شیکاگو، ایالت - United Continental Holdings, Inc. امروز اعلام کرد که در حال تبدیل به عرشه پرواز بدون کاغذ و استقرار 11,000 آی پد برای همه خلبانان United و Continental است. کیسه‌های الکترونیکی پرواز (EFB) جایگزین دفترچه‌های راهنمای پرواز کاغذی می‌شوند و برای اولین بار برای شرکت‌های بزرگ شبکه، نمودارهای ناوبری هوانوردی بدون کاغذ را از طریق یک برنامه iPad در اختیار خلبانان قرار می‌دهند. توزیع آی‌پد از اوایل این ماه آغاز شد و همه آزمایش‌کنندگان تا پایان سال آنها را خواهند داشت.
کاپیتان فرد ابوت، معاون ارشد عملیات پرواز یونایتد گفت: عرشه پرواز بدون کاغذ نشان دهنده نسل بعدی پرواز است. «معرفی آی‌پدها تضمین می‌کند که خلبانان ما اطلاعات ضروری و بی‌درنگ را در تمام طول پرواز در اختیار دارند.»
برنامه نقشه ناوبری زمینه جدیدی را ایجاد می کند
آی‌پدها با Jeppesen Mobile FliteDeck، برنامه برتر صنعت که دارای اطلاعات ناوبری تعاملی و مبتنی بر داده‌ها و نمودارهای پایانه‌های جغرافیایی مرجع جهانی است، بارگیری می‌شوند. صفحه نمایش اطلاعات تمام رنگی و با کیفیت بالا، تضمین می کند که اطلاعات درست در زمان مناسب نمایش داده شود.
مارک ون تاین، رئیس و مدیر عامل Jeppesen گفت: "ما مفتخریم که با United Airlines در پروژه ای به این بزرگی با Jeppesen Mobile FliteDeck همکاری می کنیم." جپسن و یونایتد تاریخ طولانی و با سابقه ای مشترک دارند که شامل توسعه نوآوری های متعدد برای صنعت هوانوردی است. ما مشتاقانه منتظر ادامه این همکاری در یکپارچه سازی راه حل های دیجیتال موبایل خود هستیم که باعث افزایش کارایی، کاهش هزینه ها و بهینه سازی عملیات می شود.
صرفه جویی در 16 میلیون ورق کاغذ و 326,000 گالن سوخت جت در سال
هر iPad که وزن آن کمتر از 1.5 پوند است، جایگزین تقریباً 38 پوند دفترچه راهنمای عملیاتی، نمودارهای ناوبری، کتابچه های راهنمای مرجع، چک لیست پرواز، دفترچه گزارش و اطلاعات آب و هوا در کیف پرواز خلبان می شود. یک کیسه پرواز معمولی پر از مواد کاغذی به طور متوسط حاوی 12,000 برگ کاغذ برای هر خلبان است. مزایای سبز انتقال به EFB دو برابر است - به طور قابل توجهی استفاده و چاپ کاغذ را کاهش می دهد و به نوبه خود مصرف سوخت را کاهش می دهد. پروژه های خطوط هوایی EFBs نزدیک به 16 میلیون ورق کاغذ در سال ذخیره می کند که معادل بیش از 1,900 درخت قطع نشده است. صرفه جویی در مصرف 326,000 گالن سوخت جت در سال، انتشار گازهای گلخانه ای را تا 3,208 تن کاهش می دهد.
iPad کارایی و ایمنی را بهبود می بخشد
با آی‌پد، خلبان‌ها می‌توانند به‌سرعت و کارآمد به مواد مرجع دسترسی پیدا کنند، بدون اینکه مجبور باشند هزاران ورق کاغذ را با انگشت شست بزنند و از شلوغی روی عرشه پرواز بکاهند. کار خلبانان یونایتد و کانتیننتال ساده‌تر می‌شود زیرا آنها می‌توانند فوراً به‌روزرسانی‌ها را در iPad در مواد الکترونیکی پرواز خود دانلود کنند، نه اینکه منتظر چاپ و توزیع به‌روزرسانی‌های کاغذی باشند. علاوه بر این، خلبانان با حذف کیسه های پروازی حجیم پر از کاغذ، کمتری برای بلند کردن و حمل در فرودگاه ها و داخل هواپیما خواهند داشت و خطر آسیب در حین انجام وظیفه را کاهش می دهد.
چه چیزی را از این مقاله باید حذف کرد:
- With iPad, pilots are able to quickly and efficiently access reference material without having to thumb through thousands of sheets of paper and reduce clutter on the flight deck.
- In addition, by eliminating bulky flight bags loaded with paper, pilots will have less to lift and carry through airports and onboard the aircraft, reducing the risk of injury while on duty.
- A conventional flight bag full of paper materials contains an average of 12,000 sheets of paper per pilot.
