آیا بازی های جنگی می توانند با جهانگردی حیات وحش در کنیا همزیستی داشته باشند؟

جیمز کریستین شب را به یاد می آورد که چند سال پیش هنگامی که او و همسرش یک آژانس مسافرتی اسکاتلندی را در اردوگاه در زمین خود در فلات لایکیپیا کنیا گرفتند. هنگامی که آنها در زیر آسمان پرستاره آفریقایی نشسته بودند ، تپه مقابل آنها ناگهان با شلیک گلوله و پررونق بلند فوران کرد. کریستین می گوید: "آتش ردیاب قرمز باز شد و این انفجارهای گسترده رخ داد - همه اینها در مقابل ما بود که از تجربه خود در آفریقا و بیابان لذت می بریم."

منطقه لایکیپیا کنیا ، واقع در شمال نایروبی در نزدیکی کوه کنیا ، به دلیل فضاهای کاملاً باز ، تپه ها و آب و هوا شناخته شده است - در روز گرم و در شب خنک. این خانه ده ها صاحب زمین است - برخی از آنها قبل از اینکه کنیا در سال 1963 استقلال خود را از انگلیس به دست آورد ، و همچنین بزرگترین افسانه های حیوانات آفریقا: شیرها ، پلنگ ها و فیل ها مقدار زیادی از آنها را به دست آوردند. این و عدم وجود مالاریا ، لائیکیپیا را به مقصدی محبوب برای گردشگرانی تبدیل می کند که قصد پیاده روی از مسیر پیاده روی را دارند. این خلاiness همچنین ارتش انگلیس را که دهه ها در این منطقه آموزش می بیند ، جلب می کند.

لائیکیپیا اکنون خود را درگیر سیاست گرمای دور می کند. انگلیس با افزایش سطح نیروهای خود در افغانستان (در سه سال گذشته تعداد آنها دو برابر شده و به حدود 10,000 هزار نفر رسیده است) ، این کشور تمرینات آموزشی خود را در کنیا افزایش داده است و هر ساله بیش از 3,000 سرباز از منطقه عبور می کنند. ارتش می گوید که لایکیپیا شاید بهترین محل آموزش آن باشد زیرا شرایط آنجا - ارتفاع زیاد ، گرمای شدید ، زمین های تپه ای - به طرز چشمگیری شبیه به شرایط موجود در افغانستان است.

در آن زمان مردم محلی با س questionال سختی روبرو هستند که رکود جهانی و فروپاشی بازار دامداری اهالی شهر را به شدت تحت تأثیر قرار داده است: ؟ ساکنان در تلاشند هر دو خواسته را متعادل کنند. "سطح فعلی آموزش بالا است. آنتونی کینگ ، مدیر اجرایی مجمع حیات وحش Laikipia ، یک گروه حفاظت ، می گوید هرگز اینقدر بالا نبوده است. "واضح است که آموزش ارتش و سایر موارد استفاده از زمین [مانند جهانگردی حیات وحش] ممکن است همیشه سازگار نباشد. قطعاً افرادی هستند که سرمایه گذاری زیادی در جهانگردی انجام داده اند که به شدت نگران چهره [منطقه] هستند. اما اگر به خوبی مدیریت شود ، ارتش نباید حیوانات وحشی را تهدید کند. "

این تمرینات که به عنوان عملیات بزرگ جایزه شناخته می شود ، می تواند عظیم باشد و شامل صدها نیرو ، هلی کوپتر و شلیک خمپاره انداز و تفنگ زنده باشد. ارتش می گوید این نزدیکترین چیزی است که سربازان قبل از استقرار در افغانستان به نبرد واقعی می رسند. سربازان به تنهایی و در کنار ارتش کنیا تمرین می کنند ، گاهی اوقات افراد محلی در نقش آشوبگران یا جمعیت بی قرار بازی می کنند. ارتش برای جبران افزایش نیروها ، اجاره زمین را از ساکنان آغاز کرده است - چند سال پیش از معامله با سه مالک به هفت نفر رسید. نه ارتش و نه دامداران مقدار پول عوض شده را اعلام نخواهند کرد ، اما اعتقاد بر این است که میلیون ها دلار است.

حضور ارتش در کنیا بدون هیچ عارضه ای نبوده است. در سال 2002 ، دولت انگلیس حدود 7 میلیون دلار غرامت به 233 نفری كه در منطقه به دلیل حملات غیرمجاز زخمی شده و یا نزدیكانی كشته شده بودند ، پرداخت كرد. سربازان انگلیسی طی دهه ها به تجاوز به حدود 2,000 زن محلی متهم شدند ، اما در سال 2006 در تحقیقات نظامی نتیجه گیری شد که مدارک کافی برای طرح ادعاها به دادگاه وجود ندارد.

"ما خود را مجبور به این مناطق مرتع نمی کنیم. ما آنجا هستیم زیرا مردم از ما سال می کنند که آیا می خواهیم آنجا آموزش ببینیم؟ "سرهنگ نیل هاتون ، رئیس برنامه آموزش انگلیس در کنیا گفت. "همانطور که مشخص شد ، این معامله خوبی برای همه است. ما نمی آییم درهای آنها را بکوبیم ، آنها را مورد آزار و اذیت قرار دهیم. این خیلی رابطه است. "

اما با توجه به اینکه هر ساله تعداد بیشتری از سربازان به این قسمت از کنیا می روند ، باید دید آیا صنعت جهانگردی و حیات وحش آسیب می بینند یا خیر. وقتی تمرینات در حال انجام است ، صدای تیراندازی تا کیلومترها شنیده می شود. در سال 2006 نیروهای انگلیسی در حال گشت گم شدند و یک کرگدن سفید را تهدید کردند و آنها را کشتند. وقتی ارتش با استفاده از هلی کوپتر برای شلیک فیلها و حیوانات دیگر از آتش سوزی استفاده کرد ، صاحبان زمین اعتراض کردند.

اما ارتش در سالهای اخیر با موفقیت بیشتری با ساکنان کار کرده است تا تأثیر خود را بر محیط اطراف کاهش دهد. در Mpala Ranch ، جایی که ارتش برخی آموزش ها را می گذراند ، مقامات موافقت کرده اند که تمرینات خود را به منطقه ای منتقل کنند که در برابر مالکین زمینی که مشاغل گردشگری را اداره می کنند ، نیست. مرکز تحقیقات مپالا ، یک ایستگاه علمی-تحقیقاتی مستقل در لایکیپیا ، مطالعه ای را برای سنجش تأثیرات این آموزش بر حیات وحش آغاز کرده است. (ارتش ادعا می کند که از زمان افزایش برنامه آموزشی حیوانات هیچ گونه اختلالی جدی ایجاد نشده است.) و ارتش می گوید ، تا سال 2011 ، دیگر در دوره اوج گردشگری تمرینات عمده آموزشی را انجام نخواهد داد.

سخنگوی ارتش در لندن گفت: "ارتش انگلیس به طور جدی با جمعیت های محلی ارتباط برقرار می کند ... و مراقب است که هرگونه عوارض جانبی ناشی از حضور آنها را به حداقل برساند." "حفظ محیط محلی در اولویت است. علاوه بر این ، ما با بودجه مدارس جدید و به کارگیری کارگران محلی از اقتصاد و زیرساخت های محلی حمایت کرده ایم. "

در واقع ، برخی از افراد محلی از حضور ارتش - و هجوم پول نقد آن به جوامع محلی خوشحال هستند. "از نظر من ، این برای اقتصاد مفید است. شما هر بار در هر زمان 1,000 نفر را در اینجا دارید ، "می گوید جیمی رابرتز ، مدیر شرکت حمل و نقل هوایی Tropic Air و گهگاه با ارتش کار می کند.

مسیحی نیز شروع به آمدن کرده است. او می گوید: "مطمئناً اوضاع خیلی بهتر شده است." "ارتش انگلیس در درک اینکه گردشگری هنگام انفجارهای بزرگ نوعی لمس است ، کمی حساس تر شده است."