یک کشتی مسافربری توریستی حامل بیش از 470 سرنشین که عمدتا دانش‌آموزان دبیرستانی بودند، روز چهارشنبه در سواحل جنوبی کره جنوبی غرق شد و حداقل دو نفر از جمله یک دانش‌آموز کشته و حدود 290 نفر دیگر مفقود شدند.
دولت کره پیشتر اعلام کرده بود که 368 نفر نجات یافته اند، اما مقامات بعداً اذعان کردند که در جمع آوری ارقام اشتباهی وجود داشته است. آنها گفتند که بیش از 290 نفر هنوز ناشناس هستند.
با این حال، نگرانی ها از یک جهش بزرگ در تعداد کشته شدگان وجود داشت، زیرا ده ها قایق، هلیکوپتر و غواص برای نجات مسافرانی که در کشتی در حال سفر به جزیره توریستی جنوبی ججو بودند، تلاش کردند. یکی از مسافران گفت که معتقد است هنگام غرق شدن کشتی افراد زیادی در داخل کشتی گیر افتاده اند.
افسران گارد ساحلی که خواستند نامشان فاش نشود، با استناد به قوانین اداره، گفتند که حداقل دو نفر جان خود را از دست دادند و 293 نفر نامعلوم هستند، اما جزئیات بیشتری از جمله علت غرق شدن کشتی ارائه نکردند. برآوردهای رسمی از مفقودان، کشته شدگان و حتی تعداد مسافران کشتی با ادامه جستجو متفاوت بود. یک مقام دولتی پیشتر گفته بود که بیش از 100 نفر ناپدید شده اند، اما مقامات بعداً تعداد مفقودان را به 295 نفر رساندند و سپس به 293 تغییر دادند.
عکس‌های رسانه‌ای دانش‌آموزان خیس، برخی بدون کفش، برخی در پتو پیچیده شده را نشان می‌دهد که توسط کارکنان اورژانس به آنها رسیدگی می‌شود. یکی از دانش‌آموزان به نام لیم هیونگ مین از یک باشگاه ورزشی در جزیره‌ای مجاور به پخش‌کننده YTN گفت که او و سایر دانش‌آموزان با پوشیدن جلیقه نجات به اقیانوس پریدند و سپس به سمت قایق نجات نزدیک شنا کردند.
به گفته یک مقام اورژانس که خواست نامش فاش نشود، دمای آب در منطقه حدود 12 درجه سانتیگراد (54 فارنهایت) بود که به اندازه کافی سرد بود که بعد از حدود 90 دقیقه یا 2 ساعت علائم هیپوترمی ایجاد کرد. مقامات گفتند که گل و لای در کف اقیانوس عملیات جستجوی زیر آب را دشوار کرده است. به گفته گارد ساحلی، کشتی در چند کیلومتری شمال جزیره بیونگ پونگ، که در نزدیکی سرزمین اصلی و حدود 470 کیلومتری (290 مایلی) سئول است، در آب غرق شد.
چه چیزی را از این مقاله باید حذف کرد:
- There were fears, however, of a big jump in the death toll, as dozens of boats, helicopters and divers scrambled to rescue passengers who had been on the ferry traveling to the southern tourist island of Jeju.
- The water temperature in the area was about 12 degrees Celsius (54 Fahrenheit), cold enough to cause signs of hypothermia after about 90 minutes or 2 hours, according to an emergency official who spoke on condition of anonymity citing department rules.
- One student, Lim Hyung-min, told broadcaster YTN from a gym on a nearby island that he and other students jumped into the ocean wearing life jackets and then swam to a nearby rescue boat.
