با انعکاس رکود عمیق گردشگری، نرخ اشغال هتل‌های هاوایی در ژوئیه به پایین‌ترین حد در 10 سال اخیر سقوط کرد و بازار گران‌قیمت بیشترین ضربه را متحمل شد.

میانگین اشغال هتل ها در ژوئیه به 74.2 درصد کاهش یافت که 6.5 درصد نسبت به ماه مشابه سال قبل کاهش داشت. بر اساس گزارشی که دیروز توسط Hospitality Advisors LLC، یک شرکت مشاوره صنعتی منتشر شد، این پنجمین کاهش ماهانه متوالی بود و کمترین میزان اشغال را در ماه جولای از سال 1998 نشان داد که 73.6 درصد بود.

این گزارش نشان داد که متوسط نرخ روزانه اتاق ها با 0.8 درصد کاهش به 211.53 دلار رسیده است. جوزف توی، رئیس مشاوران مهمان نوازی، گفت که این آمار نشان دهنده کاهش 14.1 درصدی در ورود بازدیدکنندگان در ماه جولای است که قبلاً توسط وزارت بازرگانی، توسعه اقتصادی و گردشگری ایالت گزارش شده بود.

به گفته Toy، تقاضای اتاق هتل در سراسر ایالت با 10.3 درصد کاهش به 1.3 میلیون شب فروخته شده است. و او گفت که بازار با قیمت بالاتر تأثیر شدیدتری را از کاهش ورود بازدیدکنندگان احساس کرد.

این عمدتا به دلیل کاهش چشمگیر بازدیدکنندگان در بازارهای سنتی سودآور گردشگری، از جمله ژاپن (افت 11.7 درصدی) است. جلسات شرکتی (26.7 درصد کاهش) و ماه عسل (24.2 درصد کاهش).

Toy گفت: "با چنین ضعفی در طول فصل تابستان که به طور سنتی بالا بود، احتمالاً در سال 2008 در مقایسه با سال گذشته افت بسیار شدیدی را شاهد خواهیم بود."

با نگاهی به آینده، او گفت دلیلی برای نگرانی در مورد صنعت خصوصی شماره 1 ایالت وجود دارد.

Toy گفت: "فصل پاییز شانه نیز با عدم قطعیت زیادی برای سه ماهه اول 2009 نگران کننده به نظر می رسد."

به طور کلی، هتل‌های سراسر ایالت با کاهش 8.8 درصدی در معیار صنعت کلیدی، درآمد هر اتاق در دسترس مواجه شدند که به 156.87 دلار کاهش یافت.

کاهش تقاضای اتاق های جولای تا حد زیادی در بخش های لوکس و مجلل، دو دسته قیمتی بالا، احساس شد.

هتل های لوکس هاوایی با کاهش 6.2 درصدی در اشغال به 77.5 درصد و کاهش 1.9 درصدی در میانگین نرخ روزانه به 304.83 دلار مواجه شدند. اشغال هتل های سطح بالا با 6.7 واحد درصد کاهش به 72.4 درصد رسید، در حالی که نرخ اتاق ها با 0.6 درصد کاهش به 210.39 دلار رسید. مناطق تفریحی لوکس برتر هاوایی یعنی Wailea، Maui، و ساحل Kohala در جزیره بزرگ نیز کاهش شدیدی را به دلیل کاهش در اشغال و نرخ اتاق گزارش کردند.

اگرچه املاک در تمام بخش‌های کلاس شاهد کاهش اشغال بود، اما بودجه هاوایی از طریق املاک با قیمت متوسط افزایش متوسطی را در میانگین نرخ روزانه نشان داد. نرخ ها در هتل های با قیمت متوسط 2.2 درصد افزایش یافت و به 137.33 دلار رسید.

هتل‌های اقتصادی و ارزان قیمت به ترتیب با 3.3 و 4.8 درصد افزایش نرخ اتاق به 113.52 دلار و 106.08 دلار رسیدند.

هتل‌های اوآهو به اشغال خفیف و افزایش میانگین نرخ روزانه در ماه دست یافتند. اشغال اوآهو با 0.3 درصد بهبود به 81.8 درصد رسید. نرخ اتاق در اوآهو نیز با 0.7 درصد افزایش به 177.07 دلار رسید.

جزایر همسایه در ماه جولای کاهش اشغال دو رقمی و افزایش متوسط نرخ روزانه را گزارش کردند. Maui با کاهش اشغال 12.5 درصدی به 67.8 درصد و افزایش 0.2 درصدی نرخ روزانه به 293.39 دلار رسید.

اشغال هتل در جزیره بزرگ با 16.6 درصد کاهش به 58.6 درصد رسید. متوسط نرخ روزانه با 0.4 درصد بهبود به 204.69 دلار رسید. اشغال کائوایی با 11.1 درصد کاهش به 75.1 درصد رسید، اما توانست 2.9 درصد افزایش نرخ اتاق را به 222.14 دلار برساند.

این نظرسنجی شامل 161 ملک بود که 46,571 اتاق یا 83.1 درصد از کل املاک اقامتی با 20 اتاق یا بیشتر شامل هتل ها و هتل های آپارتمانی را شامل می شد.

چه چیزی را از این مقاله باید حذف کرد:

با انعکاس رکود عمیق گردشگری، نرخ اشغال هتل‌های هاوایی در ژوئیه به پایین‌ترین حد در 10 سال اخیر سقوط کرد و بازار گران‌قیمت بیشترین ضربه را متحمل شد.
Hawai’i’s premier luxury resort regions of Wailea, Maui, and the Kohala Coast of the Big Island also reported steep declines due to decreases in both occupancy and room rates.
And he said the higher-priced market felt a steeper impact from the decrease in visitor arrivals.