نیازی به یک خبرنگار تحقیقی نبود تا متوجه شود که در تابستان امسال انبوهی از گردشگران بین المللی در سانفرانسیسکو وجود دارد. در خیابان بازار قدم بزنید و اگر حداقل سه زبان را در دو بلوک نمی شنوید، شاید بهتر باشد باتری سمعک خود را عوض کنید.
و، آنها فقط گشت و گذار نیستند. با لنگیدن دلار در مبادلات ارزی، خریداران بین‌المللی از قفسه‌ها معامله می‌کنند، گاهی اوقات به نصف قیمت.
لوری آرمسترانگ، معاون بازاریابی و ارتباطات دفتر بازدیدکنندگان و کنوانسیون سانفرانسیسکو، گفت: «در اطراف میدان یونیون قدم بزنید. "شما افرادی را خواهید دید که به زبان های خارجی صحبت می کنند و تعداد زیادی کیسه خرید طراحان را حمل می کنند. این چیز زیبایی است.»
مطمئنا اینطور است. فقط فوق العاده
البته شهر به خاطر درآمد در این دوران سخت اقتصادی سپاسگزار است. و مطمئناً هیچ کس از دوستان ما از کشورهای دیگر به خاطر استفاده از نرخ ارز آنها ناراضی نیست. از این گذشته، چندی پیش بود که دلار قوی بود و آمریکایی‌ها از راهروهای خرید اروپا عبور می‌کردند.
فقط همین - خوب، سخت است که کمی حسادت را احساس نکنیم، اینطور نیست؟
کیمبرلی پینادو، مدیر بازاریابی را در نظر بگیرید که در نزدیکی پارک گلدن گیت زندگی می‌کند. او و شوهرش یک دوست دارند، یک پسر فوق العاده، که اتفاقا یک خلبان بریتانیایی است. وقتی او برای بازدید می آید، پینادو اعتراف می کند که باید با "حسادت گردشگران" مبارزه کند.
او گفت: «او مردی سرگرم‌کننده و صمیمانه است که ما او را می‌پرستیم، بنابراین هر بار که متوجه می‌شوم وقتی برای شام بیرون می‌رویم محاسبه می‌کنم چقدر هزینه‌اش را کم می‌کنم، برایم دردناک است.»
اینقدر به خودت سخت نگیر کیمبرلی. اتفاق می افتد.
کوین وستلی، مدیر اجرایی انجمن رستوران‌های گلدن گیت، می‌گوید رستوران‌های منطقه توریستی در حال رونق هستند. آنها نه تنها غذاهای گران قیمت می فروشند، بلکه گردشگران نیز از سفارش شراب خودداری نمی کنند.
Westlye گفت: "همه آنها می خواهند مقداری از شراب عالی کالیفرنیا را امتحان کنند." به هر حال، یک بطری 150 دلاری فقط حدود 90 دلار (در هر یورو 1.54 دلار) است.
در همان زمان، Westlye می‌گوید، مردم محلی که تحت تأثیر شرایط اقتصادی سخت قرار گرفته‌اند، «در حال کوچک‌سازی هستند و شراب‌های ارزان‌تری می‌نوشند». بنابراین تصور کنید که آمریکایی‌های بداخلاق در حال خوردن یک چاردونای خانگی در کنار یک میز هستند، در حالی که گروهی از بریتانیایی‌ها که با نرخ تقریباً 2 دلار به ازای هر پوند استرلینگ پول عوض می‌کنند، انتخاب دیگری از ناپا کابرنه سوویگنون را باز می‌کنند.
نه اینکه کسی تلخ باشد، توجه داشته باشید. در این زمان‌های پر دردسر، یک شهر باید از خرید بیش از حد اقلام زیادی رنجیده باشد.
وستلی گفت: «بسیار واضح است که ما در چند سال گذشته تحت تأثیر نرخ ارز قرار گرفته‌ایم.»
خوشحالم که شناور شده
طبیعتاً ساکنان از اینکه شناور می شوند خوشحال هستند. داگ لیتوین از نوئه ولی خوشحال شد که یک آپارتمان اضافی را به چند گردشگر از فرانسه اجاره داد که معلوم شد مستاجر متورم هستند.
اما اگرچه او واقعاً مراقب خریدهای آنها نبود، لیتوین نمی‌توانست متوجه تمام جعبه‌های خالی Pottery Barn، Macy's و IKEA در سطل زباله نشود.
لیتوین گفت: «آنها در واقع برای آن مکان مبلمان خریدند و سپس آن را ترک کردند. "من حدس می زنم آنها متوجه شدند، چه جهنمی، این پول خنده دار است."
اما لحظه ای که واقعاً گزنده شد، زمانی بود که دو بازدیدکننده اعلام کردند که قصد دارند یک ماشین کرایه کنند و به سمت شیکاگو بروند. لیتوین که سعی داشت کمک کند، از آنها پرسید که آیا متوجه شده اند که بنزین بیش از 4 دلار در هر گالن است.
لیتوین گفت: «آنها به سادگی شانه بالا انداختند و گفتند که از نظر آنها، ایالات متحده و قیمت بنزین آن یک معامله واقعی است. آن زمان بود که «حسادت بین‌المللی توریست‌ها» واقعاً شروع شد.»
بهتره عادت کنی گردشگری بین المللی تنها در راه صعود است. طبق گزارش هیئت سفر و گردشگری کالیفرنیا، نزدیک به 5.2 میلیون نفر از خارج از کشور در سال 2007 از کالیفرنیا دیدن کردند و تعداد بیشتری نیز در حال آمدن هستند. آلمان، ایتالیا و هند همگی در سال 2007 شاهد افزایش دو رقمی درصدی بودند و این شامل بریتانیا نمی‌شود که در همه کشورهای با بیش از 760,000 نفر پیشتاز بود. تنها امسال، بین ژانویه تا مه، 82,128 مسافر از بریتانیا به سانفرانسیسکو بین‌المللی فرود آمدند.
و همه وقتی به خانه برمی گردند چه می گویند؟ خوب، احتمالاً آنچه کاترین گرانت، از شهر واترفورد، ایرلند، در مورد نرخ مبادله به من گفت.
او گفت: "این شگفت انگیز است." ما به تیفانی و همه چیز می رویم. ما یک گوشی پرادا و عینک آفتابی D&G (دولچه و گابانا) خریدیم که هرگز در ایرلند نخواهیم خرید.
اوه چه جهنمی، این همه در فروش است، اینطور نیست؟
مگر اینکه اینجا زندگی کنی
پول نقد
پینادو از دوست خلبان بریتانیایی و خدمه پروازش گفت: «آنها همیشه پول نقد دارند. "من در شگفتم که چقدر پول نقد دارند."
که ظاهراً همان چیزی است که گردشگران انتظار داشتند. برونو ایچر، همسرش لوره و دخترش مارگوت از پاریس اینجا هستند. آنها با برنامه ریزی برای خرید جدی آمده اند و ناامید نشده اند.
ایچر گفت: «همه در اروپا، تلویزیون، روزنامه‌ها و مجلات درباره ارزان بودن آن در ایالات متحده صحبت کردند.
در واقع، مارگوت، یک نوجوان 16 ساله شیک، فهرستی از جایی که می‌خواست برود و چه چیزی می‌خواست بخرد، قبل از رسیدن به اینجا تهیه کرد. او می خواست از American Apparel، H&M دیدن کند و یک کلاه مدرسه پیدا کند. اوه، و یه چیز دیگه.
مارگو گفت: «یک اسکناس دلاری با عکس بریتنی اسپیرز روی آن.
برای آنها، احتمالاً شبیه یک دلار آمریکا واقعی بود.
