و پیش از شروع مجدد کار ، پیمانکار هر پروژه باید از کمیته فرعی ساخت و ساز مجوز بگیرد.

سایر مناطق جدیدی که برای بازگشایی در این هفته در نظر گرفته شده است ، خدمات املاک و مستغلات ، خشکشویی ، باغبانان ، گل فروشی ها ، فروشگاه های اعتبار مصرف کننده و شرکت های ارائه دهنده وام روز پرداخت است.

با وابستگی بسیاری از کارگران به حمل و نقل عمومی ، دولت در حال کار با ذینفعان برای ایجاد فاصله مناسب اجتماعی و اقدامات بهداشتی است که راهنمای از سرگیری این خدمات باشد. طی روزهای آینده اعلام رسمی می شود.

خدمات محدود کشتی نیز برای بازگشایی این هفته بین سرزمین اصلی گرنادا و دو جزیره خواهر تصویب شده است. ما برای اطمینان از رعایت دستورالعمل های عملیاتی به همکاری نزدیک با ارائه دهندگان خدمات ادامه خواهیم داد.

همانطور که بسیاری در انتظار بازگشایی مرزهای خارجی ما هستند ، من عجله می کنم که اگر این قریب الوقوع است ، ما هنوز آنجا نیستیم. مرزها برای جلوگیری از شیوع ویروس و نجات جان انسانها بسته شدند و در حال حاضر ، ما باید این وضع موجود را حفظ کنیم. در جلسات اخیر رهبران Caricom و OECS ، ما به طور مشترک توافق کردیم که به تدریج کاهش محدودیت های سفر را آغاز کنیم ، زیرا همه گیر در منطقه تا حد زیادی محدود شده است. دولت ها ، شرکت های هواپیمایی و هتل ها اکنون جزئیات این بازگشایی مرحله ای را نهایی می کنند. با فرض وجود پروتکل های لازم ، انتظار داریم مرزهای خود را در هفته اول ماه ژوئن باز کنیم. به شما اطمینان می دهم ، همرزمان گرنادی ، ما حرکت نخواهیم کرد مگر اینکه از وجود دستورالعمل های ایمنی و بهداشتی کافی راضی باشیم.

همین دلیل نیز در تصمیم به لغو Spicemas 2020 تأثیرگذار بود زیرا ما به سادگی نمی توانیم سلامتی ، ایمنی و رفاه مردم خود را به خطر بیندازیم.

در این آخر هفته ، شاهد بازگشت برخی از اتباع خود بودیم که در کشتی های تفریحی استخدام شده بودند. از یک سو خواهران و برادران ، ما نمی توانیم حق شهروندان خود را برای بازگشت به خانه انکار کنیم ، اما از طرف دیگر ، اتباع بازگشتی ما باید بدانند که در بحبوحه یک بحران بهداشتی ، آنها می توانند به طور بالقوه ویروس را گسترش دهند. مطمئن باشید اقدامات بهداشتی لازم انجام شده است. افراد وارد شده مورد آزمایش قرار گرفتند و مستقیماً به مراکز اجباری قرنطینه منتقل شدند.

دولت برای ارائه شفافیت بیشتر در مورد قرنطینه اجباری برای بازگشت خدمه ، اکنون هزینه تقریبا 200,000،XNUMX دلار برای تهیه این امکانات را به تنهایی تحمل می کند زیرا خطوط کروز با وجود توافق قبلی برای انجام این کار ، مسئولیت را قبول نکرده اند.

از کسانی که در کشتی و سایر کشورها مانده اند ، از شما می خواهیم درک کنید که برای مقابله با این بحران سلامت ، اقدامات دولت باید با توجه به ظرفیت سیستم مراقبت های بهداشتی ما برای مقابله با هر گونه شیوع بالقوه بیماری هدایت شود.

ما برای پذیرش گرانادایی های گیر افتاده آماده هستیم ، به شرطی که آنها وسیله ای برای یافتن راه خود به خانه داشته باشند و با در نظر گرفتن ظرفیت محدود ما در تأمین امکانات قرنطینه دولتی. تمام افرادی که اجازه ورود دارند حداقل به مدت 2 هفته در یک قرنطینه اجباری قرار می گیرند.

خوشحالم که اعلام کردم تا به امروز ، هیچ مورد تایید شده جدیدی از Covid-19 نداریم. نتایج برای 84 آزمایش PCR در 8 مه برای ویروس منفی است. این شامل 64 نفر از افراد مرتبط با خوشه است که در یک مکان تجاری شناسایی شده اند. علاوه بر این ، پرونده نهایی بستری در بیمارستان مرخص شده و گزارش شده است که 6 مورد فعال باقی مانده به خوبی انجام می شود.

خواهران و برادران ، مدیریت موفقیت آمیز ما در این بحران سلامت باید همزمان با بازسازی اقتصاد محلی باشد. ما گروه ویژه ای از مقامات اختصاصی بخش دولتی و خصوصی را گرد هم آورده ایم تا این تلاش را راه بیندازیم.

7 کمیته فرعی مصوب کابینه ، همچنین مسئولیت هر یک از بخشهای تولیدی اقتصاد ، یعنی گردشگری و شهروندی توسط سرمایه گذاری (CBI) را بر عهده گرفته اند. ساخت و ساز (خصوصی و عمومی) ؛ خدمات آموزشی - دانشگاه سنت جورج شرکتهای کوچک ، کوچک و متوسط ​​؛ کشاورزی و شیلات تجارت و تولید عمده و خرده فروشی ؛ تجارت الکترونیکی / دیجیتال سازی. آنها در حال بررسی وضعیت فعلی در هر بخش هستند و اولویت های اجرای مرحله ای را مشخص می کنند.

همچنین این واقعیت ما را مجذوب کرده است که در بحبوحه این بحران ، اعتماد سرمایه گذاران همچنان بالا است. خرید اخیر Port Louis و Mount Cinnamon ، با برنامه ریزی برای جمع آوری 500 اتاق جدید هتل ، در سرمایه گذاری بیش از 350 میلیون دلار آمریکا ، گویای پتانسیل بهبود اقتصاد ما است. ذکر این نکته مهم است که تا زمانی که سازنده برای شروع ساخت 4 هتل آماده نباشد ، هیچ امتیازی داده نخواهد شد.

همانطور که ما پیش بینی های آینده را انجام می دهیم ، اکنون اقدامات مهمی لازم است تا شهروندان ما راحت شوند. بنابراین هیئت دولت ، در اصل ، پرداخت حمایت قیمت از کشاورزان جوز هندی را تصویب کرده است. شرایط و ضوابط با انجمن همکاری جوز هندی گرنادا در حال نهایی شدن است. دولت همچنین در انتظار به روزرسانی انجمن کاکائوی گرنادا است که در صورت وجود ، چه کمکی برای آن کشاورزان مورد نیاز است.

دولت همچنین برای اعطای حمایت از مرغداران وارد عمل شده است ، و به سرعت به تصویب مجوز تجارت و معافیت از وظایف 2 محموله اضطراری خوراک می رسد ، که پس از کمبود ناشی از تعطیلی اجباری تامین کننده اصلی محلی ضروری شد.

این اقدامات و ابتکارات دیگر علاوه بر بسته محرک اقتصادی است که من خیلی زود در تلاش برای پاسخ به Covid-19 اعلام کردم ، و این در حالی است که دولت خودش با تأثیر مخرب همه گیر روبرو است. از پیش بینی های یک هشتمین سال متوالی رشد ، دولت اکنون با واقعیت آشکار رشد منفی روبرو است که عمدتا توسط تأثیر قابل توجهی بر گردشگری ، ساخت و ساز و آموزش ایجاد شده است. این منجر به کاهش شدید درآمد دولت شده است. به عنوان مثال در آوریل ، جمع آوری درآمد حاصل از گمرک و بخش درآمد داخلی در حدود 8 میلیون دلار در مقایسه با درآمد سال 30 کاهش یافت. کاهش احتمالاً طی چند ماه آینده در بخشهای اصلی درآمدزای ما تکرار خواهد شد.

بنابراین دولت در حالی که به مبارزه با ویروس کشنده ادامه می دهد ، از منابع خود استفاده کرده و به دنبال کمک بین المللی برای تأمین کسری بودجه و آسایش شهروندان خود است. در حال حاضر ، بودجه ما از صندوق بین المللی پول ، بانک جهانی ، اتحادیه اروپا ، دولت هند ، بانک مرکزی کارائیب شرقی و بانک توسعه کارائیب جذب شده است. ما همچنان به دنبال منابع دیگر برای اعطای کمک مالی و وام نرم و همچنین بررسی گزینه های تسویه بدهی هستیم.

با این وجود ، تیم وزارت دارایی و دبیرخانه تازه تأسیس حمایت اقتصادی Covid-19 ، به همراه ذینفعان مربوطه با سخت کوشی در حال تلاش برای تنظیم و اجرای اقدامات کمک رسانی هستند. ما هنوز در مراحل اولیه آغاز به کار هستیم ، اما تاکنون نزدیک به 2,000 گرنادی از طرح های حقوق و دستمزد و حمایت از درآمد بهره مند شده اند.

روند درخواست و تأیید در حال انجام است و اثبات می شود بسیار وقت گیر است. با این وجود ، کارکنان دبیرخانه شبانه روز و آخر هفته کار می کنند تا اطمینان حاصل کنند که درخواست ها به درستی پردازش شده و پرداخت به موقع انجام می شود. دولت همچنین در حال بررسی مقوله های کارگران واجد شرایط حمایت از درآمد برای ایجاد آسایش بیشتر در سطح گسترده ای از جمعیت است.
در اواخر این ماه ، انتظار می رود طرح بیمه ملی پرداخت مزایای بیکاری به افراد واجد شرایط را آغاز کند. تخمین زده می شود که بیش از 5,000،6 نفر مزایای دریافتی را طی 2 ماه پرداخت کنند. تعلیق افزایش 2020 درصدی پرداخت NIS قبلاً در حال اجرا است و دوره آوریل تا ژوئن سال XNUMX را شامل می شود.

اقساط پیشرفته ماهانه مالیات بر درآمد شرکت ها و پرداخت اقساط مالیات بر تمبر سالیانه به حالت تعلیق در آمده است تا به مشاغل کمک کند هرگونه مشکل جریان نقدی را در این دوره کاهش دهند. ما یادآور می شویم که برخی تصمیم به پرداخت منظم دارند و ما آنها را تحسین می کنیم.

همانطور که وعده داده شده است ، دولت بودجه اضافی را برای پرداخت از طریق تسهیلات وام دهی تجارت کوچک در بانک توسعه گرانادا در دسترس قرار داده است. حداکثر آستانه موجود در این صندوق به 40,000 دلار افزایش یافته است. علاوه بر این ، نرخ سود کاهش یافته 3 درصدی به افرادی که در کشاورزی ، شیلات و فرآوری های کشاورزی مشغول هستند ارائه می شود.

مصرف کنندگان برق با شروع بهره مندی از کاهش 30 درصدی قبض ها ، از این ماه احساس کمتری خواهند کرد. دولت بیش از 7 میلیون دلار سرمایه گذاری می کند و ما از همکاری Grenlec و WRB Enterprises برای کمک به 3 میلیون دلار سپاسگزاریم. اینها انواع مشارکت مورد نیاز است که ما مسیر حرکت خود را ترسیم می کنیم.

در اینجا نیز ، من باید صمیمانه قدردانی دولت را از دانشگاه سنت جورج ، که آزمایش PCR را تسهیل کرده است ، ابراز کنم. SGU همچنین یک واحد اشعه ایکس قابل حمل ، ونتیلاتور ، مانیتور قلب ، دستگاه سونوگرام و سایر تجهیزات پزشکی را به بیمارستان عمومی ارائه کرده است که نه تنها آمادگی ما را در مبارزه با Covid-19 تقویت می کند ، بلکه وضعیت بهتر سیستم بهداشت و درمان برای ارائه بهبود مراقبت از مردم ما در مورد عملیات تجاری خود ، که بیش از 20٪ از تولید ناخالص داخلی گرانادا را نشان می دهد ، SGU همچنین در حال کار با دولت در زمینه زمان و روش مناسب برای بازگشت دانش آموزان به دانشگاه است. پروتکل هایی برای ورود مجدد آنها در دست ساخت است.

ما همچنین از اهدا کنندگان دیگر ، از جمله دولت و مردم کوبا ، جمهوری خلق چین ، جمهوری بولیواری ونزوئلا ، نمایندگان دیپلماتیک خود در خارج از کشور ، گروه Alibaba ، یادداشت بانکی کانادا ، سازمان بهداشت پان آمریکن (PAHO) ، سازمان ملی قرعه کشی ، Digicel ، Flow و سایر افرادی که در تقویت توانایی ما در مبارزه با این بیماری کمک کرده اند.

بسیاری از شرکای دیگر نیز شایسته تقدیر هستند: به عنوان مثال ، افراد و سازمانهایی که مواد غذایی و سایر وسایل را برای نیازمندان توزیع می کنند. من شخصاً از شما محافظت می کنم که حافظ برادرتان هستید.

با وجود سخاوت بسیاری از افراد ، به نظر می رسد در بحران COVID-19 بحرانی ایجاد می شود. برخی از افراد با تحمل خسارات روحی و روانی و همه گیری ، احساس خستگی و ناامیدی می کنند. به شما اطمینان می دهم که امیدی وجود دارد. وزارت توسعه اجتماعی مسئولیت ارائه مشاوره و کمک به مردم برای ایجاد مکانیزم های مقابله قوی را بر عهده دارد. دفاتر کلیسا در حال حاضر برای ارائه خدمات مشاوره ای آزاد هستند و افراد خصوصی نیز به آنها کمک می کنند تا روانشناسی را به نیازمندان ارائه دهند.

من از کسانی که در خط مقدم مبارزه با Covid-19 هستند تشکر می کنم. ما اغلب پزشکان و پرستاران را می بینیم اما امروز ، من همچنین سایر کارکنان سیستم بهداشت و درمان را که به طریقی یا دیگری در این تلاش سهیم بوده اند ، می شناسم. من از کسانی که وزن خود را نمی کشند ، می خواهم سهم خود را انجام دهند.

من همچنین باید از کمیته Covid برای خدمات اختصاصی خود در جهت کمک به ما برای عبور از این بحران تشکر کنم. با تشکر از افسران زندان ، محافظان خصوصی امنیتی ، متصدیان اتوبوس که برای کارگران ضروری ، جمع آوری زباله ، کارمندان عمومی و سایر افرادی که روزانه فداکاری می کنند برای کمک به ما در این دوره ، حمل و نقل انجام می دهند. من از شما تشکر می کنم ، ملت از شما تشکر می کند ، و ما از شما قدردانی می کنیم.

کمیسر پلیس و اکثر تیمش در حفظ قانون و نظم کار بسیار خوبی انجام داده اند و من نیز از آنها تمجید می کنم. در روزهای اخیر ، ما شکایاتی را در مورد سو abuse استفاده توسط افسران پلیس در دام عمومی شنیده ایم. تا به امروز ، هیچ شکایتی رسمی ارسال نشده است ، اما کمیسر اطمینان دارم که مواردی که به ما توجه شده است ، مورد بررسی قرار می گیرد. بهانه ای برای اقدام ناشایست افسران پلیس وجود ندارد ، اما به عنوان شهروندان ، همه ما وظیفه داریم از قانون راهنمایی شده و به مجریان قانون احترام بگذاریم.

من هم از این فرصت استفاده می کنم و اقدامات بی معنی خشونت ، کودک آزاری در خانه و کودک و سایر جنایاتی را که علیه یکدیگر مرتکب می شویم ، به شدت محکوم و دلسرد می کنم. محیط استرس زای جدید ما به راحتی بهانه ای برای انجام کارهای اشتباه نیست. بعلاوه ، برای کسانی که از محدودیت های وضع شده توسط وضعیت اضطراری برای گرفتن قیمت بیش از حد کالاها و خدمات استفاده می کنند ، این کار اشتباه و از نظر اخلاقی مذموم است. باید بپرسم وجدان ما کجاست؟ خدای ما این رفتار را مجازات نخواهد کرد. این اقدامات چشم پوشی نمی شود و RGPF مجاز به اقدام است.

خواهران و برادران ، از همه نشانه ها ، ما با موفقیت در حال جنگ با Covid-19 هستیم ، اما س questionsالات زیادی در مورد تأثیر کلی و توانایی بهبودی ما وجود دارد. من با نهایت اطمینان به شما می گویم که گرانادا از این طریق عبور خواهد کرد. دولت همچنان از نقش خود به عنوان رهبر استقبال می کند و ما دعا می کنیم که با هدایت خداوند ، تصمیمات درستی بگیریم.

بنابراین ، ما از تأیید روز ملی نماز که توسط کنفرانس کلیساها و اتحاد کلیساهای انجیلی برای 17 مه برنامه ریزی شده است استقبال می کنیم.

این فرصتی است که ما می توانیم روی زانوهای خمیده و با قلبی فروتن گرد هم آییم و در هنگام عبور از این بحران به دنبال مداخله الهی باشیم. بعلاوه ، ما مشتاقانه از سرگیری خدمات کلیسا را ​​پیش بینی می کنیم و منتظر نتیجه گیری بحث و گفتگو با سازمانهای مذهبی در مورد تهیه رهنمودهای لازم هستیم.

وضعیت فرزندان ما همچنان در اولویت قرار دارد. پروتکل های منطقه ای برای آموزش تهیه شده اند و اکنون توسط مقامات محلی مورد بررسی قرار می گیرد تا مشخص شود که برای گرنادا و جدول زمانی بازگشت به کلاس چیست.

همرزمان گرنادی ، ما از این همه گیری قوی تر و با مقاومت تر بیرون خواهیم آمد. ما قبلاً با چالش های جدی روبرو بوده ایم و شک ندارم که در برابر این بحران مهلک نیز پیروز خواهیم شد. من فداکاری های عظیم انجام شده توسط برخی را تأیید می کنم اما برخی دیگر هستند که به راحتی عقب می نشینند و انتقاد می کنند. من از شما می خواهم ، بگذارید همه ما تلاش کنیم تا در این دوره حساس بهتر عمل کنیم. بقا و بهبودی گرنادا باید یک تلاش جمعی باشد. در وحدت ، قدرت وجود دارد. در این زمان نیز ، افکار و دعاهای ما با کسانی است که عزیزان خود را در دیاسپورا ، به دلیل بیماری مخوف از دست داده اند.

خواهران و برادران ، در پایان ، من به مادران سراسر کشور ، به ویژه مادر خود ، که نمی توانم مثل همیشه با آنها تعامل داشته باشم ، سلام می کنم. من همچنین به مردانی که نقش دوگانه مادر و پدر را بازی می کنند ، سلام می رسانم. این روز مادر معمول نیست ، با بسیاری از خدمات کلیسا ، ناهار و سایر فعالیتهایی که ما به طور سنتی شما را جشن می گیریم ، اما امیدوارم که امروز به روشی کوچک ، عشق و قدردانی اطرافیان را احساس کرده باشید. روز مادران بر همه شما مبارک.

من از شما سپاسگزارم.

# سفرسازی مجدد