درخواست برای متخصصان صنعت سفر و گردشگری ایالات متحده: به خاطر خدا، راه بروید، بخزید، بدوید، پیاده روی کنید، به پای صندوقهای رای بروید و به دموکراتیک رأی دهید. این پیام جفری ویل، رئیس شرکت روابط عمومی و بازاریابی مستقر در نیویورک به همین نام است. او احساسات بسیاری را که در صنعت سفر و گردشگری در ایالات متحده مشغول به کار هستند، منعکس کرد. او پس از اطلاع از حمله مرگبار در پیتسبورگ به یک عبادتگاه گفت: «وقتی یک داستان ترسناک مانند این اتفاق میافتد، بهویژه دلخراش است. من از اینکه چگونه آمریکا را دوباره بزرگ می کنیم بسیار الهام گرفته ام. به خاطر خدا، راه بروید، بخزید، بدوید، پیاده روی کنید، به پای صندوقهای رای در روز هشتم رانندگی کنید و به دموکرات رأی دهید.»
جفری ویل با انتشار پستی در فیس بوک خود ادامه داد: من از تحقیر و شخصی کردن آنچه دیروز اتفاق افتاد صرفاً به عنوان یک اقدام یهودی ستیز خودداری می کنم. که البته بود. اما خیلی بیشتر بود. این نمونه دیگری از کشوری بود که با نفرت دمیده و پرورش یافته توسط کنگره و سازمان ملی تفنگ که بر این باورند که ترس به آنها قدرت می بخشد وحشی شده است. و توسط یک رئیس جمهور خودشیفته، بی رحم، نادان، بی اخلاق، روان پریش و نادرست که ترور و نفرت از دیگری را تشویق می کند.
پیتسبورگ یک تراژدی مرگبار بود - این تیزمانی که یهودیان میانسال و مسن در طوفان طولانی قربانیان از ساترلند اسپرینگز تا شارلوتزویل تا پارکلند و سن برناردینو و اورلاندو تا پارکینگی در لاس وگاس بودند. و این شرورها دقیقاً کدام آمریکا را می خواهند دوباره بزرگ کنند؟ آمریکای دهه 1940 که ژاپنی ها را به اردوگاه های کار اجباری برد؟ آمریکای دهه 1950 که مک کارتی را تحمل کرد و پیشخوان ناهار را جدا کرد؟ آمریکای دهههای 1960 و 1970 که در جنگ جهانی دوم، بمبهای بیشتری بر روی کامبوج و لائوس انداخته بود؟ آمریکای دهه 2 و 1980 که از اتوبوسرانی دست کشید؟ آمریکای دهه 1990 که سلاح های نامرئی کشتار جمعی را به وجود آورد تا هزاران آمریکایی دیگر بتوانند در یک جنگ بیهوده بمیرند؟
امروز دو تصویر به ذهن من می رسد: باراک و میشل اوباما در حال گریه با والدین در سندی هوک. و دونالد ترامپ در گردهمایی دیگری از پیروان سبک نورنبرگ خود به «پایگاه» خود خم می شود.
آمریکاییهای خوشنیت از همه نژادها، مذاهب و عقاید تنها یک گزینه دارند: رای دادن به هر دموکرات. ممکن است تغییر به اندازه کافی کافی نباشد، اما این بیانیه را به جهان اعلام می کند که اکثریت آمریکایی ها هستند که به جای نفرت به مشارکت اعتقاد دارند.
چه چیزی را از این مقاله باید حذف کرد:
- Pittsburgh was a mortifying tragedy – this time it was middle-aged and elderly Jews in a long litany of victims from Sutherland Springs to Charlottesville to Parkland to San Bernardino to Orlando to a parking lot in Las Vegas.
- It may not be sufficient to change enough, but it will make a statement to the world that there are a majority of Americans who believe in inclusion rather than hatred.
- The America of the 1960's and 1970's that dropped more bombs on Cambodia and Laos than it dropped on Germany in WW2.