لندن بزرگ شورای شهر وست مینستر تایید کرد که شورای اسلو نروژ ایده ارسال درخت کریسمس جایگزین برای میدان ترافالگار لندن به جای درخت کریسمس "غیر قابل توجه" فعلی را رد کرده است.
اندرو اسمیت، شهردار وست مینستر در بیانیه ای گفت که هدیه سالانه نروژ "نقش حیاتی" در ساخت لندن در طول دوره تعطیلات، حتی "مکانی زیباتر برای بازدید" را انتخاب کنید، اگرچه "شکل و اندازه آن ممکن است تغییر کند."
اسمیت افزود که درخت کریسمس نروژ نه تنها به عنوان ابراز قدردانی مردم این کشور از حمایت بریتانیا در جنگ جهانی دوم، بلکه یادآور دوستی بین دو ملت و "پیوندهای پایداری است که در سختی ها ایجاد شده است."
شهردار لرد گفت: "ما می خواهیم مردم اسلو و نروژ بدانند که چقدر از سخاوت آنها قدردانی می کنیم."
پیش از این، شورای شهر وست مینستر در مورد ظاهر صنوبر نروژی امسال شوخی کرد و در حساب رسمی توییتر این درخت گفت که نیمی از شاخه‌های آن «مفقود نشده‌اند» اما «فاصله اجتماعی دارند».
ماریان بورگن، شهردار اسلو، پس از صدها شوخی در شبکه های اجتماعی از هدیه نروژ دفاع کرد. او توضیح داد که "نه یک درخت دیزنی است، نه یک درخت پلاستیکی"، و افزود که صنوبر 90 ساله "وقتی آن را قطع کردیم واقعا زیبا و شگفت انگیز به نظر می رسید" اما ممکن است در طول حمل و نقلش آسیب دیده باشد. انگلستان.
شهردار اسلو روز چهارشنبه در صحبت با رادیو بی‌بی‌سی 4 پیش از رای‌گیری، گفت: «هیچ راهی وجود ندارد» لندن درخت بدبخت جایگزین می شود.
چه چیزی را از این مقاله باید حذف کرد:
- She explained that it is “not a Disney tree, not a plastic tree,” adding that the 90-year-old spruce “looked really beautiful and marvelous when we cut it down” but that it could have suffered some damage during its transportation to the UK.
- Smith added that Norway's Christmas tree serves not only as an expression of gratitude from the country's people for Britain's support in World War II, but also as a reminder of the friendship between two nations and the “enduring bonds forged in adversity.
- In a statement, Right Worshipful Lord Mayor of Westminster, Andrew Smith, said that Norway's annual gift plays a “vital role” in making the London borough an even “more beautiful place to visit” over the holiday period, though “its shape and size may change.
